پرش به محتوای اصلی

نخست‌وزیر انگلیس می‌گوید ایران «تقریبا مطمئنا» نقشه پایگاه هوایی بریتانیا را هدایت کرده و تحریم‌ها را اعلام می‌کند

آناتولی۱۴۰۵ مهر ۲۰, دوشنبه، ساعت ۱۹:۴۲حدود 2 دقیقه مطالعه

ما این تهدیدها را در خاک خود تحمل نخواهیم کرد. اندی برنهام می‌گوید: ما استفاده ایران از شبکه‌های جنایی را با استفاده از طیف کامل قدرت خود برای هدف قرار دادن آنها و جریان‌های مالی آنها سرکوب خواهیم کرد.

اندی برنهام، نخست وزیر بریتانیا، دوشنبه گفت که توطئه تروریستی ادعایی ماه گذشته برای هدف قرار دادن یک پایگاه هوایی بریتانیا «تقریبا به طور قطع» توسط سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران (سپاه پاسداران انقلاب اسلامی) هدایت شده است، زیرا او تحریم‌های جدیدی را علیه دو مرد ایرانی اعلام کرد.

برنهام خطاب به پارلمان گفت ارزیابی بریتانیا این است که توطئه ادعایی، که منجر به دستگیری پنج نفر به ظن جرایم تروریستی شد، به احتمال زیاد در ایران هماهنگ شده است.

او به نمایندگان مجلس گفت: «من می‌توانم ارزیابی خود را تأیید کنم که به احتمال زیاد در ایران هماهنگ شده است و تقریبا به طور قطع توسط سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران هدایت شده است.

ما این تهدیدها را در خاک خود تحمل نخواهیم کرد. ما استفاده ایران از شبکه‌های جنایتکار را سرکوب خواهیم کرد و با استفاده از طیف کامل قدرت خود، آنها و جریان‌های مالی آنها را هدف قرار خواهیم داد.

و ما تحریم های بیشتری را برای محدود کردن ظرفیت ایران و سپاه برای آسیب رساندن به ما اعمال خواهیم کرد.»

در اواخر سپتامبر، یک حادثه امنیتی بزرگ در RAF Fairford، یک پایگاه هوایی Gloucestershire مورد استفاده توسط نیروی هوایی ایالات متحده رخ داد. این حادثه تحقیقات گسترده ضد تروریسم را آغاز کرد.

در پی این حادثه، دولت بریتانیا نیز سفیر ایران را احضار کرد و هشدار داد که «تهدید در خاک ما را تحمل نخواهد کرد».

این کشور همچنین تحریم هایی را علیه دو مرد ایرانی از جمله مسدود کردن دارایی ها، ممنوعیت ورود به بریتانیا و سلب صلاحیت از مدیریت هر گونه تجارت در بریتانیا اعمال کرده است.

برنهام همچنین به تشدید اوضاع مربوط به عربستان سعودی و حوثی‌ها پرداخت و گفت که ماه گذشته در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل با دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا درباره این موضوع صحبت کرده است.

او گفت: "در دیدارم با پرزیدنت ترامپ، وضعیت خاورمیانه را مورد بحث قرار دادیم. من تصمیم بریتانیا برای ارسال پدافند هوایی و یک هواپیمای وویجر به عربستان سعودی برای پشتیبانی سوخت‌گیری هوا به هوا را تایید کردم."

وی افزود: "امروز می توانم تأیید کنم که 14 ماموریت عملیاتی را انجام داده است. این حمایت برای محافظت از غیرنظامیان مورد نیاز است. من حملات وحشتناک به فرودگاه بین المللی ملک خالد را محکوم می کنم. ما در کنار عربستان سعودی در برابر حوثی ها خواهیم ایستاد."

خواندن متن کامل در آناتولیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

UK premier says Iran ‘almost certainly’ directed UK air base plot, announces sanctions

'We will not tolerate these threats on our soil. We will crack down on Iran’s use of criminal networks, using our full range of powers to target them and their funding streams,' says Andy Burnham

همه‌ی اخبار خاورمیانه