نخست وزیر انگلیس از تحریم شهرک های غیرقانونی اسرائیل در کرانه باختری دفاع می کند
اندی برنهام می گوید: «در غیر این صورت، اعتماد به سیاست بیشتر از بین می رود
اندی برنهام، نخستوزیر بریتانیا، خواستار اقدام در مورد شهرکسازیهای غیرقانونی اسرائیل در کرانه باختری شد و هشدار داد که عدم اقدام میتواند اعتماد به سیاست را بیشتر تضعیف کند و راه حل دو کشور را غیرقابل اجرا کند.
برنهام در گفتوگو با خبرنگاران در کنار دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا در نیویورک، گفت ممکن است نقطهای وجود داشته باشد که در آن گسترش شهرکها چالشی مستقیم برای چشمانداز راهحل دو کشوری ایجاد کند.
"اگر ما با وضعیتی روبرو شویم که در آن مناقصه ای برای شهرک سازی در کرانه باختری برگزار شود که در واقع راه حل دو دولتی را غیرقابل اجرا می کند، چه کار می کنیم؟" او گفت.
برنهام استدلال کرد که سیاستمداران باید نشان دهند که اظهارات آنها با عمل پشتیبانی می شود و هشدار داد که در غیر این صورت اعتماد عمومی به سیاست همچنان رو به وخامت خواهد بود.
او گفت: "زیرا اگر ما کاری انجام ندهیم، اعتماد مردم به سیاست را بیشتر از بین می برد." "آنها فکر می کنند، خوب، همه شما وقتی صحبت می کنید، آماده نیستید که آن صحبت ها را دنبال کنید و کاری انجام دهید."
او همچنین گفت که دولت هر جا که ببینیم یهودی ستیزی را به چالش می کشد.
وی به ممنوعیت تجاری اخیرا توسط اد میلیبند، وزیر امور خارجه بریتانیا برای واردات از شهرکهای اسرائیلی به عنوان نمونه ای اشاره کرد که بیانیههای سیاسی میتواند با اقدامات مشخص همراه باشد.
برنهام گفت: «اما در مورد این موضوع، میدانید، ما اقدامی را که وزیر امور خارجه پیشنهاد داده بود مبنی بر ممنوعیت واردات کالا از شهرکها را هدف قرار دادهایم، زیرا در نهایت باید معنایی پشت حرفهای شما باشد، در غیر این صورت، اعتماد به سیاست بیشتر از بین میرود.»
متن اصلی (انگلیسی)
British premier defends sanctions on illegal Israeli settlements in West Bank
‘Otherwise, trust in politics further evaporates,' Andy Burnham says