نخستوزیر بریتانیا: برگزیت بیش از آنکه فایده داشته باشد ضرر داشته است.
اندی برنهام متعهد شد که به دنبال "اجماع" در مورد روابط بلندمدت بریتانیا با اروپا باشد
اندی برنهام، نخستوزیر بریتانیا، گفت که گزینههای مختلفی را برای روابط بلندمدت بریتانیا با اتحادیه اروپا «به کشور ارائه خواهد کرد» و استدلال میکند که برگزیت «بیش از اینکه مفید باشد، ضرر داشته است».
برنهام که در کنفرانس سالانه حزب کارگر در لیورپول صحبت میکرد، گفت که بریتانیا نمیتواند «مسیر روشنی را که ما در بقیه قرن به آن نیاز داریم» بدون تصمیمگیری در مورد روابط آیندهاش با اتحادیه اروپا، که او آن را «هنوز بزرگترین بازار ما» توصیف کرد، داشته باشد.
بریتانیا در سال 2020، چهار سال پس از همه پرسی که در آن حدود 52 درصد از رای دهندگان خروج را انتخاب کردند، اتحادیه اروپا را ترک کرد.
نخست وزیر گفت که از این فرصت در اطراف اجلاس برای تعیین گزینه های موجود برای بریتانیا استفاده خواهد کرد.
او گفت: «و گزینههای مختلفی وجود دارد، و من میبینم که آیا میتوانیم درباره یک مورد اجماع پیدا کنیم، که به ما در مورد موقعیت ما و آینده قارهای که در آن زندگی میکنیم شفافسازی کنیم».
برنهام همچنین اعلام کرد که مانیفست بعدی حزب کارگر شامل تعهد به تغییر سیستم انتخاباتی بریتانیا خواهد بود.
او گفت که در حال ایجاد یک "کمیسیون ملی جدید برای اصلاحات انتخاباتی" است و از همه احزاب سیاسی دعوت کرد تا در کار آن شرکت کنند.
برنهام گفت: "در سال های گذشته، شما دو بار به حمایت از اصلاحات انتخاباتی رای داده اید. می شنوم، من با شما موافقم."
وی افزود: «ما در انتخابات بعدی با تعهد اعلامی برای تغییر نظام انتخاباتی شرکت خواهیم کرد تا رای همه حساب شود و صدای همه شنیده شود».
متن اصلی (انگلیسی)
British premier says 'Brexit has done more harm than good'
Andy Burnham vows to seek 'consensus' on Britain’s long-term relationship with Europe