نمایشگاه لیون میراث Sogo bò مالی را جشن می گیرد
در مالی، حیوانات از طریق سوگو بو، یک اجرای سنتی که ترکیبی از ماسکها، عروسکها، موسیقی و رقص است، میرقصند، آواز میخوانند و داستان میگویند.
در مالی، حیوانات از طریق سوگو بو، یک اجرای سنتی که ترکیبی از ماسکها، عروسکها، موسیقی و رقص است، میرقصند، آواز میخوانند و داستان میگویند. نمایشگاه جدیدی در Musée des Confluences در لیون این میراث فرهنگی چند صد ساله را جشن می گیرد.
این نمایشگاه با ده چهره به نمایندگی از انجمن TON افتتاح می شود، جوانانی که جشن هایی را در روستاهای خود ترتیب می دهند و از بازدیدکنندگان استقبال می کنند. سوگو بو که در جوامع مرکزی-غربی مالی، به ویژه در امتداد رودخانه نیجر تمرین میشود، بیش از یک اجرا است: نقشی حیاتی در زندگی روستا دارد. جوانان یاد می گیرند که ماسک ها و عروسک ها را بسازند و کار کنند، در حالی که زنان آهنگ ها را اجرا می کنند.
اعتقاد بر این است که این سنت در میان مردم بوزو در سواحل نیجر سرچشمه گرفته است. با انعکاس این ارتباط، نمایشگاه به دو بخش روستا و رودخانه تقسیم شده است. هر شخصیت دارای هویت مجزایی است که به انتقال داستان ها و ارزش های جامعه کمک می کند.
در این موزه 110 شی از جمله قطعات اهدایی سونیا و آلبرت لوب به نمایش گذاشته شده است. طراحان لباس اپرا لیون همچنین با استفاده از الیاف گیاهی و پارچه، شخصیتهای نمادین ویدیوهای آرشیوی را بازسازی کردند تا حیواناتی مانند بز کوهی را زنده کنند.
سوگو بو از سال 2014 در فهرست نمایندگی یونسکو از میراث فرهنگی ناملموس بشریت قرار گرفته است. جشنوارههایی که به ماسکها و عروسکها اختصاص داده میشود، از جمله طرحهایی هستند که به حفظ سنت در مالی کمک میکنند.
اما ناامنی، مشکلات اقتصادی و تغییرات محیطی سازماندهی رویدادهای فرهنگی و زنده نگه داشتن این میراث را برای جوامع دشوارتر می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Lyon exhibition celebrates Mali’s Sogo bò heritage
In Mali, animals dance, sing and tell stories through Sogo bò, a traditional performance combining masks, puppets, music and dance.