نخست وزیر بریتانیا آماده عذرخواهی از برده داری است و غرامت های مالی را رد می کند

اندی برنهام، نخست وزیر بریتانیا، گفت که آماده عذرخواهی رسمی دولت برای نقش بریتانیا در تجارت برده در اقیانوس اطلس است، اما غرامت مالی را رد کرد.

برنهام در یک مقاله نظری برای گاردین که پیش از نشست هفته آینده روسای دولت های مشترک المنافع منتشر شد، از رنج و عذاب میلیون ها نفری که تحت بردگی قرار گرفته اند ابراز "تأسف و تاسف" کرد.

او نوشت: "تجارت برده در اقیانوس اطلس نقض وحشیانه و وحشیانه آن مردم بود. آنها از انسانیت خود محروم شدند."

"آنها از خانواده های خود جدا شدند، به عنوان دارایی رفتار شدند و تا سر حد مرگ کار کردند. من می خواهم تاسف و تاسف خود را برای درد و رنج میلیون ها نفر ابراز کنم و روشی را که هنوز دنیای امروز ما را شکل می دهد، تشخیص دهم."

برنهام که خود را برای شرکت در نشست مشترک المنافع هفته آینده در کارائیب آماده می کند، گفت که بریتانیا گفت و گوی ساختاری با کشورهای آسیب دیده و گروه های مبارزاتی ارائه خواهد کرد.

او نوشت: گوش دادن به درخواست‌ها برای عذرخواهی رسمی از طرف دولت بریتانیا بخش مهمی از این روند را تشکیل می‌دهد و من برای آنها باز هستم.

برنهام با وجود ابراز تمایل به عذرخواهی رسمی، غرامت مالی برای دخالت تاریخی بریتانیا در برده داری را رد کرد.

او نوشت: «من معتقد نیستم که این پاسخ درست است.

من فکر نمی‌کنم که امروز بریتانیایی‌ها در قبال اشتباهات تاریخی، هرچند فجیع، که در دوره‌های مختلف تحت قوانین مختلف اتفاق افتاده و هیچ نقش شخصی در آن نداشته‌اند، مسئول شناخته شوند.»

در عوض، برنهام ابتکاری را برای بازسازی بدهی فقیرترین کشورهای مشترک المنافع اعلام کرد.

او گفت که این ابتکار توسط گوردون براون، نخست وزیر سابق بریتانیا رهبری می شود و انتظار می رود سازمان های بین المللی نیز در آن مشارکت کنند.

برنهام خاطرنشان کرد که هزینه های پرداخت بدهی برای این کشورها به بالاترین سطح خود در بیش از 25 سال گذشته رسیده است.

بر اساس ارقامی که وی ذکر کرد، بیش از 40 درصد از فقیرترین کشورهای مشترک المنافع اکنون بیشتر برای بازپرداخت بهره صرف می کنند تا سلامتی.

برنهام نوشت: بریتانیایی که من به آن اعتقاد دارم، مطمئن، شایسته و شجاع است.

ما جهان را در لغو برده داری رهبری کردیم - و امروز می توانیم دوباره رهبری کنیم.