نخست وزیر هشدار داد که میدان نفتی رزبانک ممکن است تحریم های کرانه باختری را نقض کند
فعالان مبارزات انتخاباتی و رهبر حزب سبز، زک پولانسکی، نگرانی خود را در مورد روابط رزبانک با یک شرکت اسرائیلی مطرح می کنند.
انتظار می رود به زودی تصمیمی که مدت ها در انتظار آن بودیم در مورد میدان نفتی Rosebank گرفته شود
به نخست وزیر هشدار داده شده است که تصویب یک میدان نفتی بحث برانگیز خطر نقض تحریم های خود علیه شهرک های غیرقانونی اسرائیل در کرانه باختری را دارد.
دولت به زودی باید تصمیمی را اتخاذ کند که مدتها منتظر آن بودیم در مورد اینکه آیا Rosebank، بزرگترین میدان نفتی دستنخورده بریتانیا، که در نزدیکی شتلند قرار دارد، ادامه دهد یا خیر.
فعالان محیط زیست و زاک پولانسکی، رهبر حزب سبز، هر دو به طور جداگانه به اندی برنهام و وزیر امور خارجه نامه نوشتند تا نگرانیهای خود را در مورد ارتباط Rosebank با یک شرکت اسرائیلی به نام Delek Group ابراز کنند.
سال گذشته گروه دلک در پایگاه داده سازمان ملل متحد از شرکت هایی گنجانده شد که ظاهرا خدمات یا خدماتی را برای حمایت از شهرک سازی در سرزمین های اشغالی فلسطین ارائه می دهند.
سخنگوی این شرکت به دیلی تلگراف گفت، از خارج دیگر هیچ دخالتی در شهرک سازی های اسرائیلی نداشته و به اشتباه در پایگاه داده گنجانده شده است.
گروه دلک کنترل Ithaca Energy را در اختیار دارد که 20 درصد از سهام Rosebank را در اختیار دارد.
گروه کمپین Uplift که چالش قانونی آن علیه پروژه Rosebank در سال 2023 منجر به تأخیر مداوم در تصمیم گیری در مورد اکتشاف شد، به سازماندهی نامه ای به برنهام و وزیر امور خارجه اد میلیبند کمک کرده است.
در نامهای که توسط بیبیسی دیده شد، کمپینهای Stop Rosebank و Greenpeace، با کمک Uplift، از دولت خواستهاند تا روشن کند که آیا دلک از تحریمهای اعلامشده در ماه گذشته تخلف خواهد کرد یا خیر.
به طور جداگانه، پولانسکی همچنین به میلی بند نامه نوشت و پرسید که دولت چه اقداماتی را انجام خواهد داد تا مطمئن شود درآمد حاصل از تولید نفت و گاز بریتانیا تامین مالی شهرک سازی های غیرقانونی نمی شود.
او گفت: «رزبانک آزمونی است برای اینکه آیا رژیم تحریمهای پیشنهادی کارگر برای هدف مناسب است یا خیر.
شرکت هایی که به دلیل فعالیت در شهرک های غیرقانونی در لیست سیاه سازمان ملل قرار گرفته اند، نباید از درآمدهای نفت و گاز دریای شمال تامین مالی شوند.
در مورد میادین نفت و گاز Rosebank و Jackdaw چه می گذرد؟
انگلیس تحریمهایی را علیه شهرکهای کرانه باختری اعلام کرد که واکنش خشمگین اسرائیل را برانگیخت
در ماه گذشته، میلیبند با اعلام اقدام علیه شرکتها و افرادی که خدماتی مانند زیرساختها را برای توسعه شهرکسازی ارائه میکنند، از سختتر شدن موضع بریتانیا خبر داد.
تحریم های بریتانیا همچنین واردات کالا از شهرک های غیرقانونی را ممنوع می کند.
Uplift در نامه خود به برنهام از او خواست تا "به صراحت تایید کند که آیا دلک گرفتار اقدامات برنامه ریزی شده جدید خواهد شد یا خیر".
آنها افزودند: "اگر اینطور نیست، لطفا توضیح دهید که چگونه با قصد اعلام شده دولت برای تحریم کسانی که مسکن های غیرقانونی را تامین مالی یا تسهیل می کنند، مطابقت دارد؟"
سخنگوی Ithaca Energy به بی بی سی گفت: "Ithaca Energy یک شرکت پذیرفته شده در بورس اوراق بهادار لندن است که عضو FTSE 100 است و با بالاترین استانداردهای حاکمیت شرکتی اداره می شود.
ایتاکا یکی از بزرگترین سرمایهگذاران در دریای شمال و اسکاتلند است، یک کارفرمای مسئول است و هم از طریق پرداختهای مالیاتی به خزانهداری بریتانیا و هم در امنیت انرژی بریتانیا کمک میکند.
سخنگوی گروه دلک به تلگراف گفت: «گروه دلک به اشتباه در پایگاه داده سازمان ملل گنجانده شده است.
ما به همراه مشاوران حقوقی خود قصد داریم به طور رسمی این موضوع را به چالش بکشیم و درخواست حذف فوری نام خود از پایگاه داده سازمان ملل را داشته باشیم.
این سوال که آیا Rosebank و همچنین میدان گازی Jackdaw در شرق آبردین تایید شود، از نظر سیاسی بسیار مهم شده است.
Rosebank در سال 2023 توسط دولت محافظه کار قبلی تأیید شد، اما این تصمیم با موفقیت در دادگاه توسط مبارزان از جمله Uplift مورد اعتراض قرار گرفت.
این تصمیم اکنون بر عهده میاتا فاهنبوله، وزیر انرژی است، اما به عنوان نشانه مهمی از تفکر گسترده برنهام در مورد نفت و گاز تلقی خواهد شد.
به طور گسترده تصور می شد که میلیبند زمانی که به عنوان وزیر انرژی سر کیر استارمر مشغول به کار بود با رزبانک مخالف بود.
برنهام بارها از نیاز به یک رویکرد "انعطاف پذیر" در مورد انرژی صحبت کرده است و اعتقاد بر این است که حفاری بیشتر در جایی که مجوزها در دریای شمال وجود دارد، طرفدار است.
این تصمیم همچنین می تواند پیامدهایی برای روابط بین بریتانیا و ایالات متحده داشته باشد. پرزیدنت ترامپ بر نخست وزیران متوالی بریتانیا برای حفاری بیشتر در دریای شمال فشار آورده است.
در حالی که داونینگ استریت از اینکه ترامپ به تحریمهای اخیر دولت کرانه باختری حمله نکرده است، احساس آرامش میکند، دولت او گفته است که ایالات متحده همین اقدام را انجام نخواهد داد.
تسا خان، مدیر اجرایی Uplift، گفت: "هیچ پنی از سود نفت دریای شمال" نباید به شرکتی تعلق گیرد که "خود اکنون در معرض تحریم بریتانیا قرار دارد".
اسرائیل از زمان اشغال کرانه باختری و شرق بیت المقدس در جریان جنگ خاورمیانه در سال 1967، حدود 160 شهرک را برای 700000 یهودی ساخته است. تخمین زده می شود که 3.3 میلیون فلسطینی در کنار آنها زندگی می کنند.
شهرکسازیها بر اساس قوانین بینالمللی غیرقانونی است و در ماههای اخیر خشونت علیه فلسطینیان در کرانه باختری توسط شهرکنشینان افزایش یافته است.
اسرائیل از تحریم های انگلیس انتقاد کرده و دولت را به "سیاست های ضد اسرائیلی" متهم کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
PM warned Rosebank oil field could breach West Bank sanctions
Campaigners and Green Party leader Zack Polanski raise concerns about Rosebank's ties to an Israeli firm.