نقد کری: بازگویی احساسی و مدرن با تغییراتی که مطمئنا طرفداران را از هم جدا خواهد کرد

Prime Video's Carrie به سرعت به رتبه اول در سرویس استریم رسیده است، زیرا پیشنهادهای پخش این هفته را هدایت می کند. اقتباس مورد انتظار از رمان استیون کینگ بالاخره رسید، و چیزهای زیادی برای باز کردن وجود دارد.

مایک فلانگان، خالق سریال، طی سال‌ها، طرفداران ترسناک را تحت تأثیر قرار داده است، به‌ویژه با نمایش‌هایش در نتفلیکس از جمله The Haunting of Hill House و Midnight Mass. نسخه جدید کری ششمین اقتباس او از آثار کینگ، پس از فیلم هایی از جمله بازی جرالد و دکتر اسلیپ است.

با در نظر گرفتن این موضوع، همه ما علاقه مند بوده ایم ببینیم که فلانگان چگونه با کری، اولین داستان کینگ برخورد کرد. به جرات می توانم بگویم از سریال لذت بردم، اما تفاوت هایی با آن در اینجا وجود دارد که باعث تفرقه می شود.

فصل هشت قسمتی کری وایت (سامر اچ هاول) را پس از مرگ پدرش در یک تصادف غم‌انگیز دنبال می‌کند و مقامات را وادار کرد که او را برای اولین بار به یک مدرسه دولتی بفرستند در حالی که مادرش مارگارت (سامانتا اسلویان) دوباره وارد نیروی کار می‌شود.

حضور در یک مدرسه جدید برای هر کسی دلهره آور است، اما کری پس از بزرگ شدن توسط والدین مذهبی سرکوبگر و تحصیل در خانه، از دنیای بیرون بسیار کم می داند. تلاش او برای سازگاری در میان سایر نوجوانان، کاتالیزور داستان او است، پس از آن که با چیزهای روزمره مانند تمرین تیراندازی در مدرسه و اولین قاعدگی اش گیج می شود، که هر دو او را به حدی می ترسانند که انگار در شرف مرگ است.

کری، به نظر من، یکی از دوست داشتنی ترین قهرمانان استیون کینگ است. هاول او را به طرز درخشانی به تصویر می‌کشد، با تمرکز بر دلسوزی‌اش برای دیگران و نیاز مبرم به سازگاری، سعی می‌کند با هم‌کلاسی‌هایش ارتباط برقرار کند، حتی اگر او هرگز از رایانه استفاده نکرده و تلفن همراه هم نداشته باشد. از نظر مدرسه او "عجیب" و هدف عالی برای قلدری است.

تصمیم فلانگان برای تنظیم داستان در دنیای مدرن در من طنین انداز شد و این تغییر را دوست داشتم. از آنجایی که فناوری هم فوق‌العاده و هم اضطراب‌آور است، او از چیزهایی مانند رسانه‌های اجتماعی، تلفن‌های همراه با دوربین و اینترنت در کل استفاده می‌کند تا کری را حتی بیشتر از آنچه در کتاب بود عذاب دهد.

کریس هارگنسن و سو اسنل به سقوط کری کمک کردند (اعتبار تصویر: Prime Video) قلدرهای مدرسه بخش مهمی از کری هستند، و بازیگری در اینجا نیز به خوبی کار می کند. بازی آلیسون تورنتون در نقش کریس هارگنسن، رهبر قلدرها، عالی است و او در طول سریال تصمیمات وحشتناکی می گیرد. اما فلانگان به جای اینکه او را به یک شخصیت شرور کارتونی تبدیل کند، روی مسائل خود کریس و فروپاشی زندگی خانوادگی او در خانه تمرکز می کند.

علاوه بر این، سو اسنل از سینا آگودونگ به عنوان یک شخصیت پیچیده در اینجا نشان داده می شود که از عذاب مداوم کری احساس پشیمانی می کند، در حالی که گروه اطراف او این کار را نمی کنند. من سو را در این کار خیلی دوست داشتم و در نتیجه او یکی از شخصیت های مورد علاقه من است.

شخصیت‌های سری کری برای من کاملا خوب بودند، و در بیشتر موارد، از تغییرات و تفاوت‌های ظریف راضی بودم. اما یک شخصیت وجود دارد که من از او ناامید شدم، و آن مارگارت وایت بود که بسیار دلسوزانه تر در سریال به تصویر کشیده می شود.

به نظر من، مارگارت باید ظالم تر می شد. ما اعتقادات مذهبی شدید و خفقان‌آور او را می‌بینیم، اما او نسبت به کری بیشتر همدلی می‌کند، و من طرفدار شیوه‌ای که شخصیت او در اینجا ملایم‌تر شد، نبودم. رنجش مارگارت از کری در کتاب و فیلم برایان دی پالما به شکست نهایی کری و استفاده از قدرتش برای تخریب کمک کرد، چیزی که به نظر من مهم است.

در داستان اصلی، کری هرگز هیچ آرامشی در خانه پیدا نکرد، اما برخی از تصمیمات سریال برای مارگارت غیرقابل شخصیت بود. با حمایت از دخترش، احساس کردم که این انزوای فلج کننده ای را که او باید تجربه کند، از بین می برد، و در نتیجه آن صحنه نمادین و خشونت آمیز جشن برگزار می شود.

پایان نیز متفاوت است، که من متذکر شدم که برخی از طرفداران ممکن است تحت تأثیر قرار نگیرند. من خیلی از پایان آن ایرادی نداشتم، اما باز هم ترجیح می دادم شخصیت پردازی مارگارت به منبع اصلی وفادارتر باشد.

با این حال، این تنها مشکل اصلی من با سریال است، و فکر می‌کنم کری مایک فلاناگان بازگویی خوبی از داستان برای دوران مدرن است، به‌ویژه وقتی صحبت از هم‌کلاسی‌هایش و یک هیئت علمی مدرسه می‌شود که در نهایت او را شکست می‌دهد.

بنابراین اگر مایلید که دیدگاه متفاوتی از کری ببینید، ممکن است از سری Prime Video لذت ببرید. مدتی است که می‌دانستیم سعی نمی‌کند مستقیما کتاب را کپی کند، و مطمئنا منحصربه‌فردترین اقتباسی است که داشته‌ایم.