نخست‌وزیر بریتانیا خواستار «آرامش» شد زیرا هزاران نفر در پی خنثی کردن رژه ایرلند شمالی هستند

اندی برنام، نخست‌وزیر بریتانیا روز یکشنبه در حالی که هزاران نفر در یکی از شهرهای ایرلند شمالی گرد هم آمدند، خواستار «آرامش» شد تا برای اولین بار در 28 سال گذشته، راهپیمایی جنجالی پروتستان‌های طرفدار بریتانیا را از عبور از یک منطقه عمدتا کاتولیک‌ها و ناسیونالیست‌ها متوقف کنند.

تنش ها پس از آن افزایش یافت که دادگاه در ساعات اولیه روز یکشنبه راهپیمایی توسط Orange Order را پاک کرد.

کمیسیون رژه، نهاد مستقل ایرلند شمالی که راهپیمایی‌های مشاجره‌آمیز را تنظیم می‌کند، به 35 نارنجی‌مرد اجازه داده بود تا از ساعت 8 صبح یکشنبه بدون گروه‌های موسیقی یا حامی، در امتداد جاده گارواگی در پورتادون در سکوت راهپیمایی کنند.

برنهام برای "آرامش از همه طرف‌ها" درخواست کرد و در مصاحبه با تلویزیون بی‌بی‌سی افزود که "دستاوردهای بزرگ" در ایرلند شمالی حاصل شده است "و ما نمی‌خواهیم ببینیم اوضاع به عقب برمی‌گردد."

ایرلند شمالی به مدت سه دهه به دلیل درگیری بین جمهوری‌خواهان عمدتا کاتولیک، طرفدار ایرلند و پروتستان‌ها و اتحادیه‌گرایان طرفدار بریتانیا آسیب دید و جاده گارواگی در اواخر دهه 1990 به نقطه عطف اصلی تبدیل شد.

حدود 2000 نفر بامداد یکشنبه در منطقه جاده گارواگی در پورتادون، در 25 مایلی جنوب غربی بلفاست، در یک اعتراض متقابل برای جلوگیری از راهپیمایی نارنجی پیاده روی کردند.

یک خبرنگار خبرگزاری فرانسه مشاهده کرد که حضور شدید امنیتی وجود داشت و پلیس راهپیمایی نظم نارنجی را در داخل سالن کلیسا متوقف کرد.

میشل اونیل، وزیر اول ایرلند شمالی، از حزب جمهوری خواه شین فین ایرلند، حکم دادگاه اواخر شب را که اجازه برگزاری راهپیمایی را می دهد، محکوم کرد.

اونیل گفت: "پیام امشب ما روشن است. بازگشتی وجود ندارد. نه فردا. نه هرگز."

او گفت که از "حق ساکنان جاده قرواغی برای اعتراض به این راهپیمایی ناخواسته فرقه ای" حمایت می کند.

مری لو مک‌دونالد، رئیس‌جمهور سین فین، در حالی که با معترضان متقابل راه می‌رفت، به خبرنگاران گفت که «ساکنان و جامعه برای دفاع از حق خود برای زندگی آزاد از آزار و اذیت فرقه‌ای بیرون آمده‌اند».

او گفت که از زمان توافق صلح جمعه خوب در سال 1998 که به مشکلات به اصطلاح در ایرلند شمالی پایان داد، "پیشرفت های زیادی صورت گرفته است... تحول آفرین بوده است. زندگی مردم اساسا تغییر کرده است" و افزود "ما به عقب برنمی گردیم".

این راهپیمایی از یک سری چالش‌های قانونی لحظه آخری جان سالم به در برده بود.

یک قاضی دادگاه عالی بلفاست روز شنبه به طور موقت آن را مسدود کرد و هشدار داد که اختلافات طولانی مدت ممکن است در سراسر ایرلند شمالی تشدید شود و از طرفین خواست که "از ورطه عقب نشینی کنند".

اما اندکی قبل از نیمه شب، هیئتی متشکل از سه قاضی دادگاه تجدیدنظر با صدور حکمی مبنی بر «اشتباه قانونی»، حکم صادره را لغو کرد.

اعتراض ماهوی حقوقی به دیوان عالی بازگردانده شد، اما رای تجدیدنظر، شروع مراسم را در ساعت 8 صبح روز یکشنبه آزاد گذاشت.

کارلا لاکهارت، یک نماینده محلی از حزب اتحادیه دمکراتیک طرفدار بریتانیا، درخواست تجدید نظر را "لرزنده" خواند و گفت که ساکنان هیچ ترسی ندارند.

او گفت: «سی و پنج مرد در جاده‌ای بی‌صدا و بدون باند و به شیوه‌ای منظم قدم می‌زنند؛ هیچ چیز برای ترسیدن وجود ندارد.

وفاداران از توافق جمعه خوب بر سر قوانین برگزیت حمایت می کنند

این رویارویی که پس از حضور راهپیمایان در کلیسا، به مناقشه درامکری معروف شد، در اواخر دهه 1990 به نقطه عطف اصلی تبدیل شد.

تلاش برای اجبار به رژه، یا جلوگیری از ادامه آن، مکررا باعث ایجاد اختلال جدی شد.

کمیسیون رژه در سال 1998 تأسیس شد، سالی که توافقنامه جمعه خوب به طور عمده به سه دهه درگیری بر سر حاکمیت بریتانیا موسوم به مشکلات پایان داد.

آن سال سفارش را از تکمیل مسیر منع کرد و به طور مداوم درخواست های بعدی را رد کرد.

این موضوع در ماه اوت زمانی احیا شد که دادگاه عالی آخرین محدودیت کمیسیون را به دلیل نقص رویه‌ای لغو کرد، بدون اینکه حکمی صادر کند که فرمان حق راهپیمایی در امتداد جاده گارواقی را دارد.

دستور سپس یک درخواست جدید ارائه کرد که منجر به تصمیم روز جمعه مبنی بر اجازه راهپیمایی محدود شد.

Orange Order یک سازمان طرفدار بریتانیا است که نام خود را از ویلیام اورنج، هلندی پروتستانی گرفته است که تاج و تخت انگلیس، اسکاتلند و ایرلند را از جیمز دوم پادشاه کاتولیک در سال 1689 تصاحب کرد.

با دانلود برنامه RFI از اخبار بین المللی به روز باشید