پرش به محتوای اصلی

نضال حسن کیست؟ چراغ سبز ترامپ جوخه شلیک برای فورت هود شوتر

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۱۴, سه‌شنبه، ساعت ۰۷:۳۰حدود 5 دقیقه مطالعه

پرزیدنت ترامپ اعدام نیدال حسن را تایید کرد و توجه به روانپزشک ارتشی را که پشت حمله فورت هود در سال 2009 بود، احیا کرد.

دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا روز دوشنبه با اعدام سرگرد سابق ارتش، نیدال مالک حسن، روانپزشک نظامی محکوم به انجام تیراندازی دسته جمعی در فورت هود، تگزاس در سال 2009، که یکی از مرگبارترین حملاتی بود که تا به حال به تاسیسات نظامی ایالات متحده انجام شد، موافقت کرد.

پنتاگون گفت که حسن قرار است با جوخه تیر اعدام شود، روشی نادر که او را به اولین زندانی نظامی که از سال 1961 اعدام می‌شود تبدیل می‌کند. تأیید ترامپ پرونده را به مرحله بعدی روند مجازات اعدام نظامی منتقل می‌کند، اگرچه طرح دعوای بیشتر در دادگاه فدرال غیرنظامی همچنان می‌تواند اعدام را به تعویق بیندازد.

این تصمیم چند روز پس از تلاش ناموفق برای اعدام محکوم به اعدام کریستا پایک در تنسی با تزریق کشنده اتخاذ شد که بررسی دقیق رویه‌های اعدام را مجددا بررسی کرد و فرماندار بیل لی را وادار کرد تا اعدام‌های باقی مانده در ایالت را در سال جاری متوقف کند.

این تصمیم همچنین توجه به حسن را که در 5 نوامبر 2009، 13 کشته و بیش از 30 زخمی برجای گذاشت، در جایی که اکنون فورت کاوازوس نامیده می شود، که در آن زمان فورت هود نامیده می شد، جلب کرد.

حسن، روانپزشک ارتش، در سال 2013 پس از اعتراف به انجام این حمله به اعدام محکوم شد. دادستان ها تیراندازی را یک اقدام تروریستی الهام گرفته از عقاید اسلام گرای افراطی توصیف کردند.

حسن که در ویرجینیا از پدر و مادری که از یک شهر فلسطینی در نزدیکی اورشلیم مهاجرت کرده بودند به دنیا آمد و بزرگ شد، پس از دبیرستان به ارتش پیوست و از طریق برنامه بورسیه نظامی در دانشکده پزشکی شرکت کرد.

او بعدا به عنوان روانپزشک آموزش دید و در مرکز پزشکی ارتش والتر رید کار کرد و در آنجا به معالجه سربازانی که از استقرار جنگی در عراق و افغانستان برمی گشتند، پرداخت.

کسانی که حسن را قبل از حمله می شناختند اغلب او را فردی آرام، مذهبی و به شدت خصوصی توصیف می کردند.

همکاران و بستگان سابق او بعدا او را به‌طور فزاینده‌ای از جنگ‌های عراق و افغانستان ناراحت و از احتمال استقرار در خارج از کشور ناراضی توصیف کردند.

پسر عموی او، نادر حسن، این اعزام را «احتمالا بدترین کابوس او» توصیف کرد.

بر اساس گزارش ها، ناظران نظامی مشکلات حرفه ای را قبل از تیراندازی ثبت کردند. آسوشیتدپرس در آن زمان گزارش داد که حسن در حین کار در والتر رید ارزیابی عملکرد ضعیفی دریافت کرد و به مشاوره و نظارت بیشتری نیاز داشت.

بازرسان همچنین پست‌های آنلاین منتسب به فردی که از نام حسن استفاده می‌کرد و به نظر می‌رسید خشونتی را که برای دفاع از مسلمانان انجام شده بود، توجیه می‌کرد، بررسی کردند، اگرچه مقامات هرگز به طور قطعی تأیید نکردند که او این پیام‌ها را نوشته است.

در 5 نوامبر 2009، حسن وارد یک مرکز پردازش در فورت هود شد، جایی که سربازان در حال آماده شدن برای استقرار بودند.

شاهدان گفتند که او فریاد زد «الله اکبر» که به عربی به معنای «خدا بزرگ است» پیش از شلیک با یک تفنگ لیزری.

در این حمله 13 نفر کشته و بیش از 30 نفر دیگر زخمی شدند و این یکی از مرگبارترین تیراندازی‌هایی است که تاکنون در یک پایگاه نظامی ایالات متحده انجام شده است.

حسن توسط افسران پلیس غیرنظامی در حال واکنش به صحنه مورد اصابت گلوله قرار گرفت اما جان سالم به در برد. او تا حدی فلج شد و سال‌ها را در پادگان انضباطی ایالات متحده در فورت لیون‌ورث، کانزاس گذراند.

حسن در طول دادگاه نظامی خود تا حد زیادی از اعتراض به پرونده دولت خودداری کرد.

در عوض، او آشکارا اعتراف کرد که تیرانداز بوده و به هیئت منصفه گفت که شواهد نشان می‌دهد او این حمله را انجام داده است.

او خود را سربازی توصیف کرد که "طرف خود را تغییر داده" و استدلال کرد که اقدامات او برای جلوگیری از استقرار نیروهای آمریکایی در کشورهای مسلمان بوده است.

هیئت منصفه نظامی او را به 13 فقره قتل عمد و ده ها فقره اقدام به قتل قبل از محکومیت به اعدام در سال 2013 محکوم کرد.

ترامپ چند روز پس از تلاش نافرجام تنسی برای اعدام پایک با تزریق کشنده، اعدام حسن را با جوخه شلیک تایید کرد.

پایک پس از تجویز دو دوز پنتوباربیتال توسط مقامات زندان در 30 سپتامبر زنده ماند. به گفته وکیلش، او به بیمارستان منتقل شد، جایی که در دستگاه تنفس مصنوعی قرار دارد، و لی متعاقبا اعدام های باقی مانده در ایالت را برای سال 2026 متوقف کرد و دستور بررسی جامع شخص ثالث را صادر کرد.

پنتاگون نگفته است که پرونده تنسی بر تصمیم برای اعدام حسن با جوخه تیراندازی تأثیر داشته است.

اعدام های نظامی بسیار نادر است. تنها چهار زندانی، از جمله حسن، در زندان فورت لیونورث در انتظار اعدام هستند.

آخرین فردی که توسط ارتش ایالات متحده اعدام شد، سرباز ارتش جان بنت بود که در سال 1961 پس از محکومیت به تجاوز و تلاش برای قتل یک دختر 11 ساله به دار آویخته شد.

اگر اعدام حسن ادامه یابد، این اولین اعدامی خواهد بود که توسط ارتش ایالات متحده در بیش از شش دهه گذشته و اولین اعدام جوخه تیر ارتش پس از اعدام سرباز ادی اسلوویک به دلیل فرار از خدمت در طول جنگ جهانی دوم در سال 1945.

محکومیت و حکم اعدام حسن پیش از این از روند تجدیدنظر نظامی جان سالم به در برده است. دادگاه استیناف نیروهای مسلح محکومیت و حکم وی را در مارس 2024 تأیید کرد و دادگاه عالی ایالات متحده از رسیدگی به درخواست تجدیدنظر او در مارس 2025 خودداری کرد.

تایید ترامپ مرحله رویه بعدی را آغاز می کند. منشی ارتش زمان و مکان اعدام را تعیین می کند. سیاست ارتش مستلزم این است که اعدام زودتر از 60 روز و حداکثر 150 روز پس از تایید ریاست جمهوری انجام شود، اگرچه دعوی قضایی اضافی می تواند این جدول زمانی را تغییر دهد.

حسن ممکن است همچنان به دنبال بررسی habeas corpus در دادگاه فدرال غیرنظامی باشد، روندی که به گفته کارشناسان حقوقی می‌تواند اعدام را برای سال‌ها به تعویق بیندازد.

یک اعدام نظامی قبلی که توسط رئیس جمهور تایید شده بود هرگز انجام نشد. پرزیدنت جورج دبلیو بوش اعدام رونالد گری، متخصص ارتش را در سال 2008 تایید کرد، اما اقدام دادگاه اعدام را متوقف کرد و گری همچنان در انتظار اعدام نظامی است.

این تصمیم همچنین با حمایت ترامپ از مجازات اعدام همخوانی دارد. پس از آن که ترامپ پس از یک وقفه طولانی، اعدام های فدرال را از سر گرفت، دولت فدرال بین سال های 2020 تا اوایل سال 2021، 13 اعدام را انجام داد.

برای خانواده های کشته شدگان در فورت هود، اعلامیه روز دوشنبه مهم ترین پیشرفت در این پرونده در سال های اخیر است. اما علیرغم تایید ترامپ، اعدام حسن لزوما قریب الوقوع نیست و این پرونده می تواند قبل از تعیین تاریخ نهایی اعدام در دادگاه بسته بماند.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: آنا فرمانده و ادوارد تی. کامینز

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Who Is Nidal Hasan? Trump Green-Lights Firing Squad for Fort Hood Shooter

President Trump approved Nidal Hasan's execution, reviving attention on the Army psychiatrist behind the 2009 Fort Hood attack.

همه‌ی اخبار سلامت