نفوذی های روسی نیروهای اوکراینی را در مواضع خط مقدم، گاهی برای هفته ها به دام می اندازند
سربازان اوکراینی می توانند روزها و ماه ها در مواضع خط مقدم به دلیل عواملی مانند پهپادهای روسی و گروه های کوچک نفوذی گیر بیفتند. آسوشیتدپرس عکس/ افرم لوکاتسکی گروههای کوچک سربازان نفوذی روسیه، تلاشها برای چرخش نیروها را مختل میکنند. یکی از گروهبان ها گفت که نفوذی های روسی او را به مدت یک ماه در جبهه گیر کردند. این گروهها مسیرهایی را که برای چرخش و تامین مجدد استفاده میشوند تهدید میکنند و خطر را تشدید میکنند…
سربازان اوکراینی می توانند روزها و ماه ها در مواضع خط مقدم به دلیل عواملی مانند پهپادهای روسی و گروه های کوچک نفوذی گیر بیفتند. AP Photo/ افرم لوکاتسکی گروههای کوچک سربازان نفوذی روسیه، تلاشها برای چرخش نیروها را مختل میکنند.
یکی از گروهبان ها گفت که نفوذی های روسی او را به مدت یک ماه در جبهه گیر کردند.
این گروه ها مسیرهای مورد استفاده برای چرخش و تامین مجدد را تهدید می کنند و خطر پهپادها را تشدید می کنند. گروههای نفوذی کوچک روسیه، چرخش سربازان اوکراینی را از مواضع خط مقدم خود سختتر میکنند و گاهی اوقات سربازان را برای هفتهها گیر میکنند.
نیروهای روسی در گروههای کوچک بین مواضع جنگی اوکراین لغزش میکنند و مسیرهایی را که سربازان برای چرخش و تدارک مجدد به آن تکیه میکنند، تهدید میکنند. حضور آنها میتواند حتی حرکت در سرزمینهایی را که هنوز اوکراین در کنترل خود دارد، خطرناک کند.
یک گروهبان اوکراینی که از علامت تماس یانکی استفاده می کند، به Business Insider گفت که تاکتیک های روسیه به سمت "نفوذ گسترده" تکامل یافته است.
او آن را "مشکل بزرگ" برای سربازان در مواضع خط مقدم توصیف کرد، زیرا آنها نمیدانند این گروهها چه زمانی و یا نه. او توضیح داد که در یک استقرار در یک موقعیت خط مقدم قرار داشت. او گفت: «حدود 12 روسی داشتم که به پشتم نفوذ کردند و به همین دلیل یک ماه نتوانستم از آنجا خارج شوم».
یک سفر خطرناک به بیرون
چرخش منظم سربازان خارج از خط لازم است تا به سربازان خسته زمان استراحت و بهبودی بین نبرد داده شود. با این حال پهپادهای روسی حرکت بین مواضع را به طور فزاینده ای خطرناک کرده اند. برخی از سربازان توصیف کرده اند که برای تقریبا یک سال در مواضع گیر افتاده اند.
Rotations pull soldiers out of concealed positions and onto routes exposed to enemy surveillance and strikes. اما این تنها چالش نیست. تیم های نفوذی روسیه نیز مشکل ساز هستند. نیاز به خارج شدن از موقعیتهای پنهان و در فضای باز، موقعیتهای چرخشی را به یک کار خطرناک تبدیل میکند. Kostya Liberov/Libkos از طریق Getty Images یانکی گفت که گروههای نفوذی روسیه رفتن به چرخش را «از نظر ذهنی سخت» میکنند، زیرا «نمیدانید در چه مرحلهای باید منتظر کمین باشید».
Yankee به عنوان گروهبان باتری در یک واحد خط مقدم که از سیستمهای دفاع هوایی قابل حمل توسط انسان یا MANPADS استفاده میکند، خدمت میکند. واحد او از موشک های شانه ای برای تامین دفاع هوایی برای پیاده نظام که در نزدیکی مواضع روسیه عمل می کنند استفاده می کند.
الکساندر یابچانکا، رئیس سیستمهای روباتیک گردان گرگهای داوینچی اوکراین، به Business Insider گفت: «یکی از سختترین وظایف در حال حاضر چرخش پرسنل است».
او گفت که چرخش ها توسط هواپیماهای بدون سرنشین و گروه های کوچک مختل می شود. او تاکتیک روسیه را اینگونه توصیف کرد: "نفوذ واحدهای پیاده نظام کوچک یا بسیار کوچک - اغلب متشکل از یک یا دو سرباز. آنها سعی می کنند بدون شناسایی بین مواضع ما لغزند و به عقب ما برسند."
او آن را به عنوان یک تاکتیک رو به رشد توصیف کرد که در آن روسیه "به طور فزاینده ای به تلاش برای نفوذ مخفیانه در تشکیلات رزمی ما تکیه می کند" نه حملات در مقیاس بزرگ. اوکراین از تاکتیک های مشابهی علیه روس ها استفاده می کند.
گروه های کوچک، اختلال بزرگ
سپاه سوم ارتش اوکراین، تشکیلات اصلی در نیروی زمینی اوکراین، گفت که گروههای کوچک سربازان روسی نفوذی در طول عملیات ویوالدی، یک ضد حمله بزرگ که 106 مایل مربع را قبل از پایان آن در اکتبر به عقب برد، موضوعی مهم بود. نیروهای اوکراینی می توانند توسط گروه های روسی که از پشت به مواضع و گودال های خود نزدیک می شوند غافلگیر شوند. Khrystyna Lutsyk/Global Images اوکراین از طریق Getty Images این سپاه توصیف کرد که افراد نفوذی بین مواضع اوکراینی که گاهی به صورت غیرنظامی ظاهر می شدند، می لغزیدند تا تدارکات را مختل کنند و از پشت حملات انجام دهند.
مشکل به اندازهای جدی بود که سپاه یک ستاد مشترک برای هماهنگی تلاشها برای شناسایی و از بین بردن عوامل نفوذی ایجاد کرد.
سربازان اوکراینی سال گذشته این گروه ها را به Business Insider توصیف کردند و آنها را به عنوان یک تاکتیک رایج و فزاینده توصیف کردند که باعث ایجاد هرج و مرج در پشت خطوط اوکراینی می شود و به نظر می رسد نیروهای روسی از جایی ظاهر می شوند.
جک واتلینگ، کارشناس جنگ زمینی در مؤسسه خدمات متحد سلطنتی بریتانیا، سال گذشته نوشت که گروههای نفوذی روسیه، که اغلب از دو تا پنج سرباز در یک زمان تشکیل میشوند، به تدریج نیروهای کافی را برای مختل کردن تلاشهای اوکراینی و جلوگیری از حمایت مواضع همسایه از یکدیگر ایجاد میکنند.
فراتر از اختلال، این گروهها همچنین اطلاعات جمعآوری میکنند و در عین حال نیروهای اوکراینی را مجبور میکنند تا منابع خود را برای ردیابی آنها صرف کنند و زمینه را برای حملات بزرگتر فراهم کنند.
Ukraine has acknowledged the difficulty of rotating troops in this drone-saturated environment with chaos in the lines.
ژنرال الکساندر سیرسکی، فرمانده وقت کل نیروهای مسلح در ژوئیه گفت که جایگزینی برخی از سربازان در خط مقدم "منطقه کشتار" میتواند به عملیات ویژه پیچیده شامل پهپادها، اطلاعات میدان نبرد و عوامل مفیدی مانند آب و هوای بد و تاریکی برای کمک به محافظت و پنهان کردن سربازان در حال حرکت نیاز داشته باشد. او گفت که حدود 22 سرباز به مدت 200 روز یا بیشتر در مواضع خط مقدم بوده اند.
تلاش برای کاهش بار
ارتش بهبود چرخش نیروها را به عنوان یک اولویت شناسایی کرده است. سیرسکی در ماه آوریل گفت که سربازان معمولا نباید بیش از دو ماه در یک موقعیت خط مقدم بگذرانند. پس از آن، فرماندهان باید ترتیب چرخش خود را در یک ماه بعد بدهند.
اما شرایط میدان نبرد همچنان میتواند برآوردن این زمانبندیها را دشوار کند، بهویژه در مناطق جنگ شدید و فعالیتهای سنگین هواپیماهای بدون سرنشین.
اوکراین به تاکتیک گروههای کوچک روسیه پاسخ داده است، از جمله با استقرار پهپادها و روباتهای زمینی بیشتر برای انجام وظایف خطرناک که در غیر این صورت باید توسط یک سرباز انسانی انجام شود.
یابچانکا گفت که برای رسیدگی به مسائل مربوط به چرخش، "سعی می کنیم زمان سپری کردن یک سرباز در فضای باز را به حداقل برسانیم و تا حد امکان وظایف خود را به سیستم های بدون سرنشین، هم وسایل نقلیه هوایی و هم سکوهای روباتیک زمینی محول کنیم."
واحدها همچنین استفاده از تیم های اختصاصی جستجو و حمله را برای شکار افراد نفوذی توصیف کرده اند. تیپ 66 مکانیزه جداگانه در ماه اوت اعلام کرد که اپراتورهای پهپاد آن گروه های کوچک دشمن را شناسایی و منهدم می کنند و از جمع آوری نیروهای پیاده نظام کافی برای انجام حملات توسط روسیه جلوگیری می کنند.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
Russian infiltrators are trapping Ukrainian troops in front-line positions, sometimes for weeks
Ukrainian soldiers can get stuck in frontline positions for days and months due to factors like Russian drones and small infiltration groups. AP Photo/Efrem Lukatsky Russia's small groups of infiltrating soldiers are disrupting efforts to rotate troops. One sergeant said Russian infiltrators left him stuck at the front for a month. The groups threaten routes used for rotations and resupply, compounding the danger…