پرش به محتوای اصلی

نحوه پیروزی جدایی طلبان کبک چالش جدیدی برای کارنی در میان جنگ تجاری ترامپ ایجاد می کند

تایم۱۴۰۵ مهر ۱۵, چهارشنبه، ساعت ۱۶:۱۵حدود 6 دقیقه مطالعه

تهدید صرف یک برنامه جدایی‌طلبی بدون شک تلاش‌های کارنی را برای حفظ رویکردی منسجم در زمانی که کانادا باید قوی‌ترین پای خود را به جلو بگذارد، آزمایش می‌کند.

مارک کارنی، نخست وزیر کانادا و دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده در شرم الشیخ، مصر، در 13 اکتبر 2025. —Evan Vucci—Getty Images

استراتژی «کانادا قوی» مارک کارنی، نخست وزیر کانادا، متعهد به «متحد شدن» و «ایمن کردن» کشور در مواجهه با جنگ تجاری مداوم با ایالات متحده است، کانادایی ها تشویق می شوند از تلاش های او برای «ایستادن در برابر» رئیس جمهور دونالد ترامپ و کمک به «ساختن کانادایی قوی تر» حمایت کنند.

اما جبهه متحد کارنی پس از پیروزی جدایی طلب حزب کبکوا (PQ) در انتخابات استانی کبک در روز دوشنبه، بار دیگر مورد آزمایش قرار گرفت. این پیروزی تنها دو هفته قبل از آن بود که آلبرتا در 19 اکتبر در مورد ماندن در کانادا یا ادامه رای الزام آور دوم در مورد جدایی رای دهد. PQ قبلا متعهد شده است که قصد دارد یک همه پرسی در مورد استقلال کبک برگزار کند. پل سنت پیر پلاموندون، نخست‌وزیر آینده کبک، در سخنرانی پیروزی خود گفت: «نبرد شجاعانه فرانسوی‌ها برای حفاظت از زبان و فرهنگ خود زمانی موفق خواهد شد که کشور خود را داشته باشند».

با این حال، پلاموندون قول داده است که «تا زمانی که ترامپ رئیس جمهور ایالات متحده است»، با اشاره به تحولات سیاسی بن بست تجاری، چنین همه پرسی برگزار نخواهد شد.

کارشناسان می گویند حتی اگر او تصمیم خود را تغییر دهد، برگزاری چنین همه پرسی بدون اکثریت در مجلس ملی کبک دشوار خواهد بود. این حزب با 5 کرسی از 64 کرسی مورد نیاز برای تشکیل دولت اکثریت فاصله داشت. استفان پاکوین، استاد سیاست عمومی و اقتصاد سیاسی بین‌الملل در École nationale d'administration publique (ENAP) در مونترال می‌گوید: «برای برگزاری رفراندوم، باید این سؤال توسط مجلس ملی کبک تصویب شود و پلاموندون رأی‌هایی برای آن کسب نخواهد کرد».

با این حال، تهدید صرف یک برنامه جدایی‌طلبی بدون شک تلاش‌های کارنی برای حفظ رویکردی منسجم را در زمانی که کانادا باید قوی‌ترین پای خود را به جلو بگذارد، به چالش می‌کشد. کارنی پیروزی پلاموندون را تبریک گفت و تاکید کرد که «ساخت یک کبک قوی‌تر در قلب مأموریت ما برای ساختن کانادایی قوی‌تر است».

پس از شکست مذاکرات تجاری بین ایالات متحده و کانادا در ماه آگوست، کارنی عملا با نخست‌وزیر استانی و منطقه‌ای دیدار کرد تا استراتژی‌ای انجام دهد. او از این فرصت استفاده کرد تا بر دیدگاه خود تأکید کند که «کانادا زمانی قوی‌تر است که دولت‌ها در کنار هم باشند». بن‌بست تجاری با ایالات متحده پس از ماه‌ها تشدید تنش‌ها اتفاق می‌افتد، زیرا ترامپ از زمان بازگشت به قدرت، بارها کانادا را به الحاق و تبدیل آن به "پنجاه و یکمین ایالت" تهدید کرده است.

علیرغم پیروزی PQ، نشانه های ظاهری کمی وجود دارد که اکثر استان فرانسوی زبان به دنبال استقلال هستند. نظرسنجی 338 کانادا نشان داد که حدود 70 درصد از مردم کبک تا 4 اکتبر با استقلال مخالف بودند. در نظرسنجی Pallas Data-L'Actualité-Qc125 که در 15 سپتامبر منتشر شد، 64 درصد از مردم کبک گفتند که مخالف برگزاری رفراندوم سوم در مورد حاکمیت هستند و 190 تلاش های اندکی را نشان می دهد. برای تحریک اشتهای کبکی ها

همچنین نباید لزوما پیروزی حزب تجزیه طلب به عنوان رد کارنی تفسیر شود. نخست‌وزیر همچنان در کبک محبوبیت دارد – نظرسنجی آباکوس دیتا در اواخر سپتامبر نشان داد که کارنی تصور خالص 46+ داشت و 59 درصد کبک‌ها ترامپ و دولت او را یکی از سه مشکل مهم کانادا می‌دانستند.

کبک به ویژه در برابر تعرفه های اعمال شده توسط دولت ترامپ آسیب پذیر بوده است.

تحلیل ماه اوت توسط بانک ملی کانادا تخمین می زند که کبک با بالاترین میانگین نرخ تعرفه موثر ایالات متحده در کانادا با تقریبا 11٪ مواجه است. بر اساس داده‌های استانی، صادرات سنگ‌های فلزی و کانی‌های غیرفلزی کبک در سال 2025 نزدیک به 25 درصد کاهش یافت، در کنار کاهش دو رقمی محصولات خودرو، مواد شیمیایی و پلاستیک.

آندره لکورس، استاد مطالعات سیاسی در دانشگاه اتاوا، می‌گوید که حضور ترامپ در طول انتخابات کبک به شدت احساس می‌شد، زیرا تهدیدات تجاری او پیش از این جنبش جدایی‌طلب را تضعیف کرده بود.

لکورز می‌گوید: «این امر باعث شد که PQ متعهد به برگزاری همه‌پرسی تنها پس از خروج رئیس‌جمهور شود». به هر حال، اکثر مردم کبک خواهان برگزاری همه پرسی استقلال در این مقطع نیستند، بنابراین این همه پرسی به دوردست شدن کمک کرد.

تنش بین کارنی و پلاموندون

Lecours می گوید "در DNA PQ همکاری با دولت کانادا نیست" و نشان می دهد که ممکن است گفتگوهای دشواری در پیش باشد.

او خاطرنشان می کند که این تنش از قبل بر سر جنگ تجاری قابل مشاهده است. هنگامی که کارنی تصمیم گرفت تعرفه های ایالات متحده را «دلار به دلار» مطابقت دهد، پلاموندون علنا با این رویکرد مخالفت کرد و گفت که «مستقیما به اقتصاد کبک آسیب می زند».

Lecours پیش بینی می کند: "روابط بین دولتی با کبک به ویژه در زمینه مذاکرات با ایالات متحده یک چالش خواهد بود." "اگر چیزی در این مذاکرات منجر به توافقی شود که به نظر می رسد کبک، اقتصاد یا بخش های آن را کاهش دهد، PQ آن را محکوم خواهد کرد."

لکورز می افزاید: «پی کیو همچنان می خواهد در مورد استقلال یک همه پرسی برگزار کند، بنابراین انگیزه های بسیار کمی دارد تا این رابطه [با کارنی] کارآمد یا سازنده به نظر برسد».

PQ همچنین مخالفت خود را با پروژه پیشنهادی دولت فدرال راه آهن سریع السیر اعلام کرده است که تورنتو را به مونترال و شهر کبک متصل می کند، که می تواند مشکلات بیشتری را ایجاد کند.

جنبش جدایی طلبی آلبرتا به تلاش‌های اتحاد کارنی بدبختی می‌افزاید

کارنی در استان پر انرژی آلبرتا با یک چالش جدایی طلبانه مواجه است. رفراندوم 19 اکتبر، که شامل مسائل مربوط به مهاجرت و قانون اساسی نیز می شود، از آلبرتای ها می پرسد: "آیا آلبرتا باید به عنوان یک استان کانادا باقی بماند، یا باید دولت آلبرتا روند قانونی مورد نیاز طبق قانون اساسی کانادا را برای برگزاری یک همه پرسی استانی الزام آور در مورد اینکه آیا آلبرتا باید از کانادا جدا شود یا نه، آغاز کند؟"

این رای به خودی خود یک همه پرسی الزام آور برای جدایی نخواهد بود. در عوض، تعیین خواهد کرد که آیا دولت باید روند قانونی لازم برای برگزاری چنین همه پرسی را آغاز کند یا خیر.

نظرسنجی از 338 Canada در 20 سپتامبر نشان داد که 74 درصد از آلبرتایی ها مایل به ماندن در کانادا هستند.

در همین حال، دولت کارنی به دنبال حمایت از آلبرتا از طریق پیشنهادهای تجاری جدید، از جمله یک خط راه آهن سریع السیر است که کلگری را از طریق گوزن قرمز به ادمونتون متصل می کند، دو شهر بزرگ آلبرتا را به هم متصل می کند، و پروژه خط لوله نفت اقیانوس آرام که نفت خام را از برودرهایم، دلتا، آلبرتا، در نزدیکی بندر کولومب بریتانیا حمل می کند.

کارنی در 1 اکتبر با اعلام اینکه کانادا روند تصویب خط لوله را سریع دنبال خواهد کرد، گفت: "این مقیاس چیزی است که آلبرتا و کانادا می توانند به دست آورند - و سرعتی که ما می توانیم به آن دست یابیم - وقتی با هم کار کنیم." و ما با هم – با آلبرتا، بریتیش کلمبیا، و هر استان و قلمرو – در روح واقعی فدرالیسم تعاونی، با بهره گیری از نیروی کامل یک کانادا متحد خواهیم ساخت.

اما کارشناسان می گویند که کارنی باید تعادل دقیقی برقرار کند و تلاش ها برای رسیدگی به نارضایتی جدایی طلبان در آلبرتا به طور بالقوه بر ادراکات در جاهای دیگر، به ویژه در کبک تأثیر می گذارد.

Paquin می گوید: «به منظور جلوگیری از حمایت از استقلال در آلبرتا، استراتژی دولت کارنی این است که پول و سرمایه گذاری بیشتری در جهت آلبرتا بگذارد. [کبکی ها] ممکن است کاری را که او با آلبرتا انجام می دهد با کاری که با کبک انجام می دهد مقایسه کنند. اگر او موضع قوی تری در برابر کبک یا رویکرد تهاجمی تر داشته باشد، می تواند منجر به حمایت بیشتر از استقلال کبک شود.

رهبر حزب کبکوا (PQ) پل سنت پیر پلاموندون در 5 اکتبر 2026 در کبک کانادا سخنرانی می کند. —آندری ایوانوف——گتی ایماژ

خواندن متن کامل در تایمبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

How Quebec Separatists Win Poses New Challenge for Carney Amid Trump Trade War

The mere threat of a separatist agenda undoubtedly tests Carney’s efforts to maintain a cohesive approach at a time when Canada needs to put its strongest foot forward.

همه‌ی اخبار اقتصاد