نفت به بالای 100 دلار بازگشت - اما اقتصاددانان می گویند که این عدد تهدید واقعی برای اقتصاد ایالات متحده نیست.
گاز کمتر از گذشته درآمد خانوار را به خود اختصاص می دهد، اما قیمت بی سابقه گازوئیل و کمبود پالایشگاه ها همچنان می تواند هزینه ها را کاهش دهد.
زمانی که این هفته اخباری مبنی بر افزایش قیمت نفت به بالای 100 دلار در هر بشکه منتشر شد، به نظر نمی رسید که تحلیلگران چندان نگران نباشند. این ممکن است غیرمعمول باشد: در گذشته، افزایش قیمت نفت موجهای شوکی را به بازارها و اقتصاد وارد کرد و باعث ایجاد صفهای طولانی در پمپ بنزینها و ناامید شدن رانندگان شد. اما این بار، اقتصاددانان می گویند نفت 100 دلاری کمتر از آنچه که به طور سنتی نشان می دهد، نگران کننده است.
نفت خام برنت روز دوشنبه تا نزدیک به 110 دلار در هر بشکه افزایش یافت که 4 درصد افزایش یافت که بالاترین قیمت آن از ماه مه بود، قبل از اینکه در روز سه شنبه به حدود 107 دلار کاهش یافت. این افزایش نگرانیهایی را در مورد تورم و هزینههای استقراض ایجاد کرد و خاطراتی از داستانهای شوک نفتی سالها پیش را یادآور شد. بر اساس تحلیل جی پی مورگان، در سال 1980، آمریکایی ها حدود 6 درصد از درآمد خود را صرف گاز می کردند، زیرا آنها بیشتر مصرف می کردند و قیمت ها نسبتا بالا بود. امروز این سهم حدود 2.5 درصد است.
این بدان معنا نیست که اقتصاددانان کاملا راحت هستند. نگرانی بزرگتر آنها این نیست که نفت خام از مرز 100 دلار عبور کرده است، بلکه این است که کمبود قیمتهای گاز و گازوئیل را افزایش داده است - سوختهایی که مستقیما بر مردم و مشاغل تأثیر میگذارند. اگر این قیمتها بالا بماند، آمریکاییها ممکن است مجبور شوند هزینههای خود را کاهش دهند، در حالی که کسبوکارها ممکن است مجبور شوند برای ارسال کالاها، راهاندازی کارخانهها و بهرهبرداری از تجهیزات کشاورزی هزینه بیشتری بپردازند.
به گفته مایکل پیرس، اقتصاددان ارشد آمریکایی در آکسفورد اکونومیکس، ظهور مجدد ایالات متحده به عنوان یک صادرکننده خالص انرژی به این معنی است که شوک های نفتی امروز به گونه ای دیگر برخورد می کنند. پیرس به فورچون گفت که افزایش قیمت نفت برای خانوارها خبر بدی است، اما برای تولیدکنندگان انرژی خبر خوبی است.
پیرس گفت: «نقطه عطفی برای قیمت نفت خام وجود ندارد که اقتصاد را وارد رکود کند».
تورم همچنین معنای واقعی 100 دلار را تغییر داده است. پاتریک دی هان، رئیس تجزیه و تحلیل نفت در برنامه ردیابی گاز GasBuddy، به فورچون گفت که 100 دلار امروز همان وزن دهههای پیش را ندارد. او گفت که نفت ممکن است نیاز به نزدیکتر شدن به 200 دلار داشته باشد تا تأثیر مشابهی بر اقتصاد امروز داشته باشد.
پیرس گفت که جنگ به طور اجتناب ناپذیری بر سوخت های تصفیه شده مانند بنزین و گازوئیل فشار وارد کرده است. اما در عین حال، کمبود ظرفیت پالایشگاه ها باعث شده است که قیمت آنها بیش از حد انتظار بر اساس قیمت نفت افزایش یابد. به سادگی، گاز مستقیما از مصرفکنندگان پول میگیرد، در حالی که دیزل به کامیونها، مزارع و کارخانههایی که کالاها را در سراسر کشور حرکت میدهند، نیرو میدهد.
بر اساس گزارش AAA، میانگین ملی بنزین معمولی در روز پنجشنبه به 4.43 دلار در هر گالن رسید که نسبت به 3.20 دلار در سال گذشته افزایش یافته است. دیزل به رکورد 6.39 دلار در هر گالن رسید، در حالی که سال گذشته 3.70 دلار بود.
اگر قیمتهای امروزی تداوم داشته باشند، آکسفورد اکونومیکس تخمین میزند که آنها میتوانند چند دهم درصد از رشد هزینههای مصرفکننده در سال آینده را کاهش دهند. پیرس گفت که نفت نزدیک به 140 دلار شروع به ایجاد مشکلات جدی تری خواهد کرد، اگرچه آسیب در ایالات متحده کمتر از کشورهایی است که انرژی بیشتر از بودجه خانوارها را اشغال می کند.
آمریکاییهای کمدرآمد ضربه بزرگتری را متحمل میشوند و در حال حاضر بیشتر در معرض دید قرار گرفتهاند. جی پی مورگان گفت که آنها بیشتر از درآمد خود را صرف سایر وسایل ضروری برای زندگی می کنند، به جز بنزین، و فضای کمتری برای جذب قیمت های بالاتر برای آنها باقی می گذارد. دی هان گفت که هزینه های غیرمستقیم دیزل هنوز "غیرقابل حل" نشده است، اما اگر قیمت ها بالا بماند، مصرف کنندگان ممکن است در اطراف یا اندکی پس از تعطیلات با فشار بیشتری روبرو شوند.
در حال حاضر، دی هان گفت: "آمریکایی ها می توانند اخم کنند و آن را تحمل کنند."
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
Oil is back above $100—but economists say that number isn’t the real threat to the U.S. economy
Gas takes up less household income than it once did, but record diesel prices and refinery shortages could still curb spending.