نخست وزیر آلبانی قانون جدید ضد اعتراضی را اعلام کرد
در بحبوحه ادامه خشونت در تظاهرات ضد دولتی در آخر هفته، که طی آن یک معترض با گلوله پلاستیکی به چشم یک معترض اصابت کرد، نخست وزیر ادی راما اقدامات جدیدی را برای مقابله با "آنارشی شهری" اعلام کرد.
تظاهرات خشونت آمیز در پایتخت آلبانی، تیرانا در 24 اکتبر 2026. عکس: ژمالی موکو/BIRN.
ادی راما، نخست وزیر آلبانی روز یکشنبه پس از چند هفته درگیری بین معترضان ضد دولتی و پلیس، قانون جدیدی را برای مقابله با خشونت در اعتراضات خیابانی اعلام کرد که در آخر هفته ادامه یافت.
راما این قانون را "بسته ای جدید علیه خشونت و هرج و مرج شهری" توصیف کرد.
او بار دیگر رئیس اپوزیسیون، رهبر حزب دموکرات، سالی بریشا را به دلیل خشونت در اعتراضات متهم کرد. او همچنین «افراطیهای آنتیفا [ضد فاشیست] که خشونت را در سراسر اروپا تمجید میکنند و بازیگران خارجی که نمیخواهند آلبانی در اتحادیه اروپا باشد، مقصر دانست».
راما گفت که این قانون شامل تدابیری برای جبران خسارات ناشی از تظاهرات به کسبوکارهای کوچک و اقداماتی است که به پلیس اجازه میدهد اعتراضات را در چندین مؤسسه عمومی محدود کند.
همچنین شامل تدابیری میشود که به پلیس اجازه میدهد در صورت تحریک پستهای رسانههای اجتماعی، از کاربر بخواهد که آنها را حذف کند، «در حالی که در صورت نیاز حمایت روانی ارائه میکند».
راما گفت که این قانون جریمه هایی را برای "شرکت در تجمع غیرمجاز و عدم رعایت فراخوان ها برای متفرق کردن" از 100 تا 1000 یورو برای هر شرکت کننده و همچنین برای افرادی که هویت خود را با استفاده از ماسک مخفی می کنند، در نظر می گیرد.
وی ادامه داد: عدم رعایت دستور متفرق و کتمان هویت برای هر یک از شرکت کنندگان تا سقف 5 هزار یورو جریمه نقدی خواهد داشت ضمنا ممانعت از تردد برای هر یک از شرکت کنندگان جریمه یورویی خواهد داشت.
راما ادامه داد: یک "ثبت الکترونیکی ویژه" برای افرادی که مظنون به ارتکاب جرایم جنایی علیه دولت، نظم عمومی و امنیت عمومی هستند ایجاد خواهد شد، اما بدون ارائه جزئیات مشخص.
همچنین منشور اخلاقی جدیدی برای معلمان پیش دانشگاهی وضع خواهد شد. موج کنونی اعتراضات شاهد مشارکت نوجوانان در سن مدرسه بوده است.
راما گفت: «مدرسهها باید فضای امنی برای کودکان باقی بمانند؛ منشور اخلاقی تصریح میکند که هیچ معلمی نمیتواند از اختیارات خود برای بردن کودکان زیر 18 سال به هر نوع گردهمایی استفاده کند، اقداماتی که برخلاف منافع کودکان و انتظارات والدین آنها باشد.»
راما افزود که "اقامت در صحنه خشونت به دنبال هشدارهای پلیس" به عنوان "سازمان تجمعی که با تصمیم قانونی ممنوع شده است" به عنوان یک جرم کیفری تبدیل خواهد شد، در حالی که "دعوت به خشونت در رسانه های اجتماعی" نیز به عنوان خشونت جنایی طبقه بندی می شود.
فعالان بلافاصله در مورد اینکه چگونه قانون جدید بر آزادی تجمع و آزادی بیان تأثیر می گذارد، ابراز نگرانی کردند.
درگیریهای خشونتآمیز روز شنبه برای چندین ساعت ادامه یافت و پلیس در تلاش برای متفرق کردن معترضان از گاز اشکآور، ماشینهای آب پاش و گلولههای لاستیکی استفاده کرد. معترضان شعار «انقلاب» و «راما در زندان، بریشا در زندان» سر دادند.
یکی از معترضان به نام ارجون ویشکولی از ناحیه چشم با گلوله پلاستیکی مجروح شد و برای درمان فوری به ایتالیا فرستاده شد. معترض دیگری که در مقابل پلیس مقاومت نمی کرد، شنبه شب توسط گروهی از افسران مورد ضرب و شتم قرار گرفت.
روز یکشنبه، پلیس گفت که "تحقیقات اداری" برای هر دو مورد آغاز شده است و افسری که در حال ضرب و شتم معترض دیده شده بود، تعلیق شده است.
تظاهرات آخر هفته ادامه اعتراضات ضد دولتی بود که ابتدا به صورت مسالمت آمیز در 31 مه آغاز شد، در ابتدا در مخالفت با پیشنهاد اقامتگاه توریستی لوکس در منطقه حفاظت شده زیست محیطی در Zvernec، پروژه ای مرتبط با داماد دونالد ترامپ، جرد کوشنر.
در ماه اکتبر، با درگیریهای روزانه بین پلیس و تظاهرکنندگان جوانی که خواستار کنارهگیری راما و دولتش هستند، اعتراضها به شکلی خشونتآمیز به خود گرفت و آنها را به فساد اداری و سوءمدیریت اقتصادی متهم کردند. راما بارها از استعفا خودداری کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Albanian Prime Minister Announces New Anti-Protest Legislation
Amid continuing violence at anti-government protests at the weekend, during which one protester was hit in the eye with a rubber bullet, premier Edi Rama announced new measures to tackle “urban anarchy”.