نقشه Almanac Old Farmer's پیش بینی برف برای روز شکرگزاری را نشان می دهد
مجله The Old Farmer's Almanac پیش بینی آب و هوای هفته شکرگزاری خود را برای ایالات متحده منتشر کرده است.
The Old Farmer’s Almanac پیش بینی خود را برای آب و هوای روز شکرگزاری در سراسر کشور منتشر کرده است و خواهان انبوهی از آفتاب، باران و برف است.
پیشبینی نشریه حاکی از آن است که بخشهایی از شمال شرق، کریدور اقیانوس اطلس، آپالاشیان، دریاچههای پایین، غرب میانه بالا و آلاسکا ممکن است در هفته شکرگزاری شاهد برف باشند.
به عنوان یک پیشبینی بلندمدت، Almanac به جای پیشبینی شرایط خاص و ساعت به ساعت، بر الگوهای آب و هوایی گستردهتر تمرکز میکند.
در زیر یک نمای کلی منطقه ای از شرایط آب و هوایی احتمالی در هفته شکرگزاری، بر اساس سالنامه قدیمی کشاورز آورده شده است:
شمال شرقی، که شامل شهرهای آلبانی، نیویورک است. آگوستا، مین؛ برلینگتون، ورمونت؛ کاریبو، مین؛ و کنکورد، نیوهمپشایر، ممکن است شاهد بارش باران با احتمال برف در اطراف تعطیلات باشند. در حالی که به دمای ملایم در روز شکرگزاری نیاز دارد، پنجره قبل و بعد از تعطیلات می تواند شرایط سردتری را ببیند.
این نشریه خواستار بارش باران در روز شکرگزاری با دمای ملایم است. سرد شدن هوا در آخر هفته می تواند برف را در شمال منطقه بیاورد.
شهرهایی که در کریدور آتلانتیک قرار دارند بوستون هستند. پراویدنس، رود آیلند؛ هارتفورد، کانکتیکات؛ شهر نیویورک، فیلادلفیا، بالتیمور و واشنگتن دی سی
پیش بینی می شود که آپالاشیان شاهد بارش برف در شمال و بارش باران در جنوب باشند. با این حال، دماهای گرمتر و آفتاب می تواند در روز شکرگزاری ظاهر شود. در آخر هفته، سالنامه می گوید با سرد شدن دما، برف می تواند به شمال بازگردد.
جنوب شرقی، از جمله آتلانتا؛ کلمبیا، کارولینای جنوبی؛ رالی، کارولینای شمالی؛ و ساوانا، جورجیا، انتظار میرود که برای روز شکرگزاری شاهد دماهای گرم و رگبار باشد، اگرچه آخر هفته ممکن است آفتابی باشد اما دمای کمی سردتر باشد.
بر اساس سالنامه که اضافه می کند که آخر هفته می تواند بازگشت به آسمان آفتابی اما شرایط خنک تر را داشته باشد، ممکن است پس از آفتاب در روز شکرگزاری، با دمای "خوشایند" همراه باشد.
هفته شکرگزاری فرصتی برای بارش باران و برف با دمای خنک به همراه خواهد داشت.
این منطقه شامل سیراکوز، روچستر، و بوفالو در نیویورک و همچنین کلیولند، دیترویت، ایندیاناپولیس، شیکاگو و میلواکی است.
دره اوهایو میتواند شاهد بارشهای پراکنده قبل از رسیدن آسمانهای آفتابیتر برای روز شکرگزاری، همراه با دمای سرد باشد.
روز شکرگزاری آفتابی برای جنوب عمیق پیشبینی میشود، اگرچه دما در مقایسه با دوره گرم قبلی سردتر خواهد بود.
بر اساس پیشبینیها، در سراسر غرب میانه بالا، طوفان و بارش برف پیشبینی میشود که دما در مقایسه با میانگین تاریخی سردتر خواهد بود.
شهرهایی از جمله سنت لوئیس. Des Moines; کانزاس سیتی، میسوری؛ توپکا، کانزاس؛ و اوماها، نبراسکا، پیشبینی میکنند هفته شکرگزاری را ببینند که بین آفتاب و رگبار و همچنین دمای گرمتر و سردتر تغییر میکند. انتظار می رود که روز شکرگزاری شاهد بارش باران و شرایط سرد باشد.
روز شکرگزاری گرم و آفتابی برای منطقه تگزاس-اوکلاهما انتظار می رود. در جنوب تگزاس نیز پیشبینی میشود که شرایط گرم باشد، هرچند بر اساس سالنامه امکان بارش باران وجود دارد.
در سرتاسر High Plains، سالنامه میگوید هفته شکرگزاری تقریبا عالی به نظر میرسد، با آسمان آفتابی و دمای بسیار گرم.
این منطقه شامل شهرهای بیسمارک، داکوتای شمالی است. راپید سیتی، داکوتای جنوبی؛ شاین، وایومینگ؛ دنور، و بیلینگز، مونتانا.
منطقه Intermountain که شامل سالت لیک سیتی، گراند جانکشن، کلرادو می شود. فلگستاف، آریزونا؛ اسپوکین، واشنگتن؛ پندلتون، اورگان؛ بویز، آیداهو؛ و رنو، نوادا، می توانند دمای گرمتر از حد متوسط و آفتاب را در جنوب ببینند، در حالی که شمال می تواند شاهد بارش های ناپایدار باشد.
از جمله آلبوکرک؛ ال پاسو، تگزاس؛ توسان، فینیکس و لاس وگاس، سالنامه شرایط گرم همراه با آفتاب کافی را برای پایان نوامبر پیش بینی می کند.
این نشریه بارش باران را پیشبینی میکند که گاهی اوقات شدید است، اگرچه میگوید دمای هوا در روز شکرگزاری ملایم خواهد بود.
جنوب غربی اقیانوس آرام، که بیشتر کالیفرنیا را پوشش میدهد، باید در روز شکرگزاری و آخر هفته بعد آفتابی را ببیند. در بخشهای شمالی این منطقه دمای پایینتر و در بخشهای جنوبی گرمتر پیشبینی میشود.
طبق پیشبینیها، پنل آلاسکا احتمالا شاهد بارش باران و دمای ملایم خواهد بود، در حالی که بقیه ایالت ممکن است شاهد بارش برف و شرایط سردتر باشد.
سالنامه قدیمی کشاورز گفت که برخی از بخشهای ایالت میتوانند شاهد بارشهای مجزا در روز شکرگزاری باشند، اگرچه در جاهایی که باران نمیبارد، ساکنان «از تعطیلات زیبا با دمای ملایم لذت خواهند برد».
روز شکرگزاری در چهارمین پنجشنبه نوامبر است. در همین حال، مسافران باید پیشبینیهای کوتاهبرد سرویس ملی هواشناسی را در پنجرههای طبقهبندی شده از 3 تا 7 روز تا بهروزرسانیهای ساعتی در جاده قبل از تعطیلات نظارت کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
Old Farmer’s Almanac Map Shows Snow Forecast for Thanksgiving
The Old Farmer's Almanac has published its Thanksgiving week weather predictions for the U.S.