نقشه نشان می دهد که آب آشامیدنی ایالات متحده آلوده به "مواد شیمیایی برای همیشه" است
آخرین داده ها نشان می دهد که بیش از 1700 سیستم آب عمومی بیش از حداکثر سطح آلاینده فدرال برای مواد شیمیایی برای همیشه ثبت شده است.
دادههای نظارت فدرال نشان میدهد که در کجا دو PFAS یا "مواد شیمیایی برای همیشه" مورد مطالعه گسترده در آب آشامیدنی در سراسر ایالات متحده یافت شده است.
در حالی که آژانس حفاظت از محیط زیست (EPA) قبلا تأیید کرده بود که اساسا هیچ سطح ایمن از قرار گرفتن در معرض مواد شیمیایی PFOA و PFOS در آب آشامیدنی وجود ندارد، آخرین دادهها نشان میدهد که بیش از 1700 سیستم آب عمومی حداقل یک نتیجه PFOA یا PFOS را به میزان 4 قسمت در تریلیون یا بالاتر از آن ثبت کردهاند.
این نقشه سیستم های آب عمومی را نشان می دهد که در آن نظارت EPA PFOA یا PFOS را در یا بالاتر از 4 قسمت در تریلیون ثبت کرده است، حداکثر سطح آلاینده فدرال که برای هر ماده شیمیایی در آب آشامیدنی تعیین شده است.
این یافتهها از پنجمین قانون نظارت بر آلایندههای غیرقابل تنظیم EPA یا UCMR 5 به دست میآیند که سیستمهای آب عمومی خاصی را ملزم به نظارت بر 29 PFAS بین سالهای 2023 و 2025 میکرد. مجموعه داده نهایی در ماه آگوست منتشر شد.
با این حال، خواندن UCMR 5 منفرد در یا بالاتر از 4 ppt به خودی خود به این معنی نیست که یک سیستم آب استانداردهای فدرال را نقض می کند، زیرا مطابقت با استفاده از نظارت بر انطباق جداگانه و اجرای میانگین های سالانه تعیین می شود.
Newsweek از طریق ایمیل برای اظهار نظر با EPA تماس گرفت.
هر دو PFOA و PFOS مواد شیمیایی ساخته دست بشر و متعلق به خانواده PFAS هستند. آژانس بین المللی تحقیقات سرطان PFOA را برای انسان سرطان زا و PFOS را احتمالا برای انسان سرطان زا طبقه بندی می کند.
این مواد شیمیایی از اواسط قرن بیستم در انواع فرآیندها و محصولات صنعتی، از جمله کاربردهایی که شامل پوششهای مقاوم در برابر لکه، روغن و آب، بستهبندی مواد غذایی و منسوجات میشود، استفاده شدهاند. PFOS همچنین در فوم های آتش نشانی استفاده شده است.
علاوه بر ارتباط بالقوه با سرطان، مطالعات همچنین این مواد شیمیایی را با آسیب کبدی، بیماری تیروئید، کلسترول بالا و مشکلات تولید مثلی یا رشدی مرتبط دانستهاند.
وجود PFOA و PFOS در پایش آب آشامیدنی به معنای تشخیص های حاصل از تولید اخیر نیست. مواد شیمیایی در برابر تخریب بسیار مقاوم هستند، به این معنی که آلودگی ناشی از مواد تاریخی می تواند مدت ها پس از اولین تولید محصولات باقی بماند.
در همین حال، ماه گذشته، EPA بی سر و صدا عبارت را در وب سایت رسمی خود تغییر داد که قبلا بیان می کرد PFOA و PFOS در ایالات متحده به تدریج حذف شده اند.
این سایت قبلا اعلام کرده بود: "ساخت و واردات PFOA نیز در ایالات متحده به تدریج متوقف شده است."
غیرانتفاعی کارکنان عمومی برای مسئولیت زیست محیطی (PEER) در اکتبر 2025 شکایتی علیه این عبارت ارائه کرد، تحت قانون کیفیت اطلاعات، و در پاسخی که در سپتامبر امسال ارائه شد، داگلاس ام تروتمن، دستیار مدیر EPA برای ایمنی شیمیایی و پیشگیری از آلودگی، نوشت: «در پاسخ به درخواست EPAER، وبسایت EPAER در پاسخ به آن است.»
اکنون در صفحه میخوانیم: «مقداری از PFOA ممکن است توسط شرکتها تولید، واردات و استفاده شود.»
این در حالی است که EPA در نظر دارد به برخی از سیستمهای آب عمومی زمان بیشتری برای رعایت محدودیتهای فدرال برای این دو ماده شیمیایی بدهد.
در ماه مه، EPA دو پیشنهاد را در مورد مقررات PFAS آب آشامیدنی مربوط به دوره بایدن اعلام کرد. یکی مقررات مربوط به چندین PFAS دیگر را لغو می کند، در حالی که دومی محدودیت های فدرال را برای PFOA و PFOS حفظ می کند، اما به سیستم های آب واجد شرایط اجازه می دهد تا حداکثر دو سال دیگر را برای رعایت آنها جستجو کنند و به طور بالقوه ضرب الاجل خود را از 2029 تا 2031 به جلو می برند.
بر اساس این پیشنهاد، سیستمها میتوانند به دنبال معافیت باشند. EPA می گوید معافیت ها زمان بیشتری را برای دستیابی به انطباق فراهم می کنند و اجازه نقض دائمی قوانین آب آشامیدنی را ندارند. این آژانس افزود که در مواردی که زمان اضافی منجر به خطر غیرمنطقی برای سلامتی نشود، ممکن است معافیت وجود داشته باشد.
تمدید نهایی نشده است. EPA پس از بسته شدن دوره نظرات عمومی در 20 جولای، آن را به عنوان یک قانون پیشنهادی توصیف می کند.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: ربکا فلود و اما لی سانگ
متن اصلی (انگلیسی)
Map Shows US Drinking Water Contaminated With ‘Forever Chemicals’
Latest data found that over 1,700 public water systems recorded over the federal maximum contaminant level for forever chemicals.