نفرین متصدی
این نسخهای از آتلانتیک دیلی است، خبرنامهای که شما را در بزرگترین داستانهای روز راهنمایی میکند، به شما کمک میکند ایدههای جدید را کشف کنید، و بهترینها را در فرهنگ توصیه میکند. برای آن در اینجا ثبت نام کنید. در اولین دور انتخابات ریاستجمهوری برزیل که دیروز برگزار شد، لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، رئیسجمهور کنونی، یکی از محبوبترین گزینهها بود. با این حال، زمانی که نتایج به دست آمد، لولا پشت رقیب خود قرار گرفت،…
این نسخهای از آتلانتیک دیلی است، خبرنامهای که شما را در بزرگترین داستانهای روز راهنمایی میکند، به شما کمک میکند ایدههای جدید را کشف کنید، و بهترینها را در فرهنگ توصیه میکند. برای آن در اینجا ثبت نام کنید.
در اولین دور انتخابات ریاستجمهوری برزیل که دیروز برگزار شد، لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، رئیسجمهور کنونی، یکی از محبوبترین گزینهها بود. با این حال، زمانی که نتایج به دست آمد، لولا با 45 درصد به 47 درصد از رقیب خود فلاویو بولسونارو عقب بود. این دو مرد در دور دوم 25 اکتبر برای تعیین برنده رقابت خواهند کرد.
این نامهای خانوادگی احتمالا حتی برای ناظران عادی انتخابات جهانی نیز قابل تشخیص خواهند بود: لولا، یک چپگرا، نیروی غالب در سیاست برزیل در این قرن بوده است و از سال 2003 تا 2011 رئیسجمهور بوده است. بولسونارو بزرگ سپس برای ماندن در قدرت با اتوگلپ ترامپی تلاش کرد اما شکست خورد و بعدا به خاطر آن محکوم و به زندان محکوم شد.
اکنون این لولا است که با رای دهندگان دست و پنجه نرم می کند. او از نگرانی های جرم و جنایت و همچنین یک رسوایی فساد آسیب دیده بود، اما او همچنین برای برزیلی ها یک چهره بسیار آشنا است - شاید خیلی آشنا. بولسونارو فیلس شب گذشته گفت: «برزیل خواهان تغییر است و من از نتایج بسیار خوشحالم. با این حال چه نوع تغییری؟
هنگامی که دونالد ترامپ بازگشت خود به ریاست جمهوری را در انتخابات 2024 ایالات متحده تکمیل کرد، یک توضیح رایج این بود که یک تغییر اساسی در سیاست آمریکا رخ داده است و جمعیت، احزاب و سیاستها را برای درازمدت دوباره تنظیم میکند. (همانطور که اخیرا نوشتهام، این ادعا امروز متزلزل به نظر میرسد.) روایتی رقیب، که بهویژه در میان محققان تطبیقی محبوبیت دارد، بر موجی از نتایج ضد حاکمیتی در انتخابات در سراسر جهان متمرکز شده است.
در این دیدگاه، نتایج بیشتر رد دولت جو بایدن و معاون او، کامالا هریس، بود تا در آغوش گرفتن ترامپ – و بخشی از روند گسترده نارضایتی رای دهندگان در بسیاری از کشورها.
انگیزه های خاص موج جهانی ضد حاکمیتی هرگز کاملا آشکار نبوده است. آنها شامل خماری پس از کووید اما همچنین نارضایتی عمیق تر از سیستم های دموکراتیک حکومتی است. دلایل هر چه که باشد، روند تغییر مهمی است. احزاب هر از گاهی در هر کشوری با انتخابات آزاد و عادلانه قدرت را از دست میدهند، اما دانشمندان علوم سیاسی مدتهاست که مشاهده کردهاند که مقامات فعلی دارای مزیت انتخاباتی هستند. به عنوان مثال، در ایالات متحده مدرن، دوره های ریاست جمهوری ترامپ و بایدن تنها دور از ذهن بود.
اگر موضع پیشفرض رأیدهندگان این باشد که تنها پس از یک دوره یا چند سال، افراد ناسازگار را بیرون برانند، احزاب و رهبران برای ایجاد تغییرات پایدار در سیاستها تلاش خواهند کرد. این بی ثباتی و درگیری ایجاد می کند، زیرا سیاستمداران تاکتیک های شدیدتری را برای رسیدن به اهداف خود امتحان می کنند.
نمایش ضعیف لولا در دور اول، حداقل، نشانهای است که از سال 2024 تاکنون موج ضد رئیسجمهور فروکش نکرده است. در واقع، سیاستمداران در سراسر طیف سیاسی امسال با خشم جدی رایدهندگان مواجه شدهاند. در مجارستان، یک ائتلاف گسترده برای بیرون راندن ویکتور اوربان، مرد قدرتمند جناح راست، که، همکارم ایزاک استنلی بکر اشاره کرد، بهعنوان سرنگونناپذیر تلقی میشد، پدیدار شد. در دانمارک، ائتلاف حکومتی کرسیهای خود را از دست داد، اگرچه نخستوزیر مت فردریکسن، یک میانهرو، در نهایت توانست دولت جدید و ضعیفتری تشکیل دهد.
در آلمان، صدر اعظم فردریش مرز محبوبیتی ندارد، و آینده او نامطمئن به نظر می رسد، زیرا احزاب چپ و راست در انتخابات ایالتی به پیروزی رسیده اند و دولت میانه رو او را متزلزل کرده است. و امروز، پدرو سانچز، نخست وزیر چپ میانه اسپانیا، خواستار برگزاری انتخابات زودهنگام در 29 نوامبر برای پارلمان شد و نظرسنجی ها نشان می دهد که حزب او از حزب راست میانه پس از حزب مردمی عقب مانده است.
قدرت موج ضد رئیس جمهور با این واقعیت نشان داده می شود که اکنون تهدید می کند برخی از همان احزاب و سیاستمدارانی را که قبلا در آن حضور داشت، از بین ببرد. پیروزی لولا در انتخابات 2022 برزیل تا حدی گواهی بر رد رأی دهندگان دولت ژایر بولسونارو، رئیس جمهور فعلی بود. اکنون همین نارضایتی می تواند لولا را درگیر کند و پسر بولسونارو را انتخاب کند.
در بریتانیا، جریانهای مخالف دولت به شکست یک دولت طولانیمدت محافظهکار در سال 2024 کمک کردند. نتیجه یک شکست بزرگ بود: محافظهکاران 251 کرسی را از دست دادند در حالی که حزب کارگر 211 کرسی و اکثریت عظیم را به دست آورد. اما نخستوزیر کیر استارمر تنها دو سال در سمت خود دوام آورد و پس از کاهش محبوبیت منجر به سرنگونی او توسط یک سیاستمدار حزب کارگر، اندی برنهام، شد. برنهام در آنچه ممکن است خوانشی ساده از حال و هوای جهانی باشد، پیشنهاداتی مبنی بر برگزاری انتخابات قبل از اینکه از او خواسته شود، در سال 2029 برگزار کند، رد کرده است.
در نهایت، ترامپ است که در سال 2024 از احساسات ضد حاکم منتفع شد اما ممکن است در نوامبر توسط آنها سوزانده شود. شاید رای دهندگان بایدن را دوست نداشته باشند، اما اکنون که ترامپ را در کاخ سفید دیده اند، او را کمتر دوست دارند. در میان مسائل دیگر، تورمی که در سال 2024 به بایدن (و سایر مقامات جهانی) آسیب رساند، در دوران ترامپ ادامه یافته و گاهی بدتر شده است. انتخابات میان دوره ای در ایالات متحده معمولا برای حزب رئیس جمهور مستقر شکست است، اما بسیاری از تحلیلگران اکنون یک پیروزی بزرگتر از حد معمول دموکرات ها را پیش بینی می کنند.
ترامپ از رای دهندگان التماس کرده است که طوری رفتار کنند که انگار او در صندوق رای است، اما این ممکن است بی احتیاطی باشد.
مخالفت با قدرت یک روند جهانی است، اما می تواند تأثیرات بزرگی بر سیاست داخلی داشته باشد. در ایالات متحده، ترامپ با پیروزی محدود خود در سال 2024 به عنوان یک مأموریت بزرگ مردمی برخورد کرد. اگرچه این یک دست انداز سیاسی بود، اما او توانسته است دولت فدرال و سیاست خارجی را به طور اساسی تغییر دهد. در برزیل، ریاست جمهوری جدید بولسونارو، کشور را پس از انحراف چپ تحت رهبری لولا، به سمت راست برمی گرداند. با این حال، تا زمانی که رای دهندگان در این حالت سوء هاضمه باقی بمانند، هر رویکرد جدید باید شکننده و زودگذر تلقی شود.
مرتبط: چرا همه فکر می کنند دولتشان شکست خورده است (از سال 2025)
آینده نگری 2024 است.
در اینجا چهار داستان جدید از آتلانتیک آورده شده است: استفاده از قدرت دولت برای پیروزی در انتخابات
وقتی بیهوشی اشتباه می شود
هگزت یک درصد
در انتظار مارکو
اخبار امروز دیوان عالی دوره جدید خود را با رسیدگی به پرونده ای مبنی بر اینکه آیا بولدر، کلرادو، می تواند اکسون موبیل و سانکور انرژی را مسئول خسارات محلی ناشی از تغییرات آب و هوایی بداند یا خیر، آغاز کرد. قضات روی این موضوع تمرکز کردند که آیا قانون فدرال چنین دعاویی را مسدود می کند و آیا دادگاه صلاحیت رسیدگی به پرونده را دارد یا خیر. یک حکم می تواند به طور بالقوه بر ده ها پرونده مشابه در سراسر کشور تأثیر بگذارد.
یک محقق در یک موسسه روسی ضد طاعون در اثر یک مورد مشکوک طاعون ذات الریه جان خود را از دست داد و طبق گزارش ها، 189 نفر تحت نظر پزشکی هستند. سازمان جهانی بهداشت اعلام کرد که علت آن تایید نشده است و هیچ تماسی تاکنون علائمی را نشان نداده است.
ارتش آمریکا دیروز پس از اینکه یک توطئه تروریستی مشکوک این پایگاه را هدف قرار داد، همه بمب افکن های خود را از پایگاه هوایی بریتانیا که برای حمله به ایران استفاده می شد، خارج کرد. در ادامه تحقیقات 6 نفر دستگیر و با قرار وثیقه آزاد شدند.
اعزام ها
دهکده ویدئو: معرفی یک خبرنامه هفتگی جدید که در آن دیوید سیمز جواهرات سینمایی را کشف می کند و خوانندگان را به وسواس فیلم خود می کشاند.
The Wonder Reader: رافائلا جینیچ قدرت عجیب تصادف را بررسی می کند.
همه خبرنامه های ما را در اینجا کاوش کنید. عصر بخوانید تصویر توسط The Atlantic. منابع: GPO / Getty; مجموعه Hulton-Deutsch / Corbis / Getty; آرشیو تاریخ جهانی / گروه تصاویر جهانی / گتی. صهیونیسم چیست؟
نوشته آدام کرش
در 7 اکتبر 2023، جنگجویان حماس از نوار غزه به اسرائیل حمله کردند و بیش از 1200 نفر را کشتند و 251 نفر را گروگان گرفتند. این حمله بدترین فاجعه در تاریخ دولت یهود بود. سه سال بعد، واضح است که این یک فاجعه بزرگتر برای فلسطینیان بود. اسرائیل مصمم به مجازات حماس و جلوگیری از حملات آینده، با حمله ویرانگر به غزه که بیش از 70000 نفر را کشت. تخمین می زند که حداقل 22000 جنگجو بوده اند.
امروز 2 میلیون فلسطینی، 80 درصد از جمعیت غزه، از خانه های خود آواره شده اند.
اما اگر حماس از نظر نظامی شکست بخورد، تا حد زیادی در هدف خود که افکار عمومی غرب را علیه اسرائیل سوق می دهد، موفق بوده است. منظره ناتوانی اسرائیل و به دنبال آن نمایش خشونت آمیز قدرت اسراییل، نحوه دیده شدن و بحث درباره دولت یهود را عمیقا تغییر داد. شاید بهترین راه برای سنجش این تغییر، نگاه به دگرگونی کلمه صهیونیست باشد.
مقاله کامل را بخوانید. بیشتر از آتلانتیک او می خواست سه بچه داشته باشد. سپس زندگی اتفاق افتاد.
هدیه واقعی هوش مصنوعی به علم
سوالات دائمی: آیا باید هوش مصنوعی را برای کودکان ممنوع کنیم؟
حساب در اسپرینگفیلد
آیا مورمون ها متمایز بودن خود را از دست می دهند؟
فرهنگ گسست تصویر توسط آلیسا گائو / اقیانوس اطلس کاوش کنید. الکساندرا ترمین-پنگلی درباره افرادی که اجازه نمیدهند ابزارهایشان بمیرند.
تماشا کنید. والری تراپ می نویسد، طرحی در جدیدترین اپیزود شنبه شب زنده (پخش در طاووس) این قطع ارتباط را نشان می دهد که گاهی اوقات زمانی که مردم فیدهای رسانه های اجتماعی خود را برای یکدیگر فاش می کنند به وجود می آید.
جدول کلمات متقاطع روزانه ما را پخش کنید. رافائلا جینیچ در این خبرنامه مشارکت داشت.
وقتی کتابی را با استفاده از لینک موجود در این خبرنامه خریداری می کنید، کمیسیون دریافت می کنیم. از شما برای حمایت از آتلانتیک سپاسگزاریم.
متن اصلی (انگلیسی)
The Curse of the Incumbent
This is an edition of The Atlantic Daily, a newsletter that guides you through the biggest stories of the day, helps you discover new ideas, and recommends the best in culture. Sign up for it here. Heading into yesterday’s first round of presidential voting in Brazil, the incumbent, Luiz Inácio Lula da Silva, was thought to be a narrow favorite. When the results came in, though, Lula was behind his challenger,…