نقشههایی از جایی که کمک به خودکشی در هلند قانونی است
یک پزشک هلندی به دلیل مرگ یک کودک 1 ساله با ناتوانی شدید تبرئه شد.
یک هیئت بازبینی هلندی به این نتیجه رسید که یک پزشک در هنگام مرگ یک کودک 1 ساله با ناتوانی های شدید "با احتیاط لازم" عمل کرد و بحث های بین المللی را برانگیخت که چه کسی حق دارد برای کودکانی که نمی توانند به جای خودشان صحبت کنند، در مورد پایان زندگی تصمیم بگیرد.
این کودک نوپا در اواخر سال 2025 درگذشت و سوفی هرمانز وزیر بهداشت هلند آن را در ژوئن به پارلمان فاش کرد. این اولین مورد شناخته شده گزارش شده بر اساس قوانینی است که در سال 2024 در هلند گسترش یافته و شامل کودکانی می شود که رنج آنها غیرقابل تحمل و غیرقابل درمان تلقی می شود.
قوانین هلند بررسی همه موارد مربوط به سقط جنین پس از 24 هفته و خاتمه زندگی برای کودکان تا 12 سالگی را الزامی می کند. کمیته ای با یک متخصص اخلاق، کارشناس حقوقی و متخصص پزشکی تشکیل جلسه می دهد تا تصمیم بگیرد که آیا پزشک مطابق با استاندارد عمل کرده است یا خیر و یافته های خود را با پزشک و مجری قانون در میان می گذارد.
در حالی که هلند یکی از گستردهترین قوانین مربوط به کمک به مرگ را دارد، چندین کشور دیگر از جمله بلژیک، اسپانیا، کانادا، کلمبیا و اکوادور اجازه اتانازی یا کمک به مرگ را در شرایط خاص میدهند.
هویت کودک فاش نشده است، اما گزارش به تشریح تشخیص صرع شدید، آسیب مغزی، اختلال بینایی و فلج مغزی پرداخته است. این کودک در خارج از کشور متولد شد، به شدت نارس در 26 هفته و 3 روز.
"با توجه به اینکه کودک قادر به هیچ گونه ارتباطی نبود، تشخیص، پیش آگهی و گزینه های درمانی به طور گسترده با والدین مورد بحث قرار گرفت. با روشن شدن بیشتر و بیشتر بر اساس معاینات پزشکی و با توجه به وخامت بالینی قابل مشاهده کودک، والدین از پزشک خواستند که به زندگی کودک خاتمه دهد." گزارش دهید.
بر اساس این گزارش، پزشک قبل از تجویز مواد محرک کما، کودک را با میدازولام و مورفین آرام کرد و پس از آن کودک به حالت آرام بخشی عمیق رسید و سپس جان باخت.
به گزارش سی بی اس نیوز، دکتری که کودک را معالجه کرده است به یک رسانه هلندی گفت که امیدوار است حکم حمایت از اقدام او این گزینه را برای خانواده هایی که در شرایط ناامیدکننده مشابهی قرار دارند باز کند.
او گفت: «به عنوان یک پزشک، شما در موقعیت بسیار آسیبپذیری قرار دارید، زیرا قبلا چنین اتفاقی نیفتاده است. هنوز هم انگار یک سال است که شمشیر داموکلس بالای سر شما آویزان است.»
وی اجازه پایان زندگی در چنین شرایطی را «نوعی رهایی کودک» توصیف کرد.
بر اساس این گزارش، پزشکان دیگر با ارزیابی مخالفت کردند و گفتند که کودک به طور مداوم رنج نمیبرد و تمام گزینههای پزشکی تمام نشده است.
یکی از منتقدان برجسته این تصمیم، یک پزشک سابق است که اکنون ریاست کنفرانس اسقف های هلندی را بر عهده دارد.
کاردینال ویم ایجک به Crux Now گفت: "آنچه واقعا مهربان است، ارائه مراقبت کافی است، در این مورد به شکل مراقبت تسکینی. اگر اشکال استاندارد مراقبت تسکینی برای کاهش رنج تا حد قابل تحمل کافی نباشد، آرام بخش تسکینی ممکن است راه حلی ارائه دهد."
اتانازی در ایالات متحده غیرقانونی است و مرگ با کمک پزشک محدود به بزرگسالان شایسته در تعداد انگشت شماری از ایالت ها می شود.
تادئوس میسون پوپ، استاد حقوق در دانشکده حقوق میچل هملین در سنت پل، مینه سوتا، به نیوزویک گفت که این نوع گسترش ممکن است اجتناب ناپذیر باشد.
او گفت: «کشورهای بیشتری اجازه اتانازی برای کودکان را میدهند. ما اینجا در ایالات متحده قبلا به یک فرد اجازه میدهیم با (انصراف از درمان پایدارکننده زندگی) باعث مرگ فرد دیگری شود. بنابراین، منطقی به نظر میرسد که ما به طور مشابه به یک فرد اجازه میدهیم اتانازی فرد دیگری را هدایت کند، اگر فکر میکند این چیزی است که بیمار میخواهد یا به نفع بیمار است.»
با این حال، بعید است که ایالات متحده هرگز از استاندارد هلند استفاده کند.
"تقریبا هر حوزه قضایی در جهان که کمک پزشکی در هنگام مرگ یا اتانازی را مجاز میداند، مستلزم این است که شخص خودش این تصمیم را بگیرد. هیچ حرکتی در ایالات متحده برای اجازه دادن (کمک پزشکی در مرگ) برای افراد زیر سن قانونی یا اجازه دادن به یک کارگزار مراقبتهای بهداشتی، جانشین، سرپرست یا والدین انجام نشده است.
اگر شما یا شخصی که میشناسید قصد خودکشی را دارید، با شمارهگیری 988 با خط زندگی خودکشی و بحران 988 تماس بگیرید، "988" را به خط متن بحران به شماره 741741 پیامک کنید یا به 988lifeline.org بروید.
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: ادوارد تی. کامینز
متن اصلی (انگلیسی)
Maps of Where Assisted Suicide Is Legal as Child Euthanized in Netherlands
A Dutch doctor is cleared for euthanizing a 1-year-old with severe disabilities.