نقد و بررسی «گامها»: بازیگران صدای ستارهای شامل آماندا سیفرید، علی ونگ و بت میدلر در یک افسانه تجدیدنظرطلب شکنجهشده گیر میکند
استفانی هسو، نیکی گلاسر، دنیل رادکلیف و پیتر دینکلیج نیز در بازسازی انیمیشن نتفلیکس از داستان «سیندرلا» حضور دارند که از دیدگاه خواهرخوانده «شیطان» او روایت میشود.
بدون شک راههای بدتری برای خانوادهها وجود دارد که چند ساعت را در روز شکرگزاری کنار هم بکشند، اما حیف بزرگترهایی که مجبور شدهاند از طریق فانتزی موزیکال خندهدار و شیرینرنگ نتفلیکس، Steps، با بچهها همراهی کنند. این بازسازی سیندرلا که به طور همزمان شلوغ و تنبل است، به شدت مدرن و خسته است، استعدادهای قابل توجهی از صدای پرستاره ای را که با دیالوگ های لنگ ساخته شده همراه با طنز غیر خنده دار در برداشتی از افسانه کلاسیک به قدری پیچیده است که فقط دنبال کردن داستان تبدیل به یک کار طاقت فرسا می شود، هدر می دهد.
استپ به تهیهکنندگی امی پولر و کارگردانی مشترک آلیس تزو و جان ریپا، استپهایی را که زمانی رادیکال و اکنون آشنا بود، مانند آنتاگونیست بهعنوان قهرمان و پیوندهای خواهری که بیشتر از عاشقانههای معمولی است، تکرار میکند. به عبارت دیگر، هو هوم. این فیلمنامه به پنج نویسنده و داستان به شش نویسنده اختصاص دارد که نشات گرفته از دو کمدی فولکلور Riki Lindhome و Kate Micucci است که با نام های حرفه ای Garfunkel و Oates ساخته می شوند. این مونتاژ بزرگ، تصور پروژه ای را ایجاد می کند که توسط کمیته وصله شده است و هر جرقه یا خودانگیختگی یا برانگیختگی احساسی را از مطالب بیرون می کشد.
داستانهای مرتبط پیشنهاد کسبوکار نتفلیکس برای خرید استودیو رادفورد، تلویزیون «هیچکس این را نمیخواهد» برای فصل ۴ در نتفلیکس تمدید شد. تاریخ اکران: جمعه، 20 نوامبر بازیگران: آماندا سیفرید، علی ونگ، استفانی هسو، نیکی گلسر، دانیل رادکلیف، یانگ مازینو، پیتر دینکلیج، بت میدلر، دامیان پریست، گوندولین یئو، مت لو کارگردانان: آلیس تزوئن، جیمز آوامر، جان رییرسپا چاک، دانا شوارتز، فلیسیا هو با رتبه PG، 1 ساعت و 41 دقیقه
تصور اصلی این است که خواهران ناتنی سیندرلا شیطان نیستند، فقط اشتباه فهمیده شده اند. لیلیت نوجوان پانکی (علی ونگ) مصمم است تا رکوردی را که او آن را «قتل شخصیت» داستان کتاب داستان مینامد، درست کند، و «با خوشبختی همیشه» خودش را بسازد، در حالی که خواهر کوچکترش مارگوت (استفانی هسو) آنقدر شیرین و بیگناه است که نمیتواند به آن افسانه سنتی آلوده شود. او همه را دوست دارد، به خصوص قورباغه ها.
وقتی مادر خیاطشان لی می (گوندولین یئو) عاشق میشود و آنها را به پادشاهی آلوئت منتقل میکند، لیلیت آن را مکانی میبیند که در نهایت ممکن است به آن تعلق داشته باشد. شوهر جدید مامان، ادموند (مت لو) مهربان و خوشآمد است، مانند دختر شادش سیندرلا (آماندا سیفرید)، که با او دوستی سریعی برقرار میکنند. اما چئونگ سام و موهای مشکی خواهران فورا آنها را به عنوان افراد خارجی در محیط جدید رنگ ماکارونی خود نشان می دهد، که در تضاد با زیبایی روکوکوی فرانسوی قرن هجدهم غالب است. فراوانی رنگ صورتی چشمانم را آزار می دهد.
مانع بزرگتر زمانی پیش میآید که سیندرلا را در یک مهمانی چای همراهی میکنند که توسط یک دختر بیهدف پریسیلا (نیکی گلسر) برگزار میشود، که والدینش او را تحت مراقبتهای فوقالعادهای از پیشخدمت شوم رودریک (پیتر دینکلیج) قرار دادند. وقتی لیلیت شروع به پذیرایی از مهمانان دیگر با یک داستان عامیانه عجیب و غریب می کند، پریسیلا تهدیدی برای تسلط ملکه زنبور عسل خود احساس می کند. او لیلیت و مارگوت را فریب می دهد تا وارد یک فاضلاب طوفان شوند، جایی که آنها را در آن قفل می کند.
طبیعتا او با دومی همراه می شود که بذر خیانت سیندرلا را می کارد.
اتفاقا سیندرلا در اینجا محکوم به یک زندگی پر زحمت نیست. در عوض، او با وسواس زیادی خانه را برای لذت خود تمیز می کند و مجموعه ای شاد از موجودات جنگلی به آن کمک می کند. یا او یک آدم عجیب و غریب بیمارگونه است یا صد بار امی آدامز را در فیلم Enchanted دیده است، نه اینکه خیلی مهم باشد.
وقتی اعضای دادگاه دعوتنامههایی را برای یک توپ سلطنتی پخش میکنند، لیلیت و مارگوت از لیست خارج میشوند تا به تمسخر پریسیلا خوشحال شوند. آنها خود را به یک شب آرام در خانه کنار می گذارند در حالی که بقیه شهر در حال مهمانی هستند. اما وقتی لیلیت می بیند که سیندرلا توسط پری مادرخوانده اش (بت میدلر)، که زندگی خود را برای ازدواج دختر با شاهزاده خوش تیپ آلوئت (دانیل رادکلیف) برنامه ریزی کرده است، برای توپ آماده می شود، نقشه خودش را می کشد.
این شامل ربودن عصای مادرخوانده پری و ایجاد فانتزی پر زرق و برق خودش است. لیلیت و مارگوت با کالسکه سیاه جمجمهای که مستقیما از تیم برتون به نظر میرسد، با توپ برخورد میکنند و مهمانی را زنده میکنند تا اینکه فاجعه رخ دهد.
وقتی شبیه سیندرلا در دمپایی شیشهایاش ازدواج سلطنتی دوخته شده است، پریسیلای خیانتکار عصا را در دست میگیرد. پریسیلا از جادوی تازه یافته خود استفاده می کند تا شاهزاده را متقاعد کند که او تنها عشق واقعی اوست و افسانه را می شکند. او رودریک شرور را - با اتخاذ سبک دونده سرعت تام کروز با تمرکز شدید و دست های سفت و سخت که هوا را برش می دهد - روی پاشنه سیندرلا، لیلیت و مارگوت قرار می دهد که در خلال سردرگمی به قورباغه ای سخنگو تبدیل می شود.
آیا سیندرلا میتواند ساعت را به عقب برگرداند و تا نیمهشب به شاهزاده برسد، تا ثابت کند که او یکی است؟ آیا او و لیلیث اختلافات خود را حل خواهند کرد و پاداش خواهرخواندگی واقعی را کشف خواهند کرد؟ آیا مارگو قبل از اینکه خود را به عنوان یک قورباغه از دست بدهد به شکل انسانی بازخواهد گشت؟ و آیا لیلیت وقتی که سفر آنها در جنگل آنها را به خانه یک ترول هولناک به نام گف (مازینو جوان) می برد، به عشق واقعی خود برخورد می کند که توسط برادر پستش کراکتور (ستاره دبلیو دبلیو ای دیمین پریست) به دلیل مهربانی بیش از حد او را بیرون کرده است؟
پاسخها واضح است، اما تزو و ریپا زمان زیادی را صرف رسیدن به آنجا میکنند، زیرا اودیسه جنگل به طول میانجامد و فیلم لحظه به لحظه به طرز سرسختانهای غیرجادوییتر میشود.
شنیدن آوازهای متبلور سیفرید در آهنگهای اصلی جاستین ترانتور بسیار لذتبخش است و میدلر دستی قدیمی است. اما صداپیشگان برجسته عمدتا برای دوست داشتنی کردن شخصیتهایشان، چه رسد به دلربایی، به آنها داده نمیشود.
عناصر آسیایی به طرحهای شخصیتهای K-animation-Meets-Disney با چهرههای گرد و چشمهای نعلبکی کشیده میشوند و این تصور را ایجاد میکنند که نتفلیکس در تلاش است تا بر موج شکارچیان شیاطین KPop سوار شود. و به آهنگی از اعضای Blackpink جنی. اما تفاوتهای بینفرهنگی بیش از حد آزمایشی مورد بررسی قرار میگیرند که نمیتوان مورد توجه قرار گیرد، در نهایت به نظر تصادفی میآیند و به استپها حال وهوایی میدهند که بیشتر از آنکه اصلی باشد. با این حال، کودکان - به ویژه دختران جوان - باید با آن خوب باشند.
متن اصلی (انگلیسی)
‘Steps’ Review: A Stellar Voice Cast Including Amanda Seyfried, Ali Wong and Bette Midler Gets Stuck in a Tortured Revisionist Fairy Tale
Stephanie Hsu, Nikki Glaser, Daniel Radcliffe and Peter Dinklage also feature in Netflix’s animated overhaul of the ‘Cinderella’ story, told from the perspective of her “evil” stepsister.