نقد و بررسی Renoir and Love – «شادترین نمایشگاه سال! ات پورقویی پس؟
گالری ملی، لندن، قایقران کاهی خود را بگیرید - و از این شاهکارهای سبک که لذتهای زندگی را جشن میگیرند، از پیکنیک گرفته تا رقص و شادی در بوتهها لذت ببرید، دیوید هاکنی یک بار به من گفت: «آنها میدانستند چگونه از خود لذت ببرند. beneath the swirling pink skirts and blue…
گالری ملی، لندن قایق کاهی خود را بردارید - و از این شاهکارهای سبک سوفله که لذت های زندگی را جشن می گیرند، از پیک نیک گرفته تا رقص و شادی در بوته ها لذت ببرید.
دیوید هاکنی یک بار به من گفت: «آنها میدانستند چگونه از خود لذت ببرند.» با خوشحالی به ته سیگار و ته سیگاری که زیر رقصندههای رنوار روی زمین ریخته بود اشاره کرد. دور همدیگر و چرخیدن در فضای نرم و مطبوع Renoir باعث میشود احساس کنید که این یک رقص بعد از ظهر در فضای باز است که در کنار درختان کرکی و لیمویی رنگ قرار گرفته است.
و اوه، ناهارها! به نظر می رسد رنوار ناهار آرام فرانسوی را اختراع کرده است، آرام و مایع، که هزاران خیال بافی را به راه انداخت. در بعد از ناهار، میز دیگری که هاکنی را به وجد می آورد، میز سفید پوشیده و هوای آزاد را می بینیم که با فنجان های قهوه چینی، قاب ها و لیوان های چینی چیده شده است – و زنی که در حال نوشیدن لیکور است در حالی که مرد ریشوی که با آن ناهار می خورد روشن می شود و از لحظه ای لذت می برد که انتهای سیگارش به رنگ های آبی و قرمز آتشین می درخشد.
ناهار در رستوران فورنیز (ناهار پاروزنان) در همان لحظه اوج میگذرد، مردی در حالی که عاشقان یا عاشقان در آن سوی میز با روحیه صحبت میکنند، در حال شادی تنباکو است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Renoir and Love review – ‘The happiest exhibition of the year! Et pourqoui pas?’
National Gallery, London Grab your straw boater – and revel in these light-as-souffle masterpieces that celebrate life’s pleasures, from picnics to dances to frolics in the bushes ‘They knew how to enjoy themselves,” David Hockney once told me, gleefully pointing out the cigarette and cigar butts littering the ground under Renoir’s dancers. There are broken clay-pipes too beneath the swirling pink skirts and blue…