نشست ترامپ و شی، دیپلماسی پاندا را احیا می کند
رئیس جمهور چین، شی جین پینگ، روز پنجشنبه در جریان دیدار با رئیس جمهور ترامپ گفت که چین دو پاندا را به باغ وحش آتلانتا خواهد فرستاد و آنها را "فرستاده دوستی" خواند. چرا اهمیت دارد: سفرای مبهم مدتهاست که یکی از محبوبترین ابزار قدرت نرم چین بودهاند و میتوانند نشانه تلاش برای کاهش تنش در روابط ایالات متحده و چین باشند. محرک اخبار: شی این اظهارات را پنجشنبه در جریان سفر سه روزه خود به دی سی بیان کرد،…
رئیس جمهور چین، شی جین پینگ، روز پنجشنبه در جریان دیدار با رئیس جمهور ترامپ گفت که چین دو پاندا را به باغ وحش آتلانتا خواهد فرستاد و آنها را "فرستاده دوستی" خواند.
چرا اهمیت دارد: سفرای مبهم مدتهاست که یکی از محبوبترین ابزار قدرت نرم چین بودهاند و میتوانند نشانه تلاش برای کاهش تنش در روابط ایالات متحده و چین باشند. محرک خبر: شی این اظهارات را پنجشنبه در جریان سفر سه روزه خود به دی سی بیان کرد، جایی که انتظار می رود او و ترامپ قبل از یک شام دولتی درباره هوش مصنوعی، روابط اقتصادی و مواد معدنی حیاتی گفتگو کنند. ترامپ از "دوستی واقعا عالی" آنها استقبال کرد و اوایل پنجشنبه در پایگاه مشترک اندروز به شی جینپینگ سلام کرد، اقدامی نادر که معمولا به سران کشورهایی که از ایالات متحده بازدید می کنند پیشنهاد نمی شود. بزرگنمایی: چین معمولا پانداها را به خارج از کشور قرض می دهد
شرایط را به عنوان نشانه ای از حسن نیت تعیین کنید، و این پانداها اولین بار در باغ وحش آتلانتا از زمان بازگشت پانداهای قبلی آن به چین در سال 2024 خواهند بود. باغ وحش آتلانتا روز پنجشنبه به آکسیوس تایید کرد که پانداهایی که شی نام برد، همان پانداهایی هستند که باغ وحش و انجمن حفاظت از حیات وحش چین در ماه آوریل اعلام کردند.
پینگ پینگ نر و فو شوانگ ماده هر دو از پایگاه تحقیقاتی چنگدو چین برای پرورش پانداهای غول پیکر هستند. کوچکنمایی: چین همچنین از پانداهای خود بهعنوان نوازنده در زمانی که روابط خارجی سرد میشود، استفاده کرده است. پانداهایی که در باغ وحش ملی در دی سی زندگی می کردند، در سال 2023 زمانی که قراردادشان به پایان رسید، به چین بازگشتند، زیرا واشنگتن و پکن بر سر مسائل امنیتی، اقتصادی و بشردوستانه سر به سر می کردند. دو پاندا جدید یک سال بعد بر اساس یک توافق جدید بازگشتند.
پانداهای غول پیکر وحشی بومی چین هستند، به این معنی که کشورهای دیگری که مایل به مشاهده آنها هستند باید آنها را از پکن دریافت کنند. فلاش بک: اولین پانداهای باغ وحش ملی در زمان پرزیدنت نیکسون وارد شدند و بانوی اول پت نیکسون در سال 1972 سفری تاریخی به چین داشت که فصل جدیدی را در روابط ایالات متحده و چین باز کرد. در یک شام در پکن، پت به مقامات چینی گفت که عاشق توپهای خز شده است و ژو انلای، نخستوزیر چین پاسخ داد: "من به شما میدهم."
دو ماه بعد، آنها وارد شدند و پت پیشبینی کرد که در باغوحش «پاندا-مونیوم» وجود خواهد داشت – و حق با او بود. Ling-Ling و Hsing-Hsing تا قبل از مرگشان در دهه 1990 برترین جاذبه های باغ وحش بودند. تماشا کنید: عمیق تر بروید: "فرستادگان دوستی": چین پانداهای غول پیکر را به باغ وحش سن دیگو می فرستد
متن اصلی (انگلیسی)
Trump and Xi's summit revives panda diplomacy
Chinese President Xi Jinping said Thursday during a visit with President Trump that China will send two pandas to Zoo Atlanta, calling them an "envoy of friendship." Why it matters: The fuzzy ambassadors have long been one of China's most beloved tools of soft power and could signal an attempt to cool tensions in U.S.–China relations. Driving the news: Xi made the remarks Thursday during his three-day visit to D.C.,…