نفت خام در خلیج فارس به 80 درصد بازگشت، اما محصولات پالایش شده در 35 درصد گیر کرده است.
داستان در تنگه هرمز این بوده است که صادرات نفت خام خاورمیانه به حدود 80 تا 85 درصد سطوح قبل از جنگ، از جمله محموله‌های خط لوله، بهبود یافته است، در حالی که صادرات محصولات پالایش شده همچنان خاموش است. بهبود نابرابر نشان می‌دهد که چگونه تولیدکنندگان خلیج‌فارس، محموله‌های نفت خام را بر محصولات پالایش شده در اولویت قرار می‌دهند، زیرا نقطه‌ی توقف هرمز با وجود سیگنال‌های دیپلماتیک تشویق‌کننده همچنان آسیب‌پذیر است. فریدون فشارکی، رئیس …
داستان در تنگه هرمز این بوده است که صادرات نفت خام خاورمیانه به حدود 80 تا 85 درصد سطوح قبل از جنگ، از جمله محموله‌های خط لوله، بهبود یافته است، در حالی که صادرات محصولات پالایش شده همچنان خاموش است. بهبود نابرابر نشان می‌دهد که چگونه تولیدکنندگان خلیج‌فارس، محموله‌های نفت خام را بر محصولات پالایش شده در اولویت قرار می‌دهند، زیرا نقطه‌ی توقف هرمز با وجود سیگنال‌های دیپلماتیک تشویق‌کننده همچنان آسیب‌پذیر است. فریدون فشارکی، رئیس بازنشسته مشاور صنعت FGE NexanteCA، هفته گذشته گفت که در حالی که صادرات نفت خام خاورمیانه، از جمله محموله های خط لوله،…
متن اصلی (انگلیسی)
Crude Is Back at 80% in the Gulf, but Refined Products Are Stuck at 35%
The story in the Strait of Hormuz has been that Middle Eastern crude exports have recovered to about 80% to 85% of pre-war levels, including pipeline shipments, while refined-product exports remain muted. The uneven recovery shows how Gulf producers prioritize crude oil shipments over refined products as the Hormuz chokepoint remains vulnerable despite encouraging diplomatic signals. Fereidun Fesharaki, chairman…