نقد و بررسی فرار از ایدی امین – پایان خوشی برای این داستان وحشتناک وجود دارد ... و باید برای همه ما درس باشد
چهار بریتانیایی وحشت‌هایی را توصیف می‌کنند که در دوران کودکی شاهد اخراج هزاران نفر از اوگاندا – یا کشته شدن – توسط دیکتاتور اوگاندا بوده‌اند. زندگی های جدیدی که آنها ساخته اند باید چیز مهمی را به ما بیاموزد. مشارکت کنندگان در فرار از ایدی امین به سختی هیچ مقایسه مستقیمی با امروز انجام می دهند. آنها نمی گویند: ببینید، این بخش از داستان همان چیزی است که بریتانیا اکنون به سمت آن می رود. این قسمت جایی است که آمریکا قبلا در آن قرار دارد.…
چهار بریتانیایی وحشت‌هایی را توصیف می‌کنند که در دوران کودکی شاهد اخراج هزاران نفر از اوگاندا – یا کشته شدن – توسط دیکتاتور اوگاندا بوده‌اند. زندگی جدیدی که آنها ساخته اند باید چیز مهمی را به ما بیاموزد
دست اندرکاران فرار از ایدی امین به سختی هیچ مقایسه مستقیمی با امروز انجام می دهند. آنها نمی گویند: ببینید، این بخش از داستان همان چیزی است که بریتانیا اکنون به سمت آن می رود. این قسمت جایی است که آمریکا در حال حاضر در آن قرار دارد. اینها همان کلماتی هستند که می توانید در سال 2026 در سراسر جهان غرب بشنوید. آنها نیازی به این کار ندارند. شباهت ها آشکار و عمیقا شرم آور است، و در هر صورت، داستان اوگاندا که جامعه آسیایی خود را با شرارت اخراج کرد در سال 1972 یک وحشت خفت بار است.
شاهدان ستاره چهار نفر هستند که شهروند بریتانیا خواهند شد، اما اوگاندایی‌هایی بودند که در سال 1971، فرمانده ارتش، ایدی امین، کنترل کشوری را که تنها خانه‌ای بود که تا به حال می‌شناختند، به دست گرفت. بهارتی، هارمیندر و پارش بین 9 تا 11 سال سن داشتند. ماز که از زمان فیلمبرداری مصاحبه خود برای این مستند دو قسمتی درگذشت، در اوایل 20 سالگی بود. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Escaping Idi Amin review – there’s a happy ending to this awful tale … and it should be a lesson to us all
Four Britons describe the horrors they witnessed as children as thousands were expelled from Uganda – or killed – by the Ugandan dictator. The new lives they made should teach us something important The contributors to Escaping Idi Amin hardly make any direct comparisons to the present day. They don’t say: look, this part of the story is what Britain is now heading towards. This part is where America is already.…