پرش به محتوای اصلی

نقشه‌ها برنامه‌هایی را برای بازگشت یادبود کنفدراسیون به آرلینگتون نشان می‌دهند

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۲۶, یکشنبه، ساعت ۱۹:۳۷حدود 3 دقیقه مطالعه

نقشه های جدید طرح هایی را برای بازسازی و نصب مجدد بنای یادبود جنجالی کنفدراسیون در گورستان ملی آرلینگتون نشان می دهد.

نقشه‌های جدید نشان می‌دهند که ارتش ایالات متحده چگونه قصد دارد یک بنای یادبود جنجالی کنفدراسیون را در گورستان ملی آرلینگتون، تقریبا سه سال پس از حذف آن تحت دستور کنگره، دوباره نصب کند.

طبق گزارش ABC News، ارتش برنامه های طراحی نهایی خود را در 15 اکتبر به کمیسیون هنرهای زیبای ایالات متحده ارائه کرد و توضیح داد که چگونه مجسمه برنزی در سال 2027 بازسازی و به بخش 16 قبرستان بازگردانده می شود.

در این پیشنهاد، قرار دادن، ارتقاء و نصب بنای یادبود به تفصیل شرح داده می‌شود، زیرا دولت ترامپ در دسامبر 2023 حذف آن را معکوس می‌کند.

نیوزویک روز یکشنبه از طریق ایمیل با گورستان ملی آرلینگتون برای اظهار نظر تماس گرفت.

برنامه های ارتش مستلزم بازگشت مجسمه برنزی به محل اصلی خود در بخش 16 است، جایی که صدها سرباز کنفدراسیون در آنجا دفن شده اند.

این مجسمه بر روی پایه گرانیتی موجود در بنای یادبود قرار خواهد گرفت که پس از برچیده شدن عناصر برنزی و برداشتن آن در دسامبر 2023 باقی مانده است. ارتش قصد ندارد کل بنای یادبود را از ابتدا بازسازی کند.

این طرح شامل کارهای حفاظتی و بازسازی قبل از نصب مجدد مجسمه است. ارتش همچنین قصد دارد مطالب تفسیری را برای ارائه زمینه تاریخی در مورد این بنای یادبود و اهمیت آن به بازدیدکنندگان ارائه دهد.

این طرح ها به کمیسیون هنرهای زیبا ارائه شد که به دولت فدرال در مورد مسائل طراحی و زیبایی در واشنگتن دی سی مشاوره می دهد.

این بنای یادبود در دسامبر 2023 پس از اینکه کنگره حذف بناهای یادبود کنفدراسیون را از اموال نظامی خواستار شد، برچیده شد.

ارتش گفت که از دستور کنگره پیروی کرده و فرآیندهای حفاظت از محیط زیست و تاریخی مورد نیاز را قبل از حذف عناصر برنزی تکمیل کرده است.

این حذف به دنبال توصیه‌های کمیسیون نام‌گذاری، یک نهاد مستقل است که برای بررسی دارایی‌های نظامی به مناسبت یادبود کنفدراسیون تأسیس شده است.

این بنای یادبود از سال 1914 در آرلینگتون وجود داشت. این بنا توسط موسی ژاکوب ازکیل، مجسمه‌ساز و کهنه‌کار کنفدراسیون ساخته شد و به سفارش اتحادیه دختران کنفدراسیون و در زمان ریاست‌جمهوری وودرو ویلسون وقف شد.

این بنای یادبود یک زن برنزی را نشان می دهد که جنوب را در بالای مجموعه ای از نقش برجسته ها نشان می دهد که صحنه هایی از زندگی جنوب را در طول جنگ داخلی نشان می دهد. در میان این چهره‌ها سیاه‌پوستان آمریکایی به بردگی گرفته شده‌اند، تصاویری که انتقاد مورخان و مخالفانی را برانگیخته است که استدلال می‌کنند این بنای یادبود کنفدراسیون را رمانتیک می‌کند و برده‌داری را به حداقل می‌رساند.

تصمیم برای بازگرداندن این مجسمه به دنبال تغییر سیاست در دولت پرزیدنت ترامپ است.

در سال 2025، وزیر دفاع، پیت هگزث، اقدام به بازسازی بنای یادبود کرد و حذف آن را تلاشی برای پاک کردن تاریخ آمریکا توصیف کرد.

همانطور که ABC News گزارش داد، هگزت در یک پست شبکه اجتماعی سال گذشته گفت که مجسمه آرلینگتون "هرگز نباید توسط لمینگ های بیدار پایین می آمد. برخلاف چپ، ما به پاک کردن تاریخ آمریکا اعتقاد نداریم، ما آن را گرامی می داریم."

در ژوئیه 2025، ارتش با کشورهای مشترک المنافع ویرجینیا قراردادی امضا کرد تا مجسمه را به مرکز تاریخ نظامی برای نمایش در آرلینگتون، نزدیک محل دفن حزقیل، امانت دهد.

ارتش می گوید این مجسمه قبل از بازگرداندن تحت حفاظت و بازسازی کامل قرار خواهد گرفت. همچنین گفته است که محتوای تفسیری را با هدف ارائه بافت تاریخی واضح و دقیق به بازدیدکنندگان توسعه خواهد داد.

بازسازی دوباره بحث را در مورد چگونگی بزرگداشت ایالات متحده از جنگ داخلی و کنفدراسیون، به ویژه در آرلینگتون، یکی از برجسته ترین گورستان های نظامی کشور، باز کرده است.

حامیان بازگشت استدلال می کنند که این بنای تاریخی بخشی از تاریخ کشور است و باید حفظ شود. منتقدان می گویند نصب مجدد آن خطر احترام به هدفی را به دنبال دارد که بر اساس حفظ برده داری و نادیده گرفتن تجربیات مردم برده شده تحت کنفدراسیون است.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: بن کلی و تری وور دیویس

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Maps Show Plans For Confederate Memorial's Return To Arlington

New maps reveal plans to restore and reinstall the controversial Confederate memorial at Arlington National Cemetery.

همه‌ی اخبار اقتصاد