نقد کتاب صوتی سال من در پاریس با گرترود اشتاین اثر دبورا لوی - چشم انداز جذاب یک نویسنده نترس

یک نویسنده تخیلی بریتانیایی در پاریس در این پرتره ابداعی و کاملا گام به گام استین را از دریچه دوستی های خود کاوش می کند.

اواخر سال 2024 است و یک نویسنده بریتانیایی ناشناس ساکن پاریس در تلاش است تا مقاله ای درباره گرترود اشتاین، نویسنده مدرنیست و مجموعه دار آثار هنری بنویسد. گربه دوستش اوا که گم شده و نامش با حروف کوچک «آن» است، حواس نویسنده را پرت کرده است، که به ناچار منجر به سردرگمی می شود - آیا اوا گربه خود را از دست داده یا ذهنش را؟ (دوست دیگر او، فانی، گربه را باب نامگذاری کرده است تا صحبت کردن در مورد او راحت تر شود.)

استاین متولد پنسیلوانیا توسط پیکاسو نقاشی شد، با همینگوی معاشرت کرد و مدت ها قبل از اینکه جیمز جویس دست به کار شاهکار خود اولیس بزند، نثری عجیب و با جریان آگاهانه نوشت. موفقیت تجاری تا زمانی که او در دهه 60 زندگی خود با زندگی نامه آلیس بی توکلاس، زندگی نامه شریک زندگی و یکی از کتاب های قابل دسترس ترش به دست نیامد. راوی ما از تحسین‌کنندگان کار استاین است، اما می‌تواند از این کار خشمگین شود. «بعضی وقت‌ها وقتی نوشته‌های گیج‌کننده و فریبنده‌اش را می‌خوانم، می‌خواهم آن را به هم بزنم.

[استاین] آرزو داشت که خوانندگانش او را پیدا کنند، با این حال بخشی از او وجود داشت که طاقت پیدا کردنش را نداشت.» ادامه مطلب...