نجیب رزاق، رهبر سابق مالزی با عفو سلطنتی به خانه بازگشت، اما با مجازات 15 سال زندان جداگانه روبرو شد.
نجیب رزاق با عفو سلطنتی زندان را ترک کرده است که باعث شده است وزیری در اعتراض به استعفای خود استعفا دهد. رهبر سابق مالزی به دلیل رسوایی فسادی که منجر به سقوط وی شد، همچنان با یک زندان جداگانه 15 ساله روبرو است.
این انتقال به دنبال عفو سلطنتی و حکم دادگاه بود که به اختلاف حقوقی بر سر آزادی او از زندان پایان داد.
نجیب 73 ساله در کاروانی که توسط پلیس و خودروهای زندان اسکورت شده بود و هواداران بیرون منتظر بودند به محل اقامت خود در کوالالامپور رسید.
محمد شافعی عبدالله وکیل او به خبرنگاران گفت: «این یک تسکین نهایی است» و افزود که حبس خانگی «هنوز یک زندان است زیرا او نمی تواند خانه را ترک کند مگر اینکه اجازه خاص یا به دلیل خاصی داشته باشد».
سلطان ابراهیم اسکندر پادشاه مالزی در ماه سپتامبر به نجیب عفو مشروط اعطا کرد و به نجیب اجازه داد پس از پرداخت جریمه نقدی محکوم شده توسط دادگاه، محکومیت شش ساله خود را در خانه تکمیل کند.
حزب سیاسی او، سازمان ملی متحد مالزی (UMNO) که شش دهه پس از استقلال مالزی را اداره می کرد، روز جمعه این جریمه را پرداخت کرد. نجیب برای مدت کوتاهی زندان را ترک کرد اما ساعاتی بعد پس از اینکه دادستان کل به دنبال توضیح حقوقی بود، به او بازگردانده شد.
پادشاه متعاقبا نسبت به سرپیچی از عفو هشدار داد که به گفته او "روشن، صریح و بدون هیچ گونه ابهامی بود." دادگاه عالی کوالالامپور روز سه شنبه حکم جدیدی مبنی بر اجازه انتقال صادر کرد.
برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.
آنتونی لوک وزیر حمل و نقل در اعتراض به تصمیم نجیب برای گذراندن دوران محکومیت خود در حبس خانگی استعفا داد.
حبس خانگی نجیب تا اوت 2028 ادامه دارد، اما شامل 15 سال حبس جداگانه برای سوء استفاده از قدرت و پولشویی نمی شود. او از این محکومیت درخواست تجدید نظر می کند و در صورت عدم موفقیت می تواند به زندان بازگردد.
نجیب، نخست وزیر از سال 2009 تا 2018، انجام تخلف در غارت صندوق سرمایه گذاری دولتی 1Malaysia Development Berhad، معروف به 1MDB را رد کرده است.
نجیب در سال 2024 به دلیل مدیریت نادرست این ماجرا عذرخواهی کرد، اما گفت که مقامات و سرمایهدار فراری جو لو او را گمراه کردهاند.
متن اصلی (انگلیسی)
Former Malaysian leader Najib Razak returns home under royal pardon, but faces a separate 15-year prison sentence
Najib Razak has left prison under a royal pardon, prompting a minister to resign in protest. Malaysia's former leader still faces a separate 15-year sentence over the corruption scandal that brought him down.