نخستوزیر آلبانی پس از یک شب دیگر از درگیریهای خشونتآمیز مخالفان را سرزنش کرد
ادی راما پس از دومین شب خشونت که در بحبوحه درگیری بین دانشجویان معترض و پلیس، ساختمانها و مشاغل دولتی را مورد حمله قرار دادند و به آتش کشیدند، مخالفان را متهم به تلاش برای «پایین کشیدن آلبانی» کرد.
اعتراض دانشجویان آلبانیایی در 14 اکتبر 2026. عکس: LSA.
ادی راما، نخست وزیر، روز پنجشنبه مخالفان را به سازماندهی تظاهرات دانشجویی متهم کرد که طی دو روز متوالی شاهد وقوع خشونت در خیابان های تیرانا بود.
راما در بازدید از کالج اروپا، مؤسسه تحصیلات تکمیلی که در آتش سوزی روز چهارشنبه آسیب دید، گفت: «دانشجویان همیشه استقبال می کنند، و ما همیشه آماده هستیم تا با آنها صحبت کنیم، بحث کنیم و راه حل هایی برای مسائلی که نیاز به حل و فصل دارد پیدا کنیم.
او ادامه داد: «اما اینها دست های متفاوتی هستند. اینها دستانی هستند که هر وقت آلبانی می خواهد بلند شود به دنبال پایین کشیدن آن هستند.
روز چهارشنبه طبقه اول وزارت آموزش و پرورش به آتش کشیده شد و دفتر نخست وزیری، مجلس، دادگاه قانون اساسی، وزارتخانه های دارایی و کشور، وزارت زیربنا و نیرو و چندین واحد تجاری اطراف نیز مورد حمله قرار گرفتند.
درگیریها تا نیمهشب ادامه داشت که معترضان، برخی از آنها نقابپوش و سنگها و بمبهای بنزینی پرتاب میکردند، با پلیس که گاز اشکآور و ماشینهای آب پاش را به کار بردند، روبرو شدند. خودروهای پلیس و یک پاسگاه پلیس نیز مورد حمله قرار گرفتند.
وزارت بهداشت روز پنجشنبه اعلام کرد که 79 نفر در بیمارستان ترومای تیرانا تحت درمان قرار گرفتند که 61 نفر از آنها افسر پلیس و 18 معترض بودند. ده نفر دیگر در بیمارستان مادر ترزا تحت درمان بودند.
این درگیری ها منجر به لغو جلسه پارلمان شد که قرار بود روز پنجشنبه برگزار شود. صبح روز پنجشنبه، در حالی که به نظر می رسید تظاهرات ادامه دارد، دانشجویان به سمت مجلس راهپیمایی کردند.
اروین دما، وزیر کشور، روز چهارشنبه مخالفان و "بازیگران خارجی" را به تحریک درگیری های خشونت آمیز متهم کرد و مدعی شد که از نارضایتی دانشجویان برای بی ثبات کردن کشور سوء استفاده شده است.
دیما گفت: «امروز، تمام آلبانی دیدند که به نام دانشجویان، قدیمی ترین عنصر سیاسی در این کشور ... به زبان تخریب، شعله های آتش و غارت اموال عمومی و خصوصی صحبت می کند.
تظاهرات دانشجویی روز سهشنبه در مقابل وزارت آموزش و پرورش آغاز شد و خواستار استعفای دولت، شرایط بهتر دانشگاه و برجستهسازی هزینههای بالای زندگی شدند.
دانشجویان ابتدا توسط معترضان به اصطلاح «انقلاب فلامینگو» به خیابان ها فراخوانده شدند. اعتراضات روزانه آنها در ماه ژوئن به عنوان تظاهرات زیست محیطی آغاز شد اما به یک جنبش ضد دولتی تبدیل شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Albanian PM Blames Opposition After Another Night of Violent Clashes
Edi Rama accuses opposition of trying to 'pull Albania down' after a second night of violence saw government buildings and businesses attacked and set on fire amid clashes between student protesters and police.