نقد و بررسی تئاتر «دیگر شهرهای کویری»: جولیا لوئیس دریفوس، اد هریس و آلیسون جنی موفق نمی‌شوند نمایشنامه‌ای را دوباره مرتبط کنند.

چه می شد اگر رونالد ریگان دوم وجود داشت؟ این یک سوال نگران‌کننده است، و یکی از نمایشنامه‌نویسان جان رابین بایتز در نمایشنامه فینالیست پولیتزر در سال 2011 سایر شهرهای کویری مطرح کرد. یک درام خانوادگی کلاسیک، «دیگر شهرهای کویری» آخرین بار در همان سال در برادوی بود، زمانی که مطالعه آن در مورد نظم نومحافظه‌کارانه‌ای که سرسختانه در میراث فاسد و خودخدمت‌آمیز آن جریان دارد، بسیار مرتبط بود.

این نمایشنامه که عمدتا در سال 2004 اتفاق می‌افتد، با صحبت در مورد جنگ‌های عراق و افغانستان آغاز می‌شود، قبل از اینکه به داستان تمثیلی‌تر خود بپردازد، دختر لیبرال پریشان جمهوری‌خواهان پالم اسپرینگز که با بدترین نوع هدیه کریسمس زیر بغلش به لانه بازمی‌گردد: دست‌نوشته‌هایی از یک خاطرات خانوادگی نفرین‌آور، که به زودی منتشر می‌شود. داستان‌های مرتبط سبک زندگی آلن ماندل، بازیگر و مترجم ارجمند بازی‌های ساموئل بکت، در ۹۸ سالگی درگذشت. سبک زندگی کوئنتین تارانتینو در وست اند وست اند اولین نمایش «The Popinjay Cavalier» در تئاتر فینیکس تعیین می‌شود.

Wyeths، پولی (جولیا لوئیس-دریفوس در اولین کار خود در برادوی) و لیمن (اد هریس)، افراد بزرگ تشکیلات محافظه کار، زمانی دوستان نزدیک ریگان ها و دیگر افراد بدبخت هستند (از بری گلدواتر نام برده می شود). لیمن، مانند هلندی قدیمی عزیز، قبل از اینکه ریگان به او سفارت بدهد، یک ستاره رده پایین سینما بود. پولی، بر خلاف نانسی، یهودی است و قبل از اینکه هدف بالاتر و پول بیشتری به او برسد، با خواهرش مجموعه‌ای از فیلم‌های فراموش‌نشدنی ساخت تلویزیون نوشت.

خانواده Wyeth که از نمایش و سیاست بازنشسته شده‌اند، از معاشرت در کلوپ کشورشان و خانه خوش‌نظم خود در اواسط قرن لذت می‌برند، اما به نظر می‌رسد که همیشه از همراهی فرزندانشان نیست.

بیبی پسر تریپ (جو کیری) خالق معتاد به پورن یک برنامه واقعیت نمایشی در دادگاه مردمی به نام هیئت منصفه همسالان شماست، و این مشکل این است که هیئت منصفه از نمادهای رنگ و رو رفته و لیست های D تشکیل شده است. گرچه تریپ به پدر و مادرش افتخار نمی کند، اما به شیوه کودکانه کوچکترین بچه ها به آنها نزدیک است، و نسبت به سیاست های فزاینده تر (و خطرناک) آنها بی تفاوت تر از خواهرش بروک (لیلی راب)، گوسفند سیاهی است که مدت ها پیش به ساحل شرقی رفت، جایی که ازدواج وی از بین رفت و چند ماه در بیمارستان روانی سپری شد.

لحظه آمریکایی که بروک و والدینش در آن قرار گرفتند - درست پس از دومین پیروزی جورج دبلیو بوش در انتخابات - برای چنین شکاف های ایدئولوژیکی در یک خانواده بسیار دشوار است، طرف های مربوطه از یکدیگر دورتر شدند زیرا ملت خود را با رسانه های مدرن خنگ می کند و به سمت ویتنام دیگری متمایل می شود. اما دردناک‌تر وایث‌ها، شاید روح پسر ارشد پولی و لیمن، هنری، باشد که پس از بمب‌گذاری در زیرزمینی آب‌وهوا که باعث کشته شدن یک نگهبان امنیتی در یک مرکز استخدام ارتش شد، تحصیل را رها کرد و قبل از اینکه جان خود را بگیرد، سوخت.

با این حال، این 30 سال در گذشته است، جایی که خانواده تا حد زیادی این درد را حفظ کرده اند، تا اینکه بروک اعلام می کند که کتابی را نوشته است که زمین تراژدی آنها را برای همه ببینند. والدین وحشت زده به این ترتیب به دختر بی‌هدف و بی‌هدف و بد اخلاقی که در وسط گیر افتاده است، می‌روند.

منهای جزئیات خاص، این یک چیدمان آشنا در تئاتر آمریکایی است. هرکسی که در این رسانه از شیر گرفته شود، به خوبی (و شاید با علاقه) از ژانر دعوا، ژست بزرگ، خانوادگی-محرمانه آگاه است. ما اخیرا آن را در برادوی در دو نمایشنامه‌ای که جوایزی از همان نمایشنامه‌نویس دریافت کرده‌ایم دیدیم: قطعه‌ی همراه براندون جیکوبز-جنکینز، مشعل‌های انبار مناسب و هدف. این یک فرم خفن اما هنوز هم بارور است - من وسوسه می شوم که این ادعا را مطرح کنم که تقریبا هر نمایشنامه نویس بزرگی ارزش نمکش را دارد باید نسخه خود را از یک نزاع شاداب در اتاق نشیمن در کارنامه خود داشته باشد.

زمانی که برای اولین بار عرضه شد، سایر شهرهای کویری - عنوانی که اشاره به تابلویی در بزرگراهی دارد که به پالم اسپرینگز نزدیک می‌شود، اما احتمالا به مکان‌هایی در کشورهای دوردست که در زمان داستان بمباران و مورد حمله قرار می‌گرفتند اشاره می‌کند - به عنوان یکی از بزرگان در نوع خود مورد استقبال قرار گرفت. تماشاگران تئاتر در اولین سرخ شدن‌های شاد و آسوده دوران اوباما تشنه نمایش‌هایی بودند که به ویرانی‌های وحشتناک و بی‌حسی سال‌های بوش نگاه می‌کردند، مشتاق بودند از میان آوارها غربال کنند و بینش نافذی بیابند که ممکن است آن همه وحشت را در چارچوب مناسب خود قرار دهد.

و حالا که دایناسورهایی مانند پولی و لیمن به شدت اشتباه می‌کنند، بخندیم.

من نمایشنامه را در آن زمان دیدم و مانند بسیاری دیگر از آن متاثر و متحیر شدم. تماشای استوکارد چانینگ در نقش پولی که نقش معکوس تاریک شخصیت لیبرال لیبرال بانوی اول خود را در The West Wing بازی می‌کند، لذت بخش بود. نشستن در عظمت غرش استیسی کیچ در نقش لیمن خرس عروسکی پیر گریزلی. برای لذت بردن از جودیت لایت که در نقش سیلدا، خواهر بسیار هوشیار پولی (با بازی آلیسون جنی در این اثر) به صورت گیج‌آمیز در اطراف گیج می‌رود.

و انتقادات نوشته بایتز نیز تأثیر خود را گذاشت: پرتره او از راست‌گرایان ثروتمند و زمانی قدرتمند که در سمت نادرست تاریخ گیر افتاده بودند، مانند خداحافظی از خود راضی و غم‌انگیز بود با دورانی، با اخلاق کاملی که ما به تازگی بر آن پیروز شده بودیم.

البته در گذشته، این یک احساس فوق‌العاده گستاخی بود. بایتز به هیچ وجه نمی‌توانست پیش‌بینی کند که پس از خوش‌بینی اوباما، چه چیزی از جهنم بیرون می‌آید، که باعث می‌شود بسیاری از دیگر شهرهای کویری مانند یک قطعه استخوانی و ساده‌لوحانه دوره به نظر برسند. و با این حال هنوز مقداری مناسبت برای استخراج وجود دارد. بسیاری از بچه های لیبرال در حال حاضر علیه رفتار سرد والدین ثروتمندشان که به ترامپ رأی می دهند، سرزنش می کنند. حداقل، این ارزشی است که تهیه کنندگان این اثر جدید در تئاتر هادسون ممکن است در متن دیده باشند.

برای فروش واقعی این درام سیاسی-ملاقات-شخصی در روزگار کنونی، آنها به یک بازیگر ستاره نیاز دارند، و در واقع به طرز چشمگیری جمع شده است. گروه A-list سایر شهرهای کویری را به یکی از داغ ترین بلیط های فصل پاییز تبدیل کرده است. به عنوان شاهدی بر آن، مخاطبان من با افراد مشهور انباشته شده بودند تا همتایان خود را تشویق کنند و یا با حسادت در موفقیت آنها غبطه بخورند.

با این حال، به اردوگاه دوم دلیل زیادی برای عصبانیت داده نشد. این دیگر شهرهای کویری، به کارگردانی جان بنجامین هیکی، از همان ابتدا متزلزل، بی ریتم و به طرز تاسف باری در اجراهایش نامتعادل است. بزرگترین قرعه کشی در اینجا بدون شک لوئیس دریفوس است، یک نماد کمدی تلویزیونی که برنده 11 جایزه امی و یک جایزه مارک تواین شده است. لویی-دریفوس تیز، زیرک و نترسیده از زوایای تاریک طنز، یک افسانه است. او همچنین در دو فیلم نیکول هولوفسنر، به اندازه کافی گفت و تو به احساسات من صدمه می زنی، به عنوان یک بازیگر دراماتیک ماهر عمل کرده است، بازی هایی که باید تحسین بیشتری نسبت به آن ها به دست می آوردند.

من کسی را نمی شناسم که عاشق هنرهای فیلمبرداری باشد که جولیا لوئیس دریفوس را نیز دوست نداشته باشد. به همین دلیل است که بسیار شرم آور است که بگوییم او واقعا اینجا کار نمی کند.

لویی-دریفوس بیش از حد به ضربات کمدی طعنه‌های اولیه بایتز تکیه می‌کند، که او را برای درام بزرگ آینده آماده نمی‌کند. از پولی به‌عنوان شیر خانواده یاد می‌شود، نیرویی از طبیعت که بی‌رحمانه خانواده‌اش را در دامن تنیس زیبا یا لباس ماکسی بوهو و ساکس فرمان می‌دهد. با این حال، لوئیس دریفوس اندکی از این قدرت را به اشتراک می گذارد. او بیش از حد مطبوع و تراشه‌دار است و هرگز به ما این حس را نمی‌دهد که پولی محکم در بستر دنیایش جای گرفته است.

در حالی که لویی-دریفوس ماهرانه چند خط کشنده را به زمین می زند، و با دردناکی برخی از کشش های غم انگیز را ثبت می کند، جاذبه های بد خلقی چانینگ به شدت از دست می رود، به خصوص زمانی که پولی عصبانی می شود. نگینی و فلفلی برای لوئیس دریفوس در Veep بسیار خوب عمل کرد، اما خشم پولی قرار است تهدیدی عمیق‌تر و اساسی‌تر باشد، تهدیدی برای پنهان کردن اقیانوسی از درد و پشیمانی. ما کمی از این پیچیدگی لایه‌ای را در این اجرا دریافت می‌کنیم.

هریس، حداقل در شبی که او را دیدم، گمشده به نظر می‌رسد، و نمی‌تواند موسیقی را در تغییر لیمن از پدر حامی به تیتان پیدا کند که با عصبانیت از انتخاب‌های زندگی ارباب جهانش دفاع می‌کند. من متوجه شدم که آیا هریس ممکن است کمی در خطوط خود بالا رود. وقفه‌های ناگهانی در سرعت وجود داشت که به بازیگری پیشنهاد می‌داد که به اقدامات بعدی دست بزند. شاید برای جبران سستی لویی-دریفوس و حضور بید هریس، راب دستگیره ملودرام را خیلی بالا می‌برد و عمل دوم نمایشنامه را تبدیل به زوزه‌ای گاه ناخوانا از ناامیدی می‌کند.

جانی، چنین حرفه ای روان روی صحنه، سعی می کند همه چیز را ثابت و در حرکت نگه دارد، اما واقعا نمی تواند جایگاه خود را در این گروه غیرهمگام پیدا کند.

بهترین بازی توسط کیری، ستاره سریال Stranger Things انجام شده است، که به طرز باورنکردنی مظهر مرد جوانی است که امتیازات و دسترسی به او مطمئنا او را بدبین کرده است، اما هنوز کاملا ناپسند نیست. او به سادگی، نوزاد بی حال و بی حال خانواده ای است که برای شناخت قوی ترین آنها، قبل از عقب نشینی پس از لاپساری به صحرا، کودکی که در دوش دفن شده است، بسیار جوان است. کیری طوری میخکوب می‌کند که افراد با یک خط مشخص تمایل دارند بین بداخلاقی و حساسیت بچرخند و احساسات واقعی را با یک شوخی یا یک تحریک پوچ‌گرا نشانه‌گذاری کنند.

او لحن مورد نظر سلسله زهوار بایتز را درک می کند، این قبیله که متکبر اما کاملا مطمئن نیست که حتی از این طریق آنها - مانند یک ایده نجیب از خود آمریکای قدیم - تحمل خواهند کرد.

بهترین لحظه‌ی کیری در آغاز پرده‌ی دوم اتفاق می‌افتد، زمانی که او مونولوگ گزنده‌ای درباره‌ی پیش پاافتادگی‌ها و اضطراب‌های وجودش ارائه می‌کند. فرد امیدوار است که این وضوح و انرژی مورد استقبال در بقیه بازی حفظ شود، اما هیکی خیلی زود اجازه می دهد تنش کاهش یابد.

تمام نیمه پشتی سایر شهرهای کویری قرار است برای افشای بزرگی بسازد که حقیقتی آشکار در مورد ریاکاری وایت ها، در مورد شکست والدین در زندگی خصوصی در اصول عمومی یا برعکس وجود دارد. این شوک به شدت با گام‌های هیجان‌انگیز هیکی کاهش می‌یابد. در اینجا هیچ چیز ثابتی در مورد ساخت وجود ندارد، نمودار خطی تولید به جای یک فرورفتگی ناگهانی.

تنها نوشته دوست داشتنی در انتهای نمایشنامه - زمانی که یک شخصیت در حوضچه ای از نور، سال ها بعد، در مورد آنچه که همه اینها منجر شد منعکس می کند - موجی از احساسات هولناک را ارائه می دهد. تقریبا هر چیز دیگری در این مکان پرجمعیت، خشک، بیش از حد گرم و به طرز غم انگیزی خالی از زندگی است.

محل برگزاری: هادسون تئاتر، نیویورک تهیه کنندگان: Bad Robot Live، ATG Productions، Gavin Kalin Productions بازیگران: جولیا لوئیس-دریفوس، اد هریس، آلیسون جنی، لیلی راب، جو کیری کارگردان: جان بنجامین هیکی نویسنده: جان رابین بایتز لباس: تام بروکر لایتز کاستینگ: تام بروکر کارناهان 2 ساعت و 30 دقیقه (با فاصله)