پرش به محتوای اصلی

نقد یک در میلیون - فیلمی عمیقا تکان دهنده درباره جابجایی، آزادی و تحول از شروع دوباره

گاردین فرهنگ۱۴۰۵ آبان ۱۱, دوشنبه، ساعت ۱۶:۳۰حدود 1 دقیقه مطالعه

ایتاب عزام و جک مک اینس به دنبال یک مادر و دختر سوری در طول یک دهه، خانواده‌ای متحول را به تصویر می‌کشند. لحظه‌ای شگفت‌انگیز در این مستند پناهجوی بی‌بی‌سی وجود دارد که مادر سوری نسرین - در وضعیت ظاهرا اسفبار پیاده‌روی در سراسر بالکان به سمت آلمان، چهار بچه در کنار هم - ناگهان از خوشحالی منفجر می‌شود. "این بهترین تعطیلاتی است که تا به حال داشته ام! این یک ماجراجویی شگفت انگیز است. اکنون من ...

ایتاب عزام و جک مک اینس پس از یک مادر و دختر سوری در طول یک دهه، خانواده ای متحول را به تصویر می کشند.

در این مستند پناهجوی بی‌بی‌سی لحظه‌ای شگفت‌انگیز وجود دارد که مادر سوری نسرین - در وضعیت ظاهرا اسفبار پیاده‌روی در سراسر بالکان به سمت آلمان، چهار بچه در دوش - ناگهان از خوشحالی منفجر می‌شود. "این بهترین تعطیلاتی است که تا به حال داشته ام! این یک ماجراجویی شگفت انگیز است. اکنون این فرصت را دارم که زیر باران قدم بزنم - من آن را دوست دارم!" برای نسرین این پرش دواننده به سوی ناشناخته ها نشان دهنده رهایی کامل است.

فیلم فوق‌العاده، صریح و بسیار تکان‌دهنده ایتاب عزام و جک مک‌اینز، دوگانگی‌های معمول پناهجویان را دور می‌زند، که آن‌ها یا تهدیدهای خارجی هستند یا قربانیان تاریخ. به جای انتزاعات مسطح، واقعیت گره خورده را دریافت می کنیم. در یک دوره 10 ساله از 2015 تا 2025 عمدتا بر دختر بزرگ نسرین اسرا متمرکز شده است، وقایع نگاری صمیمی از چگونگی تغییر مکان های جغرافیایی و جابجایی فرهنگی خانواده ها و زندگی از درون را ارائه می دهد. ادامه مطلب...

خواندن متن کامل در گاردین فرهنگبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

One in a Million review – deeply moving film about displacement, freedom and the upheaval of starting again

Following a Syrian mother and daughter over a decade, Itab Azzam and Jack MacInnes capture a family transformed There’s a startling moment in this BBC refugee documentary when Syrian mother Nisreen – in the apparently miserable situation of hiking across the Balkans towards Germany, four kids in tow – suddenly explodes with joy. “This is the best holiday I’ve ever had! It’s an amazing adventure. Now I have the…

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر