نقد موسیقی در برابر شب توسط یییون لی - بازجویی خلاقانه از قدرت هنر
چه هزینه ای دارد، زندگی به امید جاودانگی؟ لی شکاف بین استعداد و نبوغ را از طریق ازدواج دو موسیقیدان واقعی بررسی میکند. او به ما می گوید که رمان های تاریخی دوام ندارند. هر چقدر هم که یک رمان تاریخی ممکن است در زمان خود محبوب و معتبر باشد، تقریبا همیشه به عنوان…
چه هزینه ای دارد، زندگی به امید جاودانگی؟ لی شکاف بین استعداد و نبوغ را از طریق ازدواج دو نوازنده واقعی بررسی می کند
فیلیپ هنشر در کتاب «تاریخ رمان در بریتانیا» که اخیرا منتشر شده ادعایی جسورانه دارد. او به ما می گوید که رمان های تاریخی دوام ندارند. هر چقدر هم که یک رمان تاریخی در زمان خود محبوب و معتبر باشد، تقریبا همیشه با حرکت کشتی فرهنگ ادبی که مملو از رمانهای زندگی معاصر است، به دریا پرتاب میشود. او ممکن است درگیر چیزی باشد. چه کسی اکنون والتر اسکات را به جین آستین ترجیح می دهد؟ این رمان تاریخی با خطر منسوخ شدن مضاعف روبرو می شود و آینده ای را به تصویر می کشد که در آن به چشم اندازی قدیمی از دوران کهنه تبدیل شده است.
هر چقدر هم که این خبر نویسندگان رمانهای تاریخی را ناامید کند، هنشر نگران نیست: «بهعنوان خوانندگانی که از معاصران خود لذت میبرند، نباید بگذاریم لذتهای خوانندهمان تحت تأثیر احتمال فراموشی نهایی قرار گیرد.» آیا آینده، آنچه در آن وجود دارد، به ولف هال به همان اندازه ما امتیاز خواهد داد؟ مهم نیست. همانطور که گور ویدال زمانی نوشت، آیندگان «تاریکی دائمی هستند که در آن هیچ سوتی به صدا در نمیآید». آنچه که مهم است، اکنون ما هستیم که از تاریخ و زندگی خود چه می سازیم - در رمان هایمان و جاهای دیگر. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Music Against the Night by Yiyun Li review – a virtuosic interrogation of the power of art
What does it cost, to live your life in the hope of immortality? Li examines the gulf between talent and genius through the marriage of two real-life musicians In his recently published A History of the Novel in Britain, Philip Hensher makes a bold claim. Historical novels, he tells us, don’t last. However popular and prestigious a historical novel might be in its day, it will almost always get thrown overboard as…