نقشه ایالت هایی را نشان می دهد که روز مردم بومی و روز کلمب را جشن می گیرند

آمریکایی ها با توجه به محل زندگی خود، دومین دوشنبه ماه اکتبر را با نام های مختلفی علامت گذاری می کنند. در سراسر کشور، ایالت ها بر سر این که روز کلمبوس، روز مردم بومی یا هر دو را به رسمیت بشناسند، اختلاف نظر دارند.

امسال روز دوشنبه 12 اکتبر بود.

در حالی که روز کلمب هنوز یکی از تعطیلات رسمی دولت فدرال است، ایالت ها به طور فزاینده ای روز بومیان را برای گرامیداشت بومیان آمریکا می پذیرند.

بر اساس گزارش مرکز تحقیقات پیو، 30 ایالت و سه قلمرو ایالات متحده روز کلمبوس را به نوعی به رسمیت می شناسند، اما تنها 20 ایالت و دو قلمرو آن را به عنوان تعطیلات حقوقی برای کارمندان ایالتی می دانند.

و در حالی که 17 ایالت و واشنگتن دی سی، مردم بومی را در دومین دوشنبه ماه اکتبر به رسمیت می شناسند، تنها پنج ایالت این کار را در کنار روز کلمبوس به عنوان تعطیلات پولی انجام می دهند: مونتانا، نبراسکا، اوهایو، پنسیلوانیا و رود آیلند.

نام ضمیمه شده به تعطیلات اکتبر به بخشی از یک بحث گسترده تر در مورد چگونگی احترام ایالات متحده به تاریخ خود تبدیل شده است.

روز کلمب در قوانین فدرال گنجانده شده است، اما تعداد فزاینده ای از ایالت ها انتخاب کرده اند که مردم بومی را در کنار کلمب یا به جای او به رسمیت بشناسند.

روز مردم بومی در حال حاضر یک تعطیلات قانونی فدرال نیست. روز کلمب است.

قانون فدرال دومین دوشنبه ماه اکتبر را به عنوان روز کلمبوس تعیین می کند.

با این حال، جو بایدن، رئیس‌جمهور آمریکا اولین رئیس‌جمهور ایالات متحده شد که اعلامیه‌ای برای به رسمیت شناختن روز مردم بومی در سال 2021 صادر کرد. اما این به رسمیت شناختن نام قانونی تعطیلات فدرال را تغییر نداد یا جایگزین روز کلمب شد.

بایدن در آن زمان گفت: «در روز مردم بومی، ملت ما کمک‌های ارزشمند و انعطاف‌پذیری مردم بومی را جشن می‌گیرد، حاکمیت ذاتی آنها را به رسمیت می‌شناسد و متعهد می‌شود که به اعتماد و تعهدات پیمانی دولت فدرال به ملت‌های قبیله‌ای احترام بگذارد.

در همین حال، دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، اوایل این هفته اعلامیه روز کلمبوس را صادر کرد و از کلمب ستایش کرد و اعلام کرد که دولت او از میراث او دفاع خواهد کرد.

ترامپ گفت: "امروز ما به زندگی شجاعانه، ماجراجویی و نبوغ او احترام می گذاریم. یاد او را گرامی می داریم و قول می دهیم از داستانش محافظت کنیم." مهمتر از همه، ما با سپاس به یاد می آوریم که پیروزی آزادی و شکوه جمهوری ما ثمره ایمان و فداکاری بی دریغ اوست.

در حال حاضر، 17 ایالت به اضافه واشنگتن دی سی، مردم بومی را در دومین دوشنبه ماه اکتبر به عنوان تعطیلات می شناسند.

اما سه روش مختلف برای تعیین آنها وجود دارد.

پنج ایالت تعطیلات بومی را در کنار روز کلمب به عنوان تعطیلات پولی به رسمیت شناخته اند:

آلاباما همچنین روز کلمبوس و همچنین روز میراث سرخپوستان آمریکایی را به رسمیت می شناسد.

چهار ایالت بدون اینکه همزمان روز کلمب را به رسمیت بشناسند، تعطیلات بومی با حقوق دارند:

مین، نیومکزیکو و ورمونت در سال 2019 روز کلمبوس را با روز مردم بومی جایگزین کردند، در حالی که داکوتای جنوبی جشن روز بومیان آمریکا را در سال 1990 آغاز کرد.

هفت ایالت دیگر در آن روز به طور رسمی مردم بومی را به رسمیت می شناسند بدون اینکه این مراسم را به عنوان تعطیلات دولتی با حقوق به رسمیت بشناسند:

روز کلمب از تقویم برخی ایالت ها ناپدید شده است، اما هنوز در برخی ایالت ها به رسمیت شناخته می شود.

پیو دریافت که 30 ایالت به همراه سه قلمرو ایالات متحده، روز کلمب را به نوعی به رسمیت می شناسند. از این میان، 20 ایالت آن را به عنوان تعطیلات با حقوق برای کارگران ایالتی اعلام کرده اند.

همپوشانی نیز وجود دارد. آلاباما، مونتانا، نبراسکا، اوهایو، پنسیلوانیا و رود آیلند همزمان با برگزاری روز کلمب، مراسم بومی را به رسمیت می شناسند.

ایالت های دیگر روز کلمب را بدون اینکه روز بومیان را به عنوان تعطیلات پولی معادل تبدیل کنند، ادامه می دهند.

اختلافات ایالتی منعکس کننده یک اختلاف طولانی مدت در مورد میراث کلمب است.

در حالی که برخی می گویند این روز اهمیت کلمب را برای میراث ایتالیایی-آمریکایی جشن می گیرد، کسانی که طرفدار روز مردم بومی هستند استدلال می کنند که این تعطیلات سنتی بر بومیان بومی که قبل از ورود اروپایی ها در قاره آمریکا زندگی می کردند و پیامدهای ویرانگری که پس از استعمار اروپا به وجود آمد، نادیده می گیرد.

پل چات اسمیت، نویسنده کومانچی و متصدی موزه ملی سرخپوستان آمریکایی اسمیتسونیان، قبلا گفت: «آمریکایی ترین چیز در مورد آمریکا سرخپوستان آمریکایی هستند.

مسیر جشن گرفتن روز مردم بومی به دهه‌ها قبل برمی‌گردد تا یک اقدام فدرال.

در سال 1977، یک کنفرانس بین‌المللی در مورد تبعیض علیه جمعیت‌های بومی در ژنو برگزار شد، که در آن روز کلمب با مراسم بزرگداشت مردم بومی مورد بحث قرار گرفت.

و در سال 1990، داکوتای جنوبی با برپایی روز بومیان آمریکا به جای روز کلمبوس، اولین پذیرنده در سراسر ایالت شد.

دو سال بعد، برکلی، کالیفرنیا، اولین شهر ایالات متحده شد که به طور رسمی روز مردم بومی را جشن گرفت، این کار را در سال 1992، که پانصدمین سالگرد سفر کلمب در سال 1492 بود، انجام داد.

این جنبش در سال 2021 به کاخ سفید رسید، زمانی که بایدن اولین رئیس جمهور شد که به طور رسمی از روز بومیان از طریق اعلامیه ریاست جمهوری یاد کرد.

این روز مردم بومی را به یک تعطیلات دائمی فدرال تبدیل نکرد یا روز کلمب را از قوانین فدرال حذف نکرد.

از آنجایی که 12 اکتبر تعطیلات روز کلمبوس فدرال است، دفاتر فدرال به طور کلی تعطیل خواهند بود. خدمات پستی ایالات متحده همچنین تأیید کرده است که روز کلمبوس را در روز دوشنبه برگزار خواهد کرد.

بانک های فدرال رزرو بسته خواهند شد، به این معنی که بسیاری از شعب بانک های سنتی نیز بسته خواهند شد، اگرچه موسسات جداگانه می توانند برنامه های شعب خود را تنظیم کنند.

هیچ قاعده ای در سراسر کشور وجود ندارد که مدارس دولتی را برای روز کلمبوس یا روز مردم بومی ملزم کند تعطیل شود و برنامه ها به تقویم مدارس ایالتی و محلی بستگی دارد.

اکثر مشاغل خصوصی نیز برنامه زمانی خود را تعیین می کنند.

دفاتر فدرال روز کلمب را گرامی خواهند داشت، اما شکاف در مورد تعطیلات احتمالا ادامه خواهد داشت.

ایالت ها می توانند به تغییر تقویم تعطیلات خود برای احترام به مردم بومی ادامه دهند، اما در سطح فدرال، روز کلمب تعطیل رسمی است که در قانون تعیین شده است.

ترامپ گفت که آمریکا "برای همیشه" مدیون کلمب است و دولت او "هرگز اجازه نخواهد داد که میراث او توسط افراط گرایان رادیکال پاک شود."

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: جیسون لمون و جفری رولند.