نقد و بررسی تب یونجه – ریچارد ای گرانت و کریستین بارانسکی مجریان دشنام های خانه روستایی Coward’s
تئاتر ویندهام، لندن گرانت، به عنوان رماننویس بیهودهای که مجبور میشود از مهمانان غافلگیرکننده بچههای بوهو خود استقبال کند، در کمدی «تب یونجه» که اکنون یکی از شناختهشدهترین و پرفروشترین آثار نوئل کوارد است، به استقبال مهمانان غافلگیرکنندهاش میآید، که اکنون یکی از شناختهشدهترین و پرفروشترین آثار نوئل کوارد است، شور و نشاطی را به ارمغان میآورد. منتقدان بریتانیایی که اولین نمایش وست اند آن را در سال 1925 به اندازه کافی سرگرم کننده می دانستند، با این وجود به فقدان طرح آن و اولین تولید برادوی اشاره کردند.
تئاتر ویندهام، لندن گرانت به عنوان یک رمان نویس بیهوده که مجبور می شود از مهمانان غافلگیرکننده بچه های بوهو خود در کمدی شرم اجتماعی بریده شده استقبال کند، شور و نشاطی به ارمغان می آورد.
تب یونجه، که اکنون یکی از شناختهشدهترین و پر اجراترین آثار نوئل کوارد است، همیشه موفقیتآمیز نبوده است. منتقدان بریتانیایی که اولین نمایش وست اند آن را در سال 1925 به اندازه کافی سرگرم کننده می دانستند، با این وجود به فقدان طرح آن اشاره کردند و اولین تولید برادوی یک شکست بود. منتقدی برای ووگ آن را «در مکانهایی خندهدار» نامید، که به نظر میرسد که از دست خود نمایشنامهنویس انتظار میرود.
یک قرن اجرا، قدرت ماندگار نمایشنامه را به اثبات رسانده است، اما اثر کمیک آن همیشه در کلمات نوشته شده کمتر از نمایش آنها بوده است – در نهایت، درباره خانوادهای است که «تا حد دیوانگی مصنوعی» هستند. در مرکز آنها، جودیت بلیس، دیواست، که از صحنه بازنشسته شده تا نقش مهماندار کشور را بر عهده بگیرد. هنگامی که او، همسرش و فرزندان خودآگاه خودآگاهشان، سورل و سایمون، همگی مهمانان غافلگیرکننده ای را برای آخر هفته دعوت می کنند، شرکت کنندگان نگون بخت خود را درگیر یک درام خودخواهانه از شرمندگی بدیع می بینند. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Hay Fever review – Richard E Grant and Christine Baranski host Coward’s country house shenanigans
Wyndham’s theatre, London Grant brings shock-haired vigour as a vain novelist forced to welcome his boho children’s surprise guests in comedy of clipped social embarrassment Hay Fever, now one of Noël Coward’s best-known and most-performed works, hasn’t always been a smash hit. British critics who found its West End debut in 1925 amusing enough nevertheless noted its lack of plot, and the first Broadway production…