نخستوزیر مجارستان میگوید زلنسکی از همسایگان خواست تا محمولههای غلات را عبور دهند
بوداپست، 17 اکتبر - نخست وزیر مجارستان، پیتر ماگیار، روز شنبه گفت که ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین از همسایگان لهستان، رومانی، اسلواکی و مجارستان خواسته است تا به دلیل محاصره دریای سیاه، اجازه ترانزیت محموله های غلات اوکراین را بدهند.
بوداپست، 17 اکتبر - نخست وزیر مجارستان، پیتر ماگیار، روز شنبه گفت که ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین از همسایگان لهستان، رومانی، اسلواکی و مجارستان خواسته است تا به دلیل محاصره دریای سیاه، اجازه ترانزیت محموله های غلات اوکراین را بدهند.
شبکه تلویزیونی خصوصی RTL گزارش داد که ماگیار که با زلنسکی برای از سرگیری روابط اوکراین و مجارستان در مذاکرات روز جمعه توافق کرده بود، گفت اگر محموله های غلات اوکراینی فقط از مجارستان به مقاصد دیگر منتقل شوند، مخالفتی با این اقدام نخواهد داشت.
اوکراین یکی از تولیدکنندگان برتر گندم، ذرت و تخمه آفتابگردان در جهان است و حدود 90 درصد از صادرات این محصولات از طریق دریای سیاه انجام می شود، جایی که حملات روسیه صادرات محصولات کشاورزی از بنادر دریای سیاه را تقریبا متوقف کرده است.
Magyar گفت که ترانزیت غلات بر اساس راه حلی که مدت کوتاهی پس از تهاجم روسیه به اوکراین در فوریه 2022 پیشنهاد شده بود، الگوبرداری خواهد شد.
ماگیار در مصاحبه ای با RTL گفت: «(زلنسکی) از لهستان، رومانی، اسلواکی، مجارستان و همه کشورهای همسایه خواست تا اجازه ترانزیت را بدهند، همانطور که سه یا چهار سال پیش در آغاز جنگ انجام دادند.
ماگیار نسبت به ویکتور اوربان که به عنوان نخست وزیر مجارستان جانشین وی شد، موضع تقابلی کمتری نسبت به کیف داشته است. با این حال، مجارستان بارها گفته بود که مجارستان به اوکراین سلاح نمیفرستد و خواستار پیشرفت در حقوق اقلیت مجارستانی خود شده بود.
مجیار همچنین به زلنسکی از همبستگی کامل خود در مورد "تجاوز غیرانسانی روسیه" به اوکراین اطمینان داد.
مجیار گفت: «او در طی جلسه ی فردی ما به من گفت که اگر بتوانند ذرت را با قطارهای مهر و موم شده به اروپای غربی حمل کنند، کمک زیادی به آنها خواهد کرد.
من گفتم تا زمانی که فقط از کشور عبور کند، هیچ مانعی وجود نخواهد داشت.»
در اواخر آگوست، کمیسیون اروپا پیشبینی کرد که برداشت ذرت اتحادیه اروپا، که معمولا دومین محصول بزرگ غلات آن است، 50.1 میلیون تن در سال جاری خواهد بود که پایینترین میزان در دو دهه اخیر و حدود یک پنجم کمتر از میانگین سه سال گذشته است.
کشاورزان در فرانسه و مجارستان به شدت آسیب دیدند زیرا گرمای بی سابقه و خشکسالی باعث کاهش کاشت ذرت شده بود. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Zelenskiy asked neighbours to let grain cargoes through, Hungary PM Magyar says
BUDAPEST, Oct 17 - Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy has asked neighbours Poland, Romania, Slovakia and Hungary to allow the transit of Ukrainian grain cargoes because of a Black Sea blockade, Hungarian Prime Minister Peter Magyar said on Saturday.