نجات دهندگان سگ متعهد شدند که پس از دستگیری ریزتراشه کنند و مجازات "کسانی که سعی در کمک دارند" را محکوم می کنند.
فعالان حمایت از حیوانات هنگ کنگ می گویند با وجود افزایش خطر قانونی پس از متهم کردن مدافعی که در جریان تحقیقات در مورد مرگ یک دوچرخه سوار به این کار دست زده بود، فعالان حمایت از حیوانات هنگ کنگ می گویند با وجود خطرات قانونی بیشتر، به ریزتراشه کردن سگ های ولگرد ادامه خواهند داد. مدافعان استدلال کردند که شارژ کردن امدادگران سگ نتیجه معکوس دارد و درخواست خود را برای اجرای یک برنامه جامع «تله، خنثی کردن، رهاسازی» تجدید کردند، در حالی که…
فعالان حمایت از حیوانات هنگ کنگ می گویند با وجود افزایش خطر قانونی پس از متهم کردن مدافعی که در جریان تحقیقات در مورد مرگ یک دوچرخه سوار به این کار دست زده بود، فعالان حمایت از حیوانات هنگ کنگ می گویند با وجود خطرات قانونی بیشتر، به ریزتراشه کردن سگ های ولگرد ادامه خواهند داد. مدافعان ادعا کردند که اتهام گرفتن از امدادگران سگ نتیجه معکوس دارد و درخواست های خود را برای اجرای یک برنامه جامع «تله، خنثی کردن، رهاسازی» تجدید کردند، در حالی که دولت گفت ادعاهایی که در «کشتار راحت» انجام داده است، صحت ندارد. ...
متن اصلی (انگلیسی)
Dog rescuers vow to microchip after arrest, decry punishing ‘those trying to help’
Hong Kong animal welfare activists say they will forge ahead with microchipping stray dogs despite the heightened legal risk after authorities charged an advocate who engaged in the practice during an investigation into the death of a cyclist. The advocates argued that charging dog rescuers was counterproductive and renewed their calls to implement a comprehensive “trap, neuter, release” programme, while the…