پرش به محتوای اصلی

نتایج نهایی رای گیری در اسرائیل هفته ها عدم اطمینان را در مورد اینکه چه کسی حکومت خواهد کرد، ایجاد کرد

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۸, جمعه، ساعت ۰۶:۰۵حدود 4 دقیقه مطالعه

در همین حال، نمایش قدرتمند احزاب عربی می تواند آنها را به بازیگران اصلی مذاکرات برای دولت بعدی تبدیل کند.

در همین حال، نمایش قوی احزاب عرب می تواند آنها را به بازیگران اصلی مذاکرات برای دولت بعدی تبدیل کند.

اورشلیم - شمارش نهایی آرا در انتخابات اسرائیل که در اوایل 30 اکتبر منتشر شد، تأیید کرد که نه ائتلاف راست‌گرای بنیامین نتانیاهو، نه ائتلاف اصلی مخالف، آرای کافی برای تشکیل دولت را به دست نیاوردند.

نتیجه، زمینه را برای هفته ها شوخی و عدم اطمینان سیاسی فراهم می کند.

حزب لیکود نتانیاهو و متحدان راست‌گرای آن 53 کرسی در پارلمان به دست آوردند که برای رسیدن به آستانه 61 کرسی برای اکثریت مطلق کافی نیست.

شمارش نهایی، از سوی کمیته مرکزی انتخابات اسرائیل، نشان داد که اتحاد نتانیاهو از 64 کرسی که در انتخابات گذشته، در سال 2022 به دست آورده بود، کاهش یافته است.

بلوک اصلی اپوزیسیون به رهبری گادی آیزنکوت، فرمانده سابق ارتش که ماه ها در نظرسنجی ها رهبری می کرد، 48 رای به دست آورد.

دو حزب عربی 19 کرسی را به دست آوردند که بیشترین تعداد کرسی های آنها در تاریخ است.

کمیته درست بعد از نیمه شب اعلام کرد که نتایج در روزهای آینده قبل از ارائه به رئیس جمهور اسحاق هرتزوگ در اسرائیل در 4 نوامبر در معرض "اصلاحات جزئی" بالقوه است.

هرتزوگ تصمیم خواهد گرفت که به نظر او چه کسی بهترین شانس را در جمع آوری اکثریت دارد و از آن شخص می خواهد که برای تشکیل دولت تلاش کند.

هرتزوگ گفته است که پس از دریافت رسمی شمارش آرا در هفته آینده، با رهبران حزب مشورت خواهد کرد.

فهرست نهایی کرسی ها در 4 نوامبر رسمی خواهد شد و احزاب سیاسی تا 18 نوامبر می توانند شکایت و اعتراضات قانونی را ارائه کنند.

اساف شاپیرا از موسسه دموکراسی اسرائیل در اورشلیم، یک گروه تحقیقاتی غیرحزبی، گفت که هرتزوگ احتمالا به آیزنکوت اولین فرصت برای تشکیل دولت را ارائه می دهد.

او گفت که بر اساس قوانین اسرائیل و انتخابات گذشته، رهبر حزبی که بیشترین توصیه ها را از دیگر رهبرانی که با رئیس جمهور مشورت می کنند دریافت کند، به طور کلی اولویت دارد.

این انتخابات به طور گسترده به عنوان یک همه پرسی در مورد نتانیاهو، طولانی ترین نخست وزیر اسرائیل، و دولت او، تندروترین راست در تاریخ اسرائیل در نظر گرفته شد.

همچنین این اولین رای پس از حمله حماس در 7 اکتبر 2023، مرگبارترین روز در تاریخ اسرائیل بود که آتش جنگ ویرانگر در نوار غزه را شعله ور ساخت.

مشارکت رای دهندگان بالاترین میزان از سال 1999 بود، اما علیرغم خشم گسترده عمومی نسبت به امتناع نتانیاهو از پذیرفتن مسئولیت جلوگیری از حملات 7 اکتبر، احزاب مخالف به رهبری یهودی نتوانستند کرسی های کافی برای برکناری فوری او را به دست آورند.

نتانیاهو بهتر از انتظارات عمل کرد و با بازی با ترس رای دهندگان از قدرت سیاسی اعراب و تهدیدات امنیتی احتمالی بیشترین آرا را به دست آورد.

آیزنکوت در طول مبارزات انتخاباتی خود را به عنوان ورقه‌ای به نتانیاهو معرفی کرده بود و استدلال می‌کرد که نخست‌وزیر کشور را به سمت اقتدارگرایی سوق می‌دهد و جایگاه بین‌المللی آن را از بین می‌برد.

برتری نتانیاهو در پارلمان، آیزنکوت و بلوک ایدئولوژیک متنوع او را با یک انتخاب دشوار روبرو می کند: به دنبال اتحاد با احزاب عربی برای سرنگونی او یا پیوستن به نیروهای نتانیاهو در یک دولت وحدت بالقوه.

روند تشکیل دولت می تواند تلخ و طولانی باشد و هفته ها اگر نه ماه ها طول بکشد.

هنگامی که هرتزوگ نامزدی را انتخاب می کند، آن شخص 28 روز فرصت دارد تا با سایر جناح ها مذاکره کند تا بتواند اکثریت حکومتی را جمع آوری کند.

تمدید 14 روزه مهلت نیز می تواند درخواست شود.

اگر اولین نامزد شکست بخورد، رئیس جمهور می تواند تا دو نفر دیگر را مأمور تشکیل دولت کند.

اگر آنها هم کوتاه بیایند، انتخابات جدیدی برگزار می شود.

هرتزوگ، با این حال، در 28 اکتبر گفت که هر کاری ممکن است باید انجام شود تا از انتخابات دیگری جلوگیری شود.

بر اساس گزارش موسسه دموکراسی اسرائیل، از لحاظ تاریخی، معمولا بین 20 تا 100 روز طول می کشد تا دولت تشکیل شود.

سناریوهای متعددی به اضافه حکومت وحدت ملی مطرح شده است.

مورد دیگر این است که بلوک اپوزیسیون به سمت احزاب عربی دراز می‌شود که نمایش قوی آنها می‌تواند آنها را به بازیگران اصلی مذاکرات برای دولت بعدی تبدیل کند.

اما اکثر احزاب یهودی، از جمله آنهایی که در بلوک اپوزیسیون هستند، تمایلی به این رویکرد ندارند.

بسیاری از یهودیان اسرائیلی مدتهاست که با گنجاندن احزاب عربی - به ویژه آنهایی که تمایلی به حمایت از مواضع صهیونیستها ندارند - در هر ائتلاف حکومتی مخالفت کرده اند.

هر دو رهبر همچنین می توانند تلاش کنند تا احزاب یا قانونگذاران فردی را از بلوک رقیب جدا کنند.

از زمان حمله 7 اکتبر، دیدگاه ها نسبت به احزاب عرب سخت تر شده است.

نتانیاهو در طول مبارزات انتخاباتی خود بارها از شبح رای دهندگان عرب استفاده کرد و آنها را به "تلاش برای دزدی انتخابات" و تقویت پایگاه جناح راست خود با زبانی نژادپرستانه متهم کرد.

به نوبه خود، آیزنکوت تا حد زیادی از بیان اینکه آیا با احزاب عربی شریک خواهد شد یا نه، خودداری کرده است، اما او گفته است که هیچ یک از آنها شرایط او را برای پیوستن به نیروها به عنوان متحدان احتمالی ائتلاف برآورده نمی کنند.

به گفته تحلیلگران، بن بست در مذاکرات سیاسی به نفع نتانیاهو است، زیرا او تا تشکیل دولت بعدی به عنوان نخست وزیر موقت باقی خواهد ماند.

برای بسیاری از رای دهندگان، نتیجه انتخابات چشم انداز ناخوشایندی را تهدید می کند: بازگشت به بن بست سیاسی که اسرائیل را بین سال های 2019 تا 2022 فلج کرد، زمانی که رای دهندگان پنج بار به پای صندوق های رای رفتند.

در حالی که بسیاری از حامیان نتانیاهو از اینکه او هنوز فرصتی برای حفظ قدرت دارد، احساس آرامش می‌کنند، دیگرانی که به شکست قاطع او امیدوار بودند، از احتمال یک بن‌بست سیاسی احساس شکست کردند. NYTIMES

این مقاله در ابتدا در نیویورک تایمز منتشر شد.

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Final vote results in Israel set up weeks of uncertainty about who will govern

Meanwhile, the Arab parties' strong showing could make them major players in the negotiations for the next government.

همه‌ی اخبار سیاست