نتفلیکس مرا به ژاپن منتقل کرد. بعد از اینکه کار را ترک کردم، راه جدیدی برای ماندن پیدا کردم.
متیو کلسون می دانست که می خواهد در ژاپن بماند و تصمیم گرفت یک سالن سینما باز کند. ارائه شده توسط متیو کلسون متیو کلسون، اکنون 43 ساله، در میشیگان بزرگ شد و اولین سینمای خود را در 20 سالگی افتتاح کرد. او قبل از انتقال به ژاپن در سال 2020 برای نتفلیکس در لس آنجلس کار کرد. او پس از ترک شغل خود در نتفلیکس در اوایل سال جاری، یک مهدکودک را بازسازی کرد و یک سینما در ژاپن تأسیس کرد. این انشای گفته شده…
متیو کلسون می دانست که می خواهد در ژاپن بماند و تصمیم گرفت یک سالن سینما باز کند. ارائه شده توسط متیو کلسون متیو کلسون که اکنون 43 سال دارد، در میشیگان بزرگ شد و اولین سینمای خود را در 20 سالگی افتتاح کرد.
او پیش از انتقال به ژاپن در سال 2020 برای نتفلیکس در لس آنجلس کار کرد.
او پس از ترک شغل خود در نتفلیکس در اوایل سال جاری، یک مهدکودک را بازسازی کرد و یک سینما در ژاپن تأسیس کرد. این مقاله گفته شده بر اساس گفتگو با متیو کلسون، اکنون 43 ساله است که توسط نتفلیکس از لس آنجلس به توکیو منتقل شد و اکنون بنیانگذار CineYama، یک سینمای مستقل در Uenohara، استان یاماناشی، ژاپن است. کلمات او برای طولانی و وضوح ویرایش شده است.
ژاپن برای من تازگی ندارد. در دوران راهنمایی، به عنوان بخشی از یک برنامه مبادله، دو هفته با یک خانواده میزبان زندگی کردم. من در بزرگسالی چند بار برگشتم.
من در نتفلیکس در لس آنجلس کار میکردم که این شرکت مرا در سال 2020 به ژاپن منتقل کرد. من به مدت دو سال در توکیو مستقر بودم قبل از اینکه به Uenohara، شهری کوچک حدود یک ساعت و نیم با قطار از توکیو نقل مکان کنم. من هنوز زمانی را در پایتخت برای جلسات گاه به گاه سپری می کردم و برای نمایش فیلم ها در سراسر آسیا سفر می کردم. وگرنه از راه دور از خانه کار می کردم. پس از تغییر ساختار شرکت، در سال 2024 آمازون را ترک کردم.
من می خواستم در ژاپن بمانم. دخترم شش ماهه بود که من و همسرم نقل مکان کردیم و پسرم سه سال بعد به دنیا آمد. ما فکر میکردیم این مکان برای بزرگ شدن آنها بسیار خوب است. به این فکر کردم که چگونه می توانم از تخصص خود در سینما استفاده کنم و به جامعه بازگردانم. او حدود یک ساعت و نیم با قطار از توکیو به یک شهر کوچک نقل مکان کرد. ارائه شده توسط متیو کلسون در حین جستجوی مکان ها، با یک مهدکودک متروک روبرو شدم. در سال 2024، برنامه هایی را برای تبدیل مدرسه قدیمی به سینما شروع کردم.
و در ماه دسامبر، من اقامت دائم ژاپن را از طریق برنامه سریع حرفه ای بسیار ماهر دریافت کردم. یک سال بعد، شرکتم را تشکیل دادم و قبل از افتتاح یک سینما در ماه مارس، یک سال دیگر را صرف بازسازی کردم.
ساختن حرفه ام در فیلم
بیشتر دوران کودکی ام را در میشیگان، در منطقه دیترویت گذراندم. پدرم استاد تجارت بین الملل بود. او اغلب برای کار به مسافرت می رفت. من را در مورد دنیای اطرافم کنجکاو کرد.
در ۲۳ سالگی با مرکز فیلم دیترویت آشنا شدم و دوره فیلمسازی را گذراندم. یک سال بعد معلم شدم و در آنجا به عنوان پروجکشن کار کردم. از آن طریق، کارم را در یک تئاتر هنری مستقل در حومه دیترویت آغاز کردم. من به عنوان راهنما شروع کردم، سپس مدیر تئاتر شدم.
در طی دو سال کار در آنجا، عاشق دنیای فیلم شدم. در 25 سالگی، با پس اندازم سالن یک مدرسه قدیمی را به یک تئاتر در میشیگان بازسازی کردم. این تئاتر دو سال اجرا شد، اما پس از اختلاف با صاحبخانه، تعطیل شد.
من به دنبال شروعی تازه بودم، بنابراین در سال 2011 به لس آنجلس نقل مکان کردم. در ابتدا، درب تمام پخشکنندگان فیلمی را که با آنها کار کرده بودم، زدم تا اینکه با چند نفر در یک شرکت پخش فیلم مستقل آشنا شدم. من به عنوان یک کارآموز پیوستم و راهم را ادامه دادم. دو سال بعد در تیم خلاق نتفلیکس مشغول به کار شدم. کلسون اقامت دائم ژاپن را به دست آورد و سال بعد را صرف بازسازی کرد. ارائه شده توسط متیو کلسون سفر به افتتاح سینما در ژاپن
گرفتن مجوز برای بازسازی مهدکودک متروکه یک پروسه طولانی بود. من مجبور شدم با مقامات شهرداری و ساکنان درباره نحوه استفاده از ساختمان، تأسیس شرکت، مقابله با آتش سوزی و مقررات بهداشتی و ساخت و ساز به زبانی که روان صحبت نمی کنم، مذاکره کنم.
من آموختم که تلاش بیشتر لزوما چیزی نیست که کارها را در ژاپن انجام می دهد. این در مورد صبر، ایجاد اعتماد و نشان دادن به مردم بود که من جدی هستم و این پروژه قرار نیست تا شش ماه دیگر از بین برود. CineYama قبل از اینکه به سینما تبدیل شود یک مهدکودک بود. ارائه شده توسط متیو کلسون روزهایی بود که به این فکر می کردم که چرا اینقدر زندگی ام را سخت کرده ام. اما هر نقطه عطفی، از گرفتن ساختمان، بازرسی، نصب پروژکتور و در نهایت باز کردن درها، مرا مصمم تر کرد.
وقتی سینما برای اولین بار افتتاح شد، ساکنان مسن محتاط به نظر می رسیدند. پس از یک پیش نمایش، آنها به من گفتند که تحت تأثیر قرار گرفته اند که مکان را تمیز کرده و دوباره مورد استفاده قرار داده اند. برای من مهم است که اکران هایی داشته باشم که بچه ها و خانواده ها بتوانند به آنجا بیایند و از فضا لذت ببرند. CineYama، یک سینمای مستقل، در ماه مارس افتتاح شد. ارائه شده توسط متیو کلسون قیمت بلیط 1500 ین ژاپن یا حدود 9.50 دلار است. ما به سالمندان و ساکنین تخفیف می دهیم. من به نشان دادن محتوایی که یافتن آن در جاهای دیگر سخت تر است، پایبند هستم، به طوری که به بینندگان دیدگاهی نسبت به روش های دیگر زندگی و فرهنگ می دهد.
اکثرا خانوادگی است. من عملیات را مدیریت می کنم و همسرم گاهی کمک می کند. بچه های من وقتی در اطراف هستند بلیط ها را مهر می زنند. پاپ کورن و تنقلات در سینما. ارائه شده توسط متیو کلسون زندگی کردن در برابر چالش
افتتاح تئاتر در ایالات متحده با اجرای آن در ژاپن متفاوت بود. من در 20 سالگی بودم، پول کمی داشتم و فقط در دیترویت چیزهایی را کشف می کردم. یکی در ژاپن پس از 15 سال کار در توزیع فیلم، تولید خلاقانه و نمایش های بین المللی به وجود آمد.
زندگی در اینجا، داشتن سینما و ملاقات با مردم از سرتاسر جهان هیجان انگیز بوده است. در حالی که زندگی در ایالات متحده بسیار ساده تر می شد، من چالش های ژاپن را دوست دارم. به همین دلیل مدت زیادی در نتفلیکس بودم، چون کار آسانی هم نبود. من زندگی را در حالت سخت یاد گرفتم.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
Netflix relocated me to Japan. After I left the job, I found a new way to stay.
Matthew Kelson knew he wanted to stay in Japan and decided to open a movie theater. Provided by Matthew Kelson Matthew Kelson, now 43, grew up in Michigan and opened his first cinema in his 20s. He went on to work for Netflix in Los Angeles before getting transferred to Japan in 2020. After leaving his job at Netflix earlier this year, he renovated a kindergarten and founded a cinema in Japan. This as-told-to essay…