نقشه نشان می دهد که چگونه ایالات متحده روز کلمب را به عنوان وعده ترامپ برای محافظت از تعطیلات نشان می دهد

آمریکایی ها فردا دوشنبه 12 اکتبر روز کلمب را جشن می گیرند، اما نحوه جشن گرفتن آنها تنها به محل زندگی آنها بستگی دارد.

وسعت نامزدی آنها بر این است که آیا آنها یک روز مرخصی با حقوق دریافت می کنند، مردم بومی را جشن می گیرند یا دیگر مراسم بزرگداشت، یا صرفا با یک روز کاری عادی ادامه می دهند.

رویکردهای متفاوت در میان ایالت‌ها در حالی است که دونالد ترامپ دفاع خود از کریستف کلمب را تجدید کرده و متعهد شده است که از میراث او محافظت کند.

ترامپ روز جمعه، پیش از تعطیلات فدرال، میزبان جشن روز کلمبوس در کاخ سفید بود.

دولت پیش از این اعلامیه روز کلمبوس 2026 خود را در 7 اکتبر صادر کرده بود و گفته بود که آمریکایی ها باید "به زندگی شجاعانه، ماجراجویی و نبوغ او احترام بگذارند" و "متعهد شوند که از داستان او محافظت کنند." در این بیانیه به شدت تصریح شده بود که دولت "هرگز اجازه نخواهد داد که میراث او توسط افراط گرایان رادیکال پاک شود."

در اوایل سال جاری، یک کپی از مجسمه کلمب که در اصل توسط رونالد ریگان ساخته شده بود و از سال 1984 در بالتیمور ایستاده بود، پس از «شورش‌گران آن را پاره کردند و در 4 ژوئیه 2020 به بندر بالتیمور انداختند» در محوطه کاخ سفید نصب شد.

روز کلمب یک تعطیلات فدرال است، اما رعایت آن در سطح ایالت به دور از یکنواختی است.

https://public.flourish.studio/visualisation/30530019/

تجزیه و تحلیل مرکز تحقیقات پیو نشان داد که 30 ایالت روز کلمبوس را به نوعی به رسمیت می شناسند، در حالی که تنها 20 ایالت آن را به عنوان تعطیلات حقوقی برای کارمندان دولت ایالتی می دانند.

سایر ایالت‌ها یا آن را با روز مردم بومی جایگزین کرده‌اند، هر دو مناسبت را به رسمیت می‌شناسند، یا هیچکدام را تعطیل دولتی نمی‌دانند و آن را به عنوان یک روز عادی در نظر می‌گیرند.

این تفاوت ها منعکس کننده بحث های طولانی در مورد میراث کلمب است.

مدافعان بومیان آمریکا و دیگر منتقدان با بزرگداشت او به دلیل رفتار او با بومیان و عواقب استعمار اروپا مخالفت کرده اند، در حالی که روز کلمب از لحاظ تاریخی نیز به عنوان جشن میراث ایتالیایی آمریکایی بوده است.

در همین حال، ترامپ، کلمب را به عنوان بخشی از تلاش گسترده‌تر خود برای دفاع از آنچه دولتش به عنوان شخصیت‌ها و نمادهای تاریخی سنتی آمریکا نشان می‌دهد، پذیرفته است.

بر اساس تجزیه و تحلیل مرکز تحقیقات پیو، تقریبا در تمام 30 ایالتی که روز کلمبوس را به نوعی به رسمیت می شناسند، این روز در دومین دوشنبه ماه اکتبر است، اگرچه ایالت واشنگتن مراسم روز کلمبوس را در 12 اکتبر تعیین می کند و پورتوریکو ورود کلمبوس را در 19 نوامبر جشن می گیرد.

ایالت هایی که روز کلمب را به یک تعطیلات پولی مستقل تبدیل می کنند عبارتند از:

هفت ایالت روز کلمب را با مراسم دیگری به اشتراک می گذارند:

پنج نفر دیگر روز را با روز مردم بومی به اشتراک می گذارند:

10 ایالت دیگر روز کلمبوس را به عنوان یک تعطیلات عمومی یا قانونی یا یک روز رسمی دیگر به رسمیت شناختند، اما بدون دادن یک روز مرخصی با حقوق به کارمندان ایالتی.

تنسی رویکردی غیرعادی دارد. به گفته پیو، اگرچه این ایالت رسما روز کلمب را جشن می گیرد، اما فرماندار آن می تواند، و به طور معمول انجام می دهد، این ایالت را به جمعه بعد از شکرگزاری تغییر دهد تا جوامع یک آخر هفته چهار روزه داشته باشند.

دلاور در سال 2009 روز کلمبوس را به طور کامل حذف کرد و به جای آن یک تعطیلات شناور را جایگزین کرد که کارگران ایالتی می توانند در یک روز انتخابی خود بگذرانند. در سال 2019، مین، ورمونت و نیومکزیکو، همراه با ناحیه کلمبیا، تعطیلات پولی روز کلمبوس خود را با روز مردم بومی جایگزین کردند.

کالیفرنیا همچنین به طور معمول از یک اعلامیه رسمی برای به رسمیت شناختن روز مردم بومی استفاده می کند.

اوکلاهاما از فرمول دیگری استفاده می کند. این دومین دوشنبه ماه اکتبر به عنوان روز بومی آمریکایی اوکلاهاما نامگذاری شده است، که یک روز بزرگداشت بدون حقوق است. ایالت به طور جداگانه روز سرخپوستان را گرامی می دارد و قانونی دارد که فرماندار را ملزم می کند روزی را برای گرامیداشت هر قبیله در تاریخ انتخاب شده توسط آن قبیله اعلام کند.

18 ایالت دیگر در دومین دوشنبه ماه اکتبر یاد بومیان آمریکا را گرامی نمی دارند، اما در سایر نقاط سال مراسم مربوط به بومیان آمریکا را برگزار می کنند.

سیاست های متفاوت دولت به شدت با موضع اتخاذ شده توسط دولت ترامپ در تضاد است.

ترامپ در اعلامیه سال 2026 خود، کلمب را یک "افسانه" خواند و گفت "دیدگاه، استقامت و پشتکار" او به شکل گیری وقایع تاریخی کمک کرد که در نهایت با ایجاد ایالات متحده به اوج خود رسید.

رئیس جمهور همچنین مستقیما به تلاش ها برای حذف کلمب از مراسم بزرگداشت عمومی پرداخت و گفت: "ما برای همیشه مدیون سفر شجاعانه او هستیم و هرگز اجازه نخواهیم داد که میراث او توسط افراط گرایان رادیکال پاک شود."

این موضع همان رویکردی است که ترامپ در سال 2025 اتخاذ کرد.

در اعلامیه سال گذشته، او "رادیکال های چپ" را به سرنگونی مجسمه های کلمب، خرابکاری بناهای تاریخی و تلاش برای "پاک کردن تاریخ ما" متهم کرد. او همچنین کلمب را یک "قهرمان واقعی آمریکایی" توصیف کرد.

ترامپ در یک پست اجتماعی حقیقت، برای آمریکایی ها "روز کلمبوس مبارک" را آرزو کرد و جامعه ایتالیایی آمریکایی را متمایز کرد و بار دیگر از برداشتن مجسمه های کلمب انتقاد کرد. او گفت که "روزهای غارت به پایان رسیده است" و افزود که مجسمه ها "بازگشته اند، باشکوه تر از همیشه".

ترامپ نوشت: «این یک روز بزرگ برای جامعه بزرگ ایتالیایی آمریکایی ما، و خود کشور ایتالیا، شاید بزرگترین است.

انشعاب در دومین دوشنبه ماه اکتبر طی چندین دهه ایجاد شده است.

به گفته پیو، روز کلمب برای اولین بار در سال 1937 به عنوان یک تعطیلات فدرال برگزار شد و در ابتدا به شدت با میراث ایتالیایی آمریکایی مرتبط بود. در سال 1971، تعطیلات از 12 اکتبر به دوشنبه دوم اکتبر منتقل شد.

در دهه‌های اخیر، سازمان‌های بومی آمریکا و سایر منتقدان، دولت‌ها را تحت فشار قرار دادند تا جایگزین روز کلمب شوند و به رفتار کلمب با بومیان و پیامدهای اسکان اروپایی‌ها اشاره کردند.

آنتونی تامبوری، رئیس مؤسسه جان دی. کالاندرا ایتالیایی آمریکایی در دانشگاه سیتی نیویورک، به نیوزویک گفت که تفاوت‌های بین ایالت‌ها و شهرها تا حدی به جمعیت ایتالیایی آمریکایی آنها مرتبط است. او گفت که شهرها و ایالت‌ها با جوامع تثبیت‌شده ایتالیایی آمریکایی سنت‌هایی برای بزرگداشت کلمب به‌عنوان شخصیتی دارند که «دو جهان را گرد هم آورده است»، در حالی که مکان‌هایی با جمعیت ایتالیایی کمتر ممکن است سنت مشابهی نداشته باشند. «ایالات و شهرها تعیین می کنند که آیا آن را جشن بگیرند یا نه.

به همین دلیل است که ما سه شرایط مختلف (1) روز کلمب، (2) روز کلمب / روز مردم بومی، (3) روز مردم بومی را داریم."

فیلیپ دلوریا، تاریخ‌دان، استاد دانشگاه هاروارد، نیز قبلا به نیوزویک گفته بود که تاریخ روز کلمب نیز با تلاش‌هایی برای مبارزه با تعصبات ضد ایتالیایی و قرار دادن مهاجران ایتالیایی و فرزندان آنها در یک هویت مشترک آمریکایی در هم آمیخته است. او گفت: «روز کلمب ریشه در احساسات و اعمال خشونت‌آمیز ضد ایتالیایی/ضد مهاجرتی در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم دارد، و اعتلای آن به‌عنوان یک تعطیلات ارتباط زیادی با تلاش‌ها برای مبارزه با این احساسات و قرار دادن جوامع ایتالیایی مهاجر و ایتالیایی تبار در رابطه با یک جامعه مشترک دارد.

حس آمریکایی بودن.»

در همان زمان، او گفت که نوشته‌های خود کلمب و گزارش‌های سفرهایش نشان می‌دهد که برنامه‌های او برای جمعیت‌های بومی شامل بردگی است و این سوال را مطرح می‌کند که چرا بومیان آمریکایی او را جشن می‌گیرند.

بن ریلتون، استاد دانشگاه ایالتی فیچبورگ، قبلا به نیوزویک گفته بود: «ما شدیدا به تعطیلاتی با تمرکز بر بومیان آمریکایی نیاز داریم؛ و همچنین بسیار عالی خواهد بود که بر روی ایتالیایی‌های آمریکایی واقعی و آن جامعه و میراث متمرکز شود».

روز کلمب در دوشنبه، 12 اکتبر 2026، با برگزاری مراسم فدرال در سراسر کشور ادامه دارد، اما دولت‌های ایالتی این تاریخ را به روش‌های متفاوتی مشخص می‌کنند.

اظهارات ترامپ و اعلامیه او در سال 2026 نشان می دهد که در سطح فدرال، دولت او قصد دارد به طور صریح به حمایت از کلمبوس و تعطیلات روز کلمبوس ادامه دهد. با این حال، رویکردهای ایالتی، از تعطیلات پولی روز کلمبوس گرفته تا مراسم روز مردم بومی، مراسم بزرگداشت ترکیبی، و ایالت هایی که دومین دوشنبه ماه اکتبر یک روز کاری معمولی است، متغیر است.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: توبیاس میجس و ترور دیویس