نمایش تلویزیونی: سمفونی تلخ و شیرین به عنوان جام قهرمانان با سه برد ایرلندی آغاز می شود
مانستر در دهمین سالگرد مرگ آنتونی فولی، با یک دقیقه سکوت برای هیرون اندروز از شیرهای ژوهانسبورگ، بر مسابقه غلبه کرد.
همانطور که آخر هفته های افتتاحیه جام قهرمانان می گذرد، از دیدگاه کاملا محلی ایرلندی، این اصلا بد نبود. مارک رابسون گفت: "این یک سونامی با کیفیت هجومی باشکوه است" و او فقط در مورد نمایش کونااخت در برابر ساراسنز صحبت می کرد. در دیدارهای مونستر و لینستر با ریسینگ و کلرمونت شرکت کنیم و ما سه برد ایرلندی، 126 امتیاز ایرلندی و 19 تلاش ایرلندی داشتیم. شما آن را می گیرید.
لنستر اول بود و حتی با وجود اینکه آنها به خود کمک کردند تا به اندازه کافی خوش تیپ با امتیاز 48-23 در خارج از خانه مقابل کلرمونت به پیروزی برسند، استفن فریس، در استودیوی پریمیر اسپورت، تنها امتیاز 8.5 از 10 را به آنها داد. این تا حدی به این دلیل بود که او کلرمونت را کمی مزخرف تشخیص داد، راب کرنی مخالفت نکرد، اگرچه او به طور منطقی درباره بازیکن مسابقه، سم پرندرگاست، تعریف می کرد.
وقتی پرندرگاست بعد از آن با گوینده تلویزیونی فرانسوی صحبت کرد، روی پرده به عنوان «دمیدوورتور» لقب گرفت. ما در اینجا از زمین های قدیمی عبور می کنیم، بنابراین عذرخواهی می کنیم، اما شرایط فرانسوی برای موقعیت های راگبی هرگز دوست داشتنی نخواهد بود.
البته یک نیمهدورتور بیشتر شبیه یک قطعه ارکسترال نیمهتمام از روسینی یا برامس است، نه فردی که ترافیک را در زمین راگبی هدایت میکند. اتفاقا هنوز هم دوست داشتنیتر، اصطلاحی است برای scrumhalf: le demi de melee.. این به نوعی شبیه به زبان گالیک است، زیرا موقعیت آن یک شموزل چرمی است، که اینطور نیست. اما باید باشد.
به هر حال، le match du jour ثابت شد که در گالوی، Connacht به پایان رسید و از شهر راگبی منچستر، Saracens استقبال کرد. نه واقعا از نظر حمل و نقل جوایز، بلکه بیشتر به مشکلات درک قوانین پول در طول سالها مربوط می شود.
همانطور که مارک اشاره کرد، کاناخت که در استخری با پنج برنده سابق مسابقه قرعه کشی شده بود، "با گوشتخواران" همراه بود و پس از 12 دقیقه با نتیجه 12-0 شکست خورد، به نظر می رسید که آنها ممکن است زنده خورده شوند. اما؟ آنها فقط با 19 نقطه بی پاسخ پاسخ دادند، همراه مارک دارن کیو در تلاش برای ادامه دادن بود. او گفت: «ما را گرفتار کرد که در جعبه تفسیر می خوابیم، ما به جناس بعدی خود فکر می کردیم. کمی بعد. "این نوبت ساراسنس است که یونجه سازان را به عقب برگرداند... شما فقط تعجب می کنید که آیا کوناخت هر شکلی از بوکس سایه انجام می دهد؟"
تلاش ها ادامه داشت. مارک گفت: «در حال حاضر با 9 نفر، همه از مناطق مختلف پنیر، درمان شدهایم. چه کسی میداند این یک اصطلاح واقعی راگبی است که ما افراد غیرقابل تحمل با آن آشنا نیستیم، یا اینکه صرفا اشارهای به تنوع امتیازات در نظر گرفته شده است؟ دارن پاسخ نداد: «این فقط یک بازی گودا نبوده، بلکه بهطور غیرقابل قبولی هم بوده است – من سارس را رد نمیکنم، هرچند، این یک فتا نیست.» دارن پاسخی نداد.
ساراسینها دراز نمیکشیدند، بنابراین غرب نمیتوانست راحت باشد، مارک فکر میکرد، حتی در مراحل مرگ، آیا ممکن است هنوز "کمی هوا را از این کناکت هندنبرگ بیرون بیاورند". با این حال، بر خلاف هیندنبورگ، Connacht در پایان یک بازی فوقالعاده به سلامت فرود آمد.
به Cork برای Munster در برابر Racing در Páirc Uí Chaoimh. البته یک شب تحسین برانگیز نیز با برگزاری دهمین سالگرد مرگ آنتونی فولی. سایمون زبو شب قبل در برنامه The Late Late Show گفته بود: «اکسل تجسم همه چیزهای خوب راگبی مانستر بود. "پشت به دیوار، ضعیفها، انجام غیرممکنها، بالا بردن جام قهرمانان، اولین کاپیتانی که این کار را برای استان انجام میدهد. او برای بسیاری از مردم در مانستر و راگبی ایرلندی ارزش زیادی دارد، و من شک ندارم میراث او برای همیشه زنده خواهد ماند. این امر مستحکم است."
و زمانی که پریمیر اسپورت پوشش خود را از بازی معرفی کرد، زبو را دیدیم که مجموعه عکسهای فولی را که در زمین نمایش داده شده بود، نگاه میکرد و هر کدام از آنها نقاط عطفی به یاد ماندنی را در زندگی حرفهای خود انتخاب میکردند.
در بهترین مواقع، There is a Isle و Stand up and Fight شما را تحریک می کرد، اما زمانی که گروه کر Shannon RFC قبل از بازی اولی را به افتخار فولی خواند و بازیکنان Munster در یک دایره جمع شدند تا دومی را پس از مسابقه بخوانند، ادای احترام بسیار زیبایی بودند.
و قبل از بازی، یک دقیقه سکوت برای هیرون اندروز از شیرهای ژوهانسبورگ که روز شنبه در سن 31 سالگی و قبل از بازی تیمش مقابل لاروشل درگذشت. ظلم این همه.
متن اصلی (انگلیسی)
TV View: Bittersweet symphony as Champions Cup opens with three Irish wins
Munster overcome Racing at on 10th anniversary of Anthony Foley’s death, with a minute’s silence for Johannesburg Lions’ Hyron Andrews