نقد کمدی فرانسه – قبل از نمایش، بدلم هرج و مرج تئاتری را برای خنده نمایش می دهد
داستان مسخره فرانسوی که در سه ساعت قبل از اجرای شب افتتاحیه مکبث اتفاق میافتد، کمال زمانبندی کمیک از بازیگران یکی از کمیکاستریپهای زندگی در جهنم مت گرونینگ از دهه 1980، با عنوان چگونه منتقد فیلم باهوش باشیم، بزرگترین پارادوکس سینما را به تصویر میکشد: «فرانسویها خندهدار هستند و سکسها خندهدار هستند. خنده دار.» خب، این فیلم از برتراند اوسکلات…
داستان مسخره فرانسوی که در سه ساعت قبل از اجرای شب افتتاحیه مکبث اتفاق میافتد، کمال زمانبندی کمیک از بازیگران را به نمایش میگذارد.
یکی از کمیک استریپهای «زندگی در جهنم» مت گرونینگ از دهه 1980، با عنوان چگونه منتقد فیلم باهوشی باشیم، بزرگترین پارادوکس سینما را بیان میکند: «فرانسویها خندهدار هستند، سکس خندهدار هستند، و کمدیها خندهدار هستند، اما هیچ کمدی جنسی فرانسوی خندهدار نیست.» خوب، این فیلم از برتراند اوسکلات و مارتین داروندو ثابت میکند که همه یقینهای رایج باید در نقطهای رد شوند، زیرا در اینجا یک کمدی فرانسوی وجود دارد، هرچند که آنقدرها هم درگیر رابطه جنسی نیست، بلکه یک جنجال است.
این مضحک کفآلود که کاملا در نهاد پاریسی عنوان آن اتفاق میافتد، در طول سه ساعت پیش از بالا رفتن پردهی شب افتتاحیه در یک تولید مکبث، که توسط بازیگر تبدیل شده در صحنهی نینا (پلین کلمان) کارگردانی میشود، آشکار میشود. مجموعه ای از فاجعه ها باعث می شود که آیا این برنامه واقعا ادامه پیدا کند یا خیر، از لحظه ای شروع می شود که نینا بدون مجوز کارکنانش به در ورودی می رسد و باید سعی کند از تیم امنیتی رسمی عبور کند.
طبیعتا، این تازه شروع است، و نینا باید با بازیگران خرافاتی، بازیگران زناکار که در حین تمرین شانه میشوند (که خطوط خود را بین فشارها بیان میکنند)، یک بانوی سنگ خورده (دانیل لبرون)، بازیگران مفقود شده (لیدی مکبث در حالی که در حال فیلمبرداری از یک برنامه تلویزیونی است، در برست گیر میافتد و بازیگرانی که کمتر از طرف ما نقش دارند) یبواح) که از کناری نظاره گر است.
در همین حال، اگر مشکل فنی وجود داشته باشد، مدیر صحنه (کریستین هک) با جزئیات خسته کننده به شما می گوید که چرا نمی توان آن را برطرف کرد، معشوقه کمد لباس (فلورانس ویالا) در مورد عیوب بدنی همکارانش صحبت می کند و وزیر فرهنگ همان روز عصر برای دیدن نمایش می آید. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Comédie Française review – pre-show bedlam plays theatrical chaos for laughs
French farce set in the tumultuous three hours prior to the opening night performance of Macbeth features comic-timing perfection from cast One of Matt Groening’s Life In Hell comic strips from the 1980s, entitled How to Be a Clever Film Critic, sets out cinema’s greatest paradox: “The French are funny. Sex is funny. And comedies are funny. Yet no French sex comedies are funny.” Well, this film from Bertrand Usclat…