"نقطه عطف مهم" به عنوان بیش از حد در منطقه دریاچه نس رها شد
خانواده 6 بیور 500 سال پس از آخرین ضبط آنها در این منطقه آزاد شده اند.
خانواده شش بیور در حوضه آبریز دریاچه نس رها شدند
500 سال از آخرین ثبت این گونه در حوضه آبریز دریاچه نس، یک خانواده 6 نفری بیور رها شده است.
بیورها دوباره به املاک ویلینگ دوندرگان در گلنموریستون معرفی شدند و از جاهای دیگر در اسکاتلند نقل مکان کردند.
پروژه نس بیور حداقل 15 گروه خانواده بیور را در دریاچهها، دریاچهها و رودخانههای اطراف دریاچه نس طی سه سال آینده دوباره معرفی میکند.
بیورها برای اولین بار در سال 2009 پس از شکار تا انقراض در حدود 400 سال پیش به اسکاتلند معرفی شدند.
این خانواده متشکل از یک بیور مادر، دو نوجوان حدودا دو ساله و سه بیس جوان است که اوایل امسال به دنیا آمده اند.
NatureScot انتشار را تایید کرده و مجوزی به Trees for Life و Beaver Trust داده است.
این پروژه به گونه ای طراحی شده است که به جمعیت بیش از حد امکان اتصال و رشد در زیستگاه مناسب را بدهد
Steve Micklewright، مدیر اجرایی Trees for Life، گفت که دیدن این حیوانات در زیستگاه طبیعی خود "چیز بسیار زیبایی" است.
وی گفت: من می توانم آنها را در حال شنا و بسیار آرام ببینم که واقعا نشانه خوبی است.
او افزود که بیورها "بسیار آرام" و بلافاصله آرام به نظر می رسیدند.
این پروژه به گونه ای طراحی شده است که به جمعیت بیش از حد امکان اتصال و رشد در یک زیستگاه مناسب از جمله جنگل ها و صدها مایل از رودخانه ها و سواحل دریاچه ها را می دهد.
بیورها از مناطقی آمده بودند که تأثیر منفی بر زمین های کشاورزی برتر داشتند و اقدامات کاهش موفقیت آمیز یا ممکن نبود.
بیورها از مناطقی گرفته شدند که تأثیر منفی بر زمین های کشاورزی برتر داشتند
آخرین گزارش تاریخی پر استناد از سگ های آبی اسکاتلند، مربوط به سال های 1526 تا 1527، آنها را در اطراف دریاچه نس قرار داد.
آلن مک دانل، رئیس احیای طبیعت در Trees for Life، گفت: «پروژه نس بیور اکنون قرار است نقطه عطفی برای بازیابی طبیعت در بریتانیا باشد.
"پانصد سال از زمانی که دریاچه نس آخرین مکان ثبت شده بیورهای اسکاتلند قبل از ریشه کن شدن آنها شد، آنها با فضا و زیستگاه برای شکوفا شدن بازگشته اند."
او گفت که بیسها پتانسیل ایجاد تالابهای جدید، حیات وحش بیشتر و رودخانههای سالمتر را به ارمغان میآورند.
بیورها کانالهایی حفر میکنند، درختهای شاخهای را میسازند و سدهایی برای ایجاد استخرها، تالابها و شکافهای جنگلی پر از نور میسازند.
با وجود حشرات فراوان که غذای پرندگان و خفاش ها را فراهم می کند، امید است که این قورباغه ها و سنجاقک ها را حمایت کنند.
Trees For Life میگوید که در نهرهای کوچکتر، سدهای Beaver جریان آب را کند میکنند و رسوب را به دام میاندازند و به بهبود کیفیت آب کمک میکنند.
بیورها به سرعت با خانه جدید خود سازگار شدند
هنگامی که حیوانات مستقر شدند، سازمان قصد دارد تورهایی با راهنما در Dundreggan معرفی کند و فرصتهایی را برای دیدن بیشسوارها و دیدن نشانههایی از فعالیت آنها ارائه دهد.
حوضه آبریز رودخانه نس توسط NatureScot در سال 2022 به عنوان یکی از مناسب ترین مکان ها در اسکاتلند برای جوندگان شناسایی شد.
NatureScot گفت که پاسخ ها به روند مشاوره متقاضیان مثبت بوده و بیش از 73 درصد از پاسخ دهندگان از آنها حمایت کرده اند.
سایتهای انتشار آینده زمانی اعلام خواهند شد که بیورها در محیط جدید خود مستقر شوند.
قبل از رهاسازی، حیوانات در مرکز تخصصی نگهداری بیش از حد در باغ وحش Five Sisters تحت بررسی های بهداشتی قرار گرفتند.
بیورها پس از 500 سال به منطقه رودخانه نس باز می گردند
مطالعه نشان میدهد که Beavers محیط را بیش از پیشبینیشده تقویت میکند
گلن هایلند برای اولین بار پس از 400 سال، بیش از حد وحشی را مشاهده کرد
متن اصلی (انگلیسی)
'Major milestone' as beavers released into Loch Ness area
The family of six beavers have been released 500 years after they were last recorded in the area.