نخست وزیر بریتانیا: «نشانه قوی» از دخالت ایران در توطئه مشکوک در نزدیکی پایگاه RAF
با این حال، این یک تحقیق پیچیده و بسیار جدی پلیس است. اندی برنهام میگوید بنابراین در این مرحله نمیتوانم چیز بیشتری بگویم
نخستوزیر انگلیس روز چهارشنبه تأیید کرد که «نشانهای قوی» وجود دارد که ایران در توطئه تروریستی مشکوک روز یکشنبه در نزدیکی پایگاه فیرفورد نیروی هوایی سلطنتی (RAF) در جنوب غربی انگلیس نقش داشته است.
اندی برنهام در مصاحبه ای با اسکای نیوز تایید کرد: «در واقع نشانه قوی وجود دارد که ایران نقش داشته است.
با این حال، وی افزود: "اما این یک تحقیقات پیچیده و بسیار جدی پلیس است. بنابراین در این مرحله نمی توانم بیشتر از این صحبت کنم."
پنج مرد اهل لندن، بین 23 تا 25 سال، به ظن جرایم مواد منفجره و تروریسم دستگیر شدند.
این حادثه پس از آن رخ داد که یک کشاورز در ساعت 1:30 بامداد به وقت محلی (0030GMT) سه ون را کشف کرد که جاده ای را در نزدیکی پایگاه RAF در گلوسسترشایر مسدود کرده بودند.
بعدا مشخص شد که یکی از مظنونان حدود یک ساعت قبل با مقامات تماس گرفته است، اتفاقی که اولین بار توسط روزنامه تایمز گزارش شد.
متن اصلی (انگلیسی)
'Strong indication' of Iran's involvement in suspected plot near RAF base: UK premier
'This remains, though, a complex and very serious police investigation. So I can't say any more at this stage,' says Andy Burnham