نقد پیانیست - خاطرات هولوکاست ولادیسلاو شپیلمن با موسیقی خودش بازخوانی شد
تئاتر پارک، لندن این اقتباس شاید خیلی روان باشد، اما به خوبی صحنه‌بندی و اجرا شده است، و احساس قوی را از ساخته‌های پیانیست می‌گیرد. با توجه به فیلم تحسین شده رومن پولانسکی، با بازی…
تئاتر پارک، لندن این اقتباس شاید خیلی روان باشد اما به خوبی صحنه‌بندی و اجرا شده است و حس قوی را از ساخته‌های پیانیست می‌گیرد.
ایده تبدیل داستان بقای ولادیسلاو شپیلمن پیانیست لهستانی به یک قدرت موسیقایی، روی کاغذ، با توجه به موضوع شدید هولوکاست، ناپسند به نظر می رسد. با توجه به فیلم تحسین شده رومن پولانسکی، با بازی آدرین برودی، که بر اساس خاطرات مشهور شپیلمن ساخته شده است، خطر کم اهمیت بودن نیز وجود دارد.
اما کسانی که با هر دو آن بازگویی تجارب جنگ جهانی دوم Szpilman آشنا هستند، همچنان چیز جدیدی و تاثیرگذار را در اینجا خواهند یافت. فرم موزیکال با استفاده از ساخته های خود Szpilman معنادار می شود. تام ساوترلند، که کتاب شپیلمن را اقتباس کرده و کارگردانی می‌کند، یک قطعه مجلسی اتمسفری خلق می‌کند که بازیگرانی در حال نواختن سازهایی هستند، از جمله پیانویی که روی صحنه و خارج از صحنه می‌چرخد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
The Pianist review – Władysław Szpilman’s Holocaust memoir retold with his own music
Park theatre, London This adaptation is perhaps too smooth but is well-staged and performed, and draws strong feeling from the pianist’s compositions The idea of turning the survival story of the Polish pianist Władysław Szpilman into a musical might, on paper, seem distasteful given the stark subject matter of the Holocaust. There is risk of triteness, too, in the light of Roman Polanski’s acclaimed film, starring…