نخستوزیر بریتانیا میگوید که میخواهد بریتانیا در زمان حیاتش به اتحادیه اروپا بپیوندد، اما نه لزوما اکنون
برنهام میگوید که میخواهد «گزینهها را بررسی کند» و چهار رویکرد احتمالی برای روابط آینده بریتانیا با بلوک را تشریح میکند.
اندی برنهام، نخست وزیر بریتانیا روز چهارشنبه گفت که می خواهد شاهد پیوستن مجدد بریتانیا به اتحادیه اروپا در زمان حیاتش باشد، در حالی که تاکید کرد که پیوستن مجدد لزوما گزینه ای نیست که اکنون باید دنبال شود.
نیک رابینسون مجری برنامه از برنهام در صحبت با بیبیسی پرسیده بود که آیا در حالت ایدهآل میخواهد بریتانیا دوباره به اتحادیه اروپا بپیوندد.
برنهام پس از مکث گفت: میخواهم گزینهها را بررسی کنم. رابینسون به طول مکث اشاره کرد، و نشان داد که به نظر می رسد که برنهام منظورش بله است، اما نمی خواهد این را بگوید.
برنهام پاسخ داد: «من آن را گفتهام، رد کردن آن فایدهای ندارد، در کتاب گفتهام که دوست دارم بریتانیا در طول زندگیام دوباره بپیوندد. بنابراین هیچ فایدهای نداشت که خلاف آن را بگویم.
«اما لزوما الان اینطور نیست. زیرا ما باید درک کنیم که ماهیت نحوه نگاه ما به گزینه های مختلف چیست."
برنهام سپس چهار رویکرد ممکن را بیان کرد: حفظ وضعیت موجود، پیوستن به اتحادیه گمرکی، پیوستن به اتحادیه گمرکی و بازار واحد، یا پیوستن مجدد به اتحادیه اروپا.
برنهام، 56 ساله، مجددا از پیوستن مجدد نهایی ابراز حمایت کرده و در عین حال تصریح کرده است که لزوما آن را گزینه فوری نمیداند و گفت که ابتدا باید احتمالات مختلف بررسی شود.
متن اصلی (انگلیسی)
British premier says he wants UK to rejoin EU in his lifetime, but not necessarily now
Burnham says he wants to ‘look at the options,’ outlining four possible approaches to Britain’s future relationship with bloc