نقد Big Little Truths توسط Liane Moriarty – دنباله Big Little Lies برای درام بالا فیلمبرداری می شود اما موفق نمی شود
با بیش از 400 صفحه، پیگیری موریارتی بسیار طولانی است و پاداش بسیار کمی را ارائه می دهد، با یائسگی، نوجوانان بخار و حتی یک استالکر که در بالا بردن ریسک شکست خورده است. کیدمن و زوئه کراویتز – که او همیشه کارهایش را برایش انجام می داد…
در بیش از 400 صفحه، پیگیری موریارتی بسیار طولانی است و پاداش بسیار کمی ارائه می دهد، با یائسگی، نوجوانان بخار و حتی یک استالکر که در بالا بردن ریسک ها ناکام است.
«دروغهای کوچک بزرگ» لیان موریارتی چنان موفقیتآمیز بود - در فهرست پرفروشهای نیویورک تایمز در رتبه اول قرار گرفت و برای یک مینی سریال تلویزیونی با بازی ریس ویترسپون، نیکول کیدمن و زوئه کراویتز اقتباس شد - که اگر بخواهد روایت نوسانی را به صفحه بازگرداند، همیشه کارش را برایش قطع میکرد.
موریارتی با تشخیص این مانع، دنباله (اولین خود) را با یادداشتی به خوانندگان باز می کند که جزئیاتی از نحوه واکنش رمان جدید به اقتباس تلویزیونی آن - با تبدیل شخصیت های محوری تر به رناتا از لورا درن و مری-لوئیز مریل استریپ - و خوانندگان را به منظره اصلی، مناظر خیالی پنبه های شمالی ساحلی پیریوی باز می گرداند.
موریارتی بلافاصله خواننده را در استرالیا قرار میدهد: یک زاغی «مانند موشک» به سمت دوچرخهسوار بیخبر در مقابل پسزمینهای از «جنگ بومی زرد روشن» و جاکاراندای «بنفش سرسبز» هجوم میآورد. زمان گذشته است، چه در دنیای واقعی و چه در دنیای خیالی. 12 سال از انتشار دروغ های کوچک بزرگ در سال 2014 می گذرد و مهدکودک های شیرینی که در قلب کتاب اصلی قرار دارند، اکنون نوجوانان هستند و مادرانی در میان یائسگی هستند.
زمانی که یک انگشت بریده شده انسانی به دبیرستان محلی فرستاده می شود، صحنه بت دوستی از هم می پاشد و صحنه ای را برای دنباله ای مملو از تمام دسیسه ها، درام و تعلیق اولی آماده می کند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Big Little Truths by Liane Moriarty review – Big Little Lies sequel shoots for high drama but fails to deliver
At 400-plus pages, Moriarty’s follow-up is too long and offers too little reward, with menopause, vaping teens and even a stalker failing to raise the stakes Liane Moriarty’s Big Little Lies was such a runaway success – debuting at No 1 on the New York Times bestseller list and adapted for a television miniseries starring Reese Witherspoon, Nicole Kidman and Zoë Kravitz – that she always had her work cut out for her…