پرش به محتوای اصلی

نشست سازنده مایکل شین با وزیر اول درباره ادعاهای دامپینگ سمی

بی‌بی‌سی علم۱۴۰۵ شهریور ۲۷, جمعه، ساعت ۱۵:۳۱حدود 3 دقیقه مطالعه

مایکل شین گفت که دیدار او با وزیر اول "روزهای اولیه بود، اما این واقعا دلگرم کننده است".

مایکل شین گفت دیدار او با وزیر اول "روزهای اولیه بود، اما این واقعا دلگرم کننده است".

مایکل شین، هنرپیشه هالیوود، گفت که با وزیر اول، ران آپ آیورورث، درباره ادعاهای مربوط به زباله های سمی که در مستند بی بی سی او مطرح شده بود، ملاقاتی «سازنده» داشته است.

Buried with Michael Sheen به بررسی تخلیه مواد شیمیایی سمی در 14 سایت در ولز و انگلستان می پردازد.

شین در ابتدا گفت که پیشنهاد ملاقات با وزیر اول قبل از پخش مستند در ماه اوت "مورد قبول واقع نشد".

روز پنجشنبه، بازیگر ولزی گفت که با اولین وزیر ملاقات کرده و در مورد اینکه چگونه آنها می توانند به جلو حرکت کنند، صحبت کرده است و افزود که "روزهای اولیه بود اما واقعا دلگرم کننده است".

او که در اینستاگرام، خارجی صحبت می کرد، گفت: «تازه از جلسه ای با وزیر اول آمده ام.

«صحبت در مورد اینکه چگونه می‌توانیم به جلو برویم و به تمام مسائلی که Buried [مستند] در مورد زباله‌های سمی مطرح کرد، بپردازیم و این واقعا سازنده بود.

روزهای اولیه اما این واقعا دلگرم کننده است.»

هفته گذشته در پارلمان بریتانیا، شین از نمایندگان مجلس خواست تا از برنامه آزمایش ملی زباله‌های سمی تاریخی حمایت کنند تا از ایمن بودن مکان‌ها مطمئن شوند، پس از اینکه سطوح بالایی از مواد شیمیایی سرطان‌زا - معروف به PCBs - در نمونه‌های خاک و در خون افرادی که در نزدیکی مکان‌های مرتبط با غول شیمیایی مونسانتو زندگی می‌کنند، یافت شد.

شین با مشاور کشاورزی که مدت کوتاهی قبل از مرگش به داگلاس گوان تبدیل شده بود، مصاحبه کرد، که دهه ها هشدار داده بود که جوامع در معرض خطر مواد شیمیایی سمی هستند.

این بازیگر بعدا با روزنامه نگاران تحقیقی لوسی تیلور و دن اشبی که تمام اسناد و تحقیقات مبارز را به ارث برده بودند، همکاری کرد.

آنها 14 سایت را در ولز و شمال غربی انگلستان آزمایش کردند که تصور می شد مونسانتو PCB ها را تخلیه کرده است و سطوح بالا به جز یک مورد را مشاهده کردند.

شین در کمیته امور ولز در کنار روزنامه نگاران تحقیقی لوسی تیلور و دن اشبی که با همکاری مایکل شین سریال بی بی سی، به خاک سپرده شده را ارائه کردند، ظاهر شد.

سوزان اسمیت، که در مونسانتو در راکسام کار می کرد، گفت که خاطرات خوش او از کار در آنجا با ترس پس از این مستند جایگزین شده است.

خانه سوزان و همسرش گراینت که 53 سال در آن زندگی می‌کنند، با یک ردیف درخت نازک از کارخانه‌های شیمیایی روآبون از کار افتاده جدا شده است.

Geraint 13 سال پیش قبل از اینکه اخیرا به سرطان پوست مبتلا شود، به سرطان پروستات مبتلا شد، در حالی که سوزان در 38 سالگی به سرطان سینه مبتلا شد.

در حالی که آنها اعتراف می کنند که مطمئن نیستند که مونسانتو مسئول بوده است، این مستند باعث شده است که تاثیر احتمالی کارخانه بر سلامت خانواده خود را زیر سوال ببرند.

سوزان در 19 سالگی به مدت چهار سال به عنوان منشی کار کرد، سپس یک بار برای پوشش موقت و بار دیگر برای تعمیرات اساسی یک سیستم از کار افتاده بازگشت.

او گفت: "بیشتر وقت من در دفتر تلکس در کنار انبار سپری می شد. ما یادداشت های تحویل، دستورالعمل ها، درخواست ها را روی قطعات کوچک نوار از طریق یک دستگاه به دفاتر دیگر مونسانتو می فرستادیم."

ما یک دریچه شیشه‌ای کوچک داشتیم که دستورالعمل‌ها از آن رد می‌شد و هرگز بسته نمی‌شد، زیرا مردم اغلب از آن عبور می‌کردند. در نتیجه گرد و غبار و پودرها و انواع مختلفی از آن می‌پریدند و روی میزها، کاغذها، حتی ساندویچ‌های ما را می‌پوشانند.»

سوزان گفت که به او "توضیحات ایمنی، لباس محافظ یا هر چیز دیگری" داده نشده است و کارکنان دفتر هرگز نمی‌دانستند که در معرض خطر هستند.

سوزان خون خود را توسط تیم مستند آزمایش کرد و در حالی که سطح PCB در خون او بالا نبود، این واقعیت که سطح ایمن PCB وجود ندارد و عدم پاسخگویی از طرف Eastman - شرکت آمریکایی که اکنون مالک چیزی است که زمانی مونسانتو بود - او را با سوالات بی پاسخی رها کرده است.

این زوج به گروه اقدام آلودگی مونسانتو ملحق شده اند - که برای افرادی در راکسام که در جوامع متاثر از تخلیه زباله های صنعتی تاریخی زندگی می کنند، ایجاد شده است.

گزارش اضافی الک دویل، خبرنگار LDRS

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی علمبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Michael Sheen's 'constructive' meeting with first minister over toxic dumping claims

Michael Sheen said his meeting with the first minister was "early days but that's really encouraging".

همه‌ی اخبار فناوری
نشست سازنده مایکل شین با وزیر اول درباره ادعاهای دامپینگ سمی | چکیده