پرش به محتوای اصلی

نخست وزیر شاه به سازمان ملل گفت سیل های فاجعه بار نپال "هشدار به جهان بود"

فرانس ۲۴۱۴۰۵ مهر ۳, جمعه، ساعت ۰۵:۱۲حدود 2 دقیقه مطالعه

بالندرا شاه، نخست‌وزیر نپال، روز پنجشنبه گفت سیل‌های فاجعه‌بار ماه گذشته «هشداری به جهان» در مورد خطرات اقلیمی فزاینده در هیمالیا بود. او گفت که گرم شدن هوا باعث ذوب شدن یخچال‌های طبیعی و یخ‌های دائمی شده است و از حمایت بین‌المللی برای کمک به نپال خواست تا خود را با تهدیداتی که به تنهایی با آن روبرو نیست سازگار کند.

بالندرا شاه، نخست‌وزیر نپال، روز پنجشنبه گفت سیل‌های فاجعه‌بار ماه گذشته «هشداری به جهان» در مورد خطرات اقلیمی فزاینده در هیمالیا بود. او گفت که گرم شدن هوا باعث ذوب شدن یخچال‌های طبیعی و یخ‌های دائمی شده است و از حمایت بین‌المللی برای کمک به نپال خواست تا خود را با تهدیداتی که به تنهایی با آن روبرو نیست سازگار کند.

تاریخ صدور: 25/09/2026 - 03:42 تغییر: 25/09/2026 - 03:43

بالندرا شاه، نخست وزیر نپال، روز پنجشنبه به سازمان ملل گفت که سیل فاجعه بار ماه گذشته در نپال "هشداری به جهان" در مورد خطرات فزاینده تغییرات آب و هوایی بود و از کشورها خواست برای کمک به کشورش برای سازگاری گام بردارند.

شاه در سخنرانی مجمع عمومی با عینک آفتابی در طول هفته سطح بالای آن، گفت که گرم شدن آب و هوا "بوم‌شناسی شکننده هیمالیا را بی‌ثبات می‌کند"، یخ‌های دائمی و یخچال‌های طبیعی را ذوب می‌کند و خطرات را تسریع می‌کند.

این کشور در اواخر ماه گذشته یکی از بدترین فجایع تاریخ خود را متحمل شد، زمانی که یک سیل شبیه سونامی، ناشی از ریزش کوه یخبندان در ارتفاع بالا در امتداد مرز نپال و چین، بخش‌هایی از ویرانی را برانگیخت.

بیش از 1400 نفر جان باختند، 6000 نفر هنوز مفقود هستند و ویرانی اقتصادی میلیاردها دلار است.

دانشمندان از World Weather Attribution این رویداد را به عنوان یک "بحران مرکب" توصیف کرده اند که در آن بی ثباتی زمین شناسی محلی همراه با گرم شدن طولانی مدت منجر به عقب نشینی یخچال های طبیعی و آب شدن یخ های دائمی شده است.

او گفت: "نپال کمتر از 0.1 درصد از انتشار گازهای گلخانه ای جهان را تامین می کند. ما این بحران را ایجاد نکردیم، اما هزینه آن را می پردازیم."

شاه از جامعه بین المللی خواست کمک کند تا هزینه کمک به کشورش برای سازگاری با تغییرات اقلیمی را تحمل کند، زیرا "نپال نمی تواند به تنهایی در برابر بحرانی که با شکست حکومت جهانی بدتر شده است، مقاومت ایجاد کند."

او پیشنهاد ایجاد آنچه را «مکانیسم انعطاف پذیری آب و هوای هیمالیا» می‌نامید، شامل نپال و همسایگانش هند و چین می‌شود و به آن‌ها اجازه می‌دهد تا داده‌ها و تخصص‌های ماهواره‌ای را به اشتراک بگذارند، دریاچه‌های یخچالی را رصد کنند و سیستم‌های هشدار اولیه مشترک را تقویت کنند.

شاه یک خواننده رپ 36 ساله، شش ماه پیش در موجی از تظاهرات ضد فساد به رهبری جوانان، که با خوش بینی برای تغییر تقویت شده بود، به قدرت رسید.

اما این فاجعه دیپلماسی اقلیمی را به مرکز نخست وزیری وی سوق داده و دستور کار مبارزه با فساد را تحت الشعاع قرار داده است.

این صندوق که در سال 2022 پس از سیل های فاجعه بار در پاکستان تأسیس شد، هنوز حتی اولین پرداخت خود را انجام نداده است و ناظران نپال را آزمونی کلیدی برای اعتبار آن می دانند.

شیسر خانال، وزیر امور خارجه نپال به خبرگزاری فرانسه گفت که گروه هفت به طور غیررسمی در نشست روز چهارشنبه وعده حمایت داده است و بریتانیا نیز قول داده است که کمک کند.

خواندن متن کامل در فرانس ۲۴به زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Nepal’s catastrophic floods were ‘warning to the world,’ PM Shah tells UN

Nepal’s Prime Minister Balendra Shah said on Thursday that last month’s catastrophic floods were a “warning to the world” of growing climate risks in the Himalayas. He said warming was melting glaciers and permafrost and urged international support to help Nepal adapt to threats it could not face alone.

همه‌ی اخبار محیط زیست