نخست وزیر برکنار شده شیخ حسینه به دنبال گذرنامه جدید به نشانه روشن ترین نشانه بازگشت بنگلادش است
دادگاه جنایات جنگی بنگلادش او را در نوامبر سال گذشته و در غیابش به دلیل دستور سرکوب مرگبار قیام دانشجویان به اعدام محکوم کرد.
بر اساس نامهای که رویترز مشاهده کرد، شیخ حسینه، نخستوزیر مخلوع بنگلادش، روز دوشنبه درخواست گذرنامه و کارت شناسایی جدید کرد تا بتواند از تبعید خودخواسته در هند بازگردد. این درخواست نشاندهنده واضحترین گام حسینه برای عمل به برنامهاش برای بازگشت به بنگلادش در ماه دسامبر، بیش از دو سال پس از پایان حکومت طولانیمدت سیاسی و حقوقی او است. تنش در کشوری که حزب او اکنون ممنوع است. او به رویترز گفته است که قصد دارد برای تسلیم شدن در برابر دادگاه بازگردد و دستیارانش گفتند.
روز دوشنبه پس از انجام تشریفات مختلف، تاریخ اعلام خواهد شد. دادگاه جنایات جنگی بنگلادش او را در نوامبر سال گذشته در غیاب او به دلیل دستور سرکوب مرگبار قیام دانشجویی به اعدام محکوم کرد، اگرچه او اتهامات ناشی از تبعید را رد کرده است." کارت شناسایی برای موکل ما،" وکلای حسینا در لندن
ماتریکس چمبرز به پریتی رحمان، سرپرست کمیساریای عالی سفارت بنگلادش در دهلی نامه نوشت. در این نامه درخواست شد که درخواستها بر اساس ملیت بنگلادشی وی و مطابق با «تعهدات ناشی از اسناد بینالمللی حقوق بشر» «به سرعت» بررسی شود. حزب لیگ بزرگترین حزب قبل از سقوط حزب عوامی لیگ حسینا قبل از اینکه پس از سقوط او ممنوع شود، بزرگترین حزب در کشور بود.
بسیاری از همکاران حزبی او یا زندانی شدهاند یا در تبعید خودخواسته در هند یا جاهای دیگر به سر میبرند. حسینه پس از 20 سال حکومت بنگلادش به عنوان نخستوزیر در چندین دوره، همچنان از حمایت بخشهایی از مردم برخوردار است و بازگشت میتواند اختلافات سیاسی را تشدید کند زیرا دولت در داکا به دنبال بازگرداندن ثبات است. روابط با هند، که پس از پناه دادن دهلی نو به او به شدت بدتر شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Ousted PM Sheikh Hasina seeks new passport in clearest sign of Bangladesh return
Bangladesh's war-crimes court sentenced her to death in November last year in her absence for ordering a deadly crackdown on the student-led uprising.