پرش به محتوای اصلی

ندول ریه پاپ: ممکن است سرطان باشد؟

دویچه‌وله۱۴۰۵ مهر ۲۰, دوشنبه، ساعت ۱۷:۵۴حدود 4 دقیقه مطالعه

مورد پاپ لئو نشان می دهد که چگونه ندول های کوچک ریه اغلب در طول بررسی های معمول سلامت یافت می شوند. درمان سریع معمولا قبل از رشد ندول ها و تبدیل شدن به توده های تهدید کننده زندگی توصیه می شود.

اغلب نیاز به رادیوگرافی قفسه سینه یا سی تی اسکن برای شناسایی گره های کوچک ریه (یا ریوی) است، به خصوص زمانی که بیمار بدون علامت باشد.

در ارتفاع کمتر از 3 سانتی متر (1.1 اینچ)، گره های ریه کمتر به راه هوایی شما فشار می آورند و باعث ایجاد درد قفسه سینه یا تنگی نفس یا خس خس سینه می شوند.

در مورد پاپ لئو چهاردهم، که در یک گردهمایی در واتیکان در 11 اکتبر 2026 گفت، پزشکان یک ندول را در ریه او پیدا کردند، دقیقا مشخص نیست که این ندول چقدر است.

تنها چیزی که می دانیم (در زمان نگارش این مقاله در 12 اکتبر 2026) این است که "در مراحل اولیه شناسایی شد" و "به خوبی بومی سازی شده بود."

این نشان می‌دهد که گسترش یا متاستاز نداشته است، اگرچه وضعیت کامل آن به طور عمومی شناخته نشده است. پزشکان به پاپ توصیه کردند که ندول ریه خود را خارج کند.

اینکه آیا این یافته شانسی بود - یا اینکه پاپ با علائمی مواجه شده بود - ما نمی دانیم.

اما بر اساس مقاله‌ای که در سال 2019 در Annals of Thoracic Medicine منتشر شده است، «یافته‌های اتفاقی ندول(های) ریه در افراد بدون علامت» به عنوان یک «معضل بالینی رایج فزاینده» در نظر گرفته می‌شود.

این "معضل" تا حدی بر این واقعیت استوار است که بیوپسی - برداشتن نمونه کوچکی از بافت از نقطه یا گره برای تعیین بدخیم (سرطانی) بودن آن - بر روی ندول های کوچک دشوار است.

در عین حال، خطرات مربوط به تشخیص جراحی در مقایسه با شیوع نسبتا کم بدخیمی در ندول‌های کوچک بیش از حد در نظر گرفته می‌شود. این بر اساس یک مقاله در سال 2017 است که در European Respiratory Review منتشر شده است. و این ممکن است معضلی باشد که پزشکان پاپ لئو با آن مواجه شده اند.

خوشبختانه، با این حال، بسیاری از - اگر نه بیشتر - ندول های ریه در مراحل اولیه خوش خیم هستند. همچنین ممکن است بیش از یک ندول در یک زمان وجود داشته باشد و همه آنها می توانند خوش خیم باشند.

گفته می شود که پاپ پس از عمل جراحی برداشتن ندول ریه به یک هفته زمان نیاز دارد تا بهبود یابد. او قرار است بین 6 تا 17 نوامبر به اروگوئه، آرژانتین و پرو سفر کند.

ندول های ریه به طور کلی به عنوان یک لکه یا ضایعه سفید روی ریه تعریف می شوند. شکلی گرد یا نامنظم دارند.

رادیولوژیست‌ها به «کدری» آنها اشاره می‌کنند، زیرا در مقایسه با بافت ریه پر از هوا، ندول‌های ریه به صورت لکه‌های سفید یا خاکستری در سی تی اسکن ظاهر می‌شوند - یعنی چگالی خاصی دارند.

ندول‌های ریه می‌توانند ناشی از عفونت‌های قدیمی ریه، ذرات خارجی استنشاق شده و رسوب در ریه، التهاب، بافت اسکار و در واقع شروع سرطان باشند.

در بیش از 3 سانتی متر، گره به عنوان یک توده تعریف می شود. هر چه بزرگتر شود، احتمال اینکه راه هوایی شما و توانایی ریه را برای عملکرد مسدود کند بیشتر می شود.

علائم ممکن است با درد قفسه سینه، تنگی نفس و خس خس سینه شروع شود. سپس ممکن است به سرفه مزمن یا سرفه خونی، خستگی، گرفتگی صدا، از دست دادن اشتها، کاهش وزن بی دلیل و عفونت های تنفسی مکرر مانند برونشیت یا ذات الریه پیشرفت کنند.

تشخیص اینکه چه زمانی ندول های ریه تبدیل به سرطان خطرناک می شوند دشوار است. اما یکی از شاخص های بدخیمی ندول ریه اندازه آن است.

در 2 میلی متر یا کمتر، خطر سرطان بسیار کوچک است و تا اندازه ندول حدود 6-7 میلی متر باقی می ماند.

خطر سرطان در حدود 8 تا 10 میلی متر 9 تا 10 درصد می شود. و در بزرگتر از 1 سانتی متر، خطر ابتلا به سرطان حدود 15٪ است.

تراکم ندول ریه نیز شاخص حیاتی بدخیمی است.

دو دسته اصلی از تراکم گره ریه وجود دارد: جامد و زیر جامد. گره های زیر جامد بیشتر به گره های شیشه ای خالص (غیر جامد) و ندول های نیمه جامد تقسیم می شوند.

بر اساس یک مقاله مروری در سال 2026 که در مجله پزشکی نیوانگلند منتشر شده است، ندول های ساب جامد کمتر از ندول های جامد هستند، اما "احتمال بدخیم بودن آنها بیشتر است."

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

گفته می شود که رادیولوژیست ها ندول های ریه را در حدود 30 درصد از سی تی اسکن های قفسه سینه مشاهده می کنند. اما این تعداد ممکن است در حال افزایش باشد.

یک مطالعه هلندی منتشر شده در سال 2023 به افزایش تشخیص ندول‌های ریه از 38 درصد اسکن‌ها در سال 2008 به 50 درصد در سال 2019 اشاره کرد. همین مطالعه گفت: «نسبت بیمارانی که در آنها ندول‌های جدید قابل توجه (≥ 5 میلی‌متر) گزارش شده‌اند از 9 درصد در سال 2010 به 17 درصد در سال 2017 افزایش یافته است.

با این حال، این ممکن است نتیجه توسعه فناوری اسکن بهتر در سال‌های اخیر و استفاده از هوش مصنوعی برای شناسایی تومورها باشد.

با توجه به اینکه بیشتر گره های ریه خوش خیم هستند، سرطان ریه معمولا با یک ضایعه یا ندول شروع می شود. و سرطان ریه شایع ترین نوع سرطان و شایع ترین علت مرگ ناشی از سرطان در جهان است.

آژانس بین المللی تحقیقات سرطان سازمان جهانی بهداشت می گوید در سال 2024 تقریبا 2.65 میلیون نفر به سرطان ریه تشخیص داده شده اند و بیش از 1.8 میلیون نفر بر اثر این بیماری جان خود را از دست داده اند.

خواندن متن کامل در دویچه‌ولهبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Pope lung nodule: Could it be cancer?

The case of Pope Leo shows how small lung nodules are often found during routine health checks. Quick treatment is generally advised before nodules can grow to become larger life-threatening masses.

همه‌ی اخبار سلامت