نقد و بررسی Middlemarch - بزرگترین رمان جهان از درام لباس به تراژدی زناشویی تکان دهنده
تئاتر سوان، استراتفورد آپون ایون این صحنه آر اس سی شاهکار گسترده انگلستان میانی دارای طنز، شفقت است - و حتی خود جورج الیوت به عنوان یک شخصیت آیا دستاورد ادبی بزرگتر از شاهکار سنگ شکن جورج الیوت وجود دارد؟ نه بر اساس نظرسنجی گاردین، که در صدر این کتاب گسترده، متفکرانه و عمیق در مورد ازدواج، نیکی اخلاقی، بدهی، مرگ، خدا و همه چیز در میان است. پس…
تئاتر قو، استراتفورد آپون ایون این صحنه‌سازی RSC از شاهکار گسترده انگلستان میانه دارای طنز، شفقت و حتی خود جورج الیوت به عنوان یک شخصیت است.
آیا دستاورد ادبی بزرگتر از شاهکار سنگ شکن جورج الیوت وجود دارد؟ نه بر اساس نظرسنجی گاردین، که در صدر این کتاب گسترده، متفکرانه و عمیق در مورد ازدواج، نیکی اخلاقی، بدهی، مرگ، خدا و همه چیز در میان است. پس چگونه می‌توانید عظمت آن را بدون هموار کردن پیچیدگی‌های اخلاقی، فلسفی و روان‌شناختی برای صحنه تطبیق دهید؟
اندرو دیویس با درام تلویزیونی قابل تماشای خود در سال 1994 که داستان الیوت در مورد زندگی استانی را در شش قسمت بازگو می‌کرد، این کار را انجام داد. شاید بگویید فقط شش قسمت برای رمانی که حدود 900 صفحه است. در حالی که خط زمانی آن تنها سه سال از زندگی یک شهر خیالی میدلندز را در بر می گیرد، داستان ها و دیدگاه های متعددی را درهم می آمیزد، محلی را با پس زمینه های اجتماعی-سیاسی بزرگ عصر خود می آمیزد و مسیر شخصیت ها را با چنان جزییاتی دنبال می کند که تکرار آن در فرم دیگری دشوار می شود. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Middlemarch review – World’s Greatest Novel hurtles from costume drama to jolting marital tragedy
Swan theatre, Stratford-Upon-Avon This RSC staging of the sprawling middle England masterpiece has humour, compassion – and even George Eliot herself as a character Is there a literary achievement greater than George Eliot’s stonking masterpiece? Not according to a Guardian poll, topped by this sprawling, contemplative and profound book about marriage, moral goodness, debt, death, God and everything in between. So…