نماینده ایالات متحده طرح 5 ماده ای را برای لغو محدودیت های روادید در آفریقای جنوبی به اشتراک می گذارد
با افزایش تنش ها بین دو کشور، دولت ترامپ پنج درخواست به آفریقای جنوبی داده است.
ایالات متحده پنج گام را تعیین کرده است که از آفریقای جنوبی می خواهد در حالی که واشنگتن فشارها را بر دولت رئیس جمهور سیریل رامافوسا افزایش می دهد.
سفیر ایالات متحده در آفریقای جنوبی ال. برنت بوزل سوم گفت که واشنگتن پنج درخواست را به دولت آفریقای جنوبی ارائه کرده است که هدف آنها حل و فصل برخی از اختلافاتی است که روابط بین کشورها را تیره کرده است.
این پنج نکته یکی از واضحترین نشانههایی است که دولت ترامپ از آفریقای جنوبی میخواهد، زیرا روابط بین دو کشور بدتر شده است.
نیوزویک برای اظهار نظر با دفتر رئیس جمهور سیریل رامافوسا تماس گرفت و منتظر پاسخ است.
بوزل در مقاله ای که توسط سفارت ایالات متحده منتشر شد، گفت که آفریقای جنوبی "کم و بیش" به دو موضوع اول پرداخته است اما به شدت از نحوه رسیدگی به سه موضوع باقی مانده انتقاد کرده است.
این امر پس از آن صورت میگیرد که مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، محدودیتهای ویزا را برای برخی از اتباع آفریقای جنوبی به دلیل سیاستهایی که دولت ترامپ میگوید باعث ایجاد تبعیض نژادی، تصرف زمینهای بدون غرامت یا تحریک خشونت میشود، اعمال کرد.
بوزل گفت اولین درخواست این بود که آفریقای جنوبی مانع تلاش های ایالات متحده برای رسیدگی به آفریقایی هایی که به دنبال وضعیت پناهندگی در آمریکا هستند، نشود. او گفت که پرتوریا در ژانویه به واشنگتن تضمین داد که این کار را نخواهد کرد.
دومی مربوط به مصادره زمین بود، و واشنگتن از آفریقای جنوبی خواست که تصرف زمین های بدون غرامت را انجام ندهد. بوزل گفت که به این موضوع نیز رسیدگی شده است زیرا قانون سلب مالکیت در حال بررسی قضایی است.
سه خواسته باقی مانده به برخی از مسائل سیاسی مناقشه برانگیز در آفریقای جنوبی مربوط می شود.
واشنگتن از رامافوسا و دیگر مقامات ارشد دولتی میخواهد که شعار "بوئر را بکش" یا "کشاورز را بکش" را محکوم کنند، جرایم روستایی را به عنوان جرایم اولویتدار معرفی کنند و طرحی برای مبارزه با آن ایجاد و تامین مالی کنند، و جایگزینهایی را برای الزامات مالکیت اقتصادی سیاه پوستان برای شرکتهای چندملیتی فعال در بخشهای مخابرات و معدن گسترش دهند.
بوزل گفت که رامافوزا به طور رسمی به دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا پاسخ داده است، اما از پرتوریا به دلیل عدم انجام کافی برای رسیدگی به سه درخواست نهایی انتقاد کرد.
با این حال، مقاله Bozell به صراحت بیان نمی کند که تحقق هر پنج خواسته به طور خودکار منجر به حذف محدودیت های ویزا می شود.
روبیو سیاست جدید ویزا را در 15 سپتامبر اعلام کرد که بر اساس ماده ای از قانون مهاجرت ایالات متحده به وزیر امور خارجه اجازه می دهد تا اتباع خارجی را در صورتی که ورود آنها پیامدهای بالقوه نامطلوب جدی سیاست خارجی برای ایالات متحده داشته باشد، غیرقابل قبول تشخیص دهد.
وزارت امور خارجه گفت که این محدودیت ها اتباع خارجی را هدف قرار می دهد که مسئول یا شریک قوانین یا سیاست هایی هستند که امکان تصرف زمین های غیرقابل جبران، تبعیض نژادی یا تحریک خشونت قریب الوقوع علیه اعضای اقلیت های نژادی یا قومی را فراهم می کند. برخی از اعضای خانواده نیز می توانند تحت پوشش قرار گیرند.
روبیو نوشت: «ما بار دیگر قویا از دولت آفریقای جنوبی میخواهیم که به سرعت به این اقدامات فاحش رسیدگی کند.
آفریقای جنوبی این اقدام را رد کرد و گفت که این محدودیت ها منعکس کننده "شخصیت نادرست" سیاست های داخلی این کشور و دفاع از حق خود برای وضع قوانینی است که به قرن ها بی عدالتی نژادی رسیدگی می کند. پرتوریا همچنین گفت که اقدامات ایالات متحده تحت تأثیر گروه های حاشیه ای است که به دروغ ادعا می کنند که اقلیت سفیدپوست کشور را نمایندگی می کنند.
رونالد لامولا، وزیر روابط بینالملل و همکاری در بیانیهای گفت: «ما تکرار میکنیم که التیام شکافهای گذشته و ایجاد جامعهای مبتنی بر ارزشهای دموکراتیک، عدالت اجتماعی و حقوق اساسی بشر یک الزام قانون اساسی است.»
این اختلاف به طور فزاینده ای بر سیاست های اتخاذ شده برای رسیدگی به نابرابری های اقتصادی و نژادی که بیش از سه دهه پس از آپارتاید ادامه دارد، متمرکز شده است.
یکی از نقاط عطف، قانون سلب مالکیت آفریقای جنوبی است که اجازه میدهد اموال به نفع عمومی مصادره شود و در شرایط خاص غرامت صفر را پیش بینی میکند. این قانون با چالشهای حقوقی مواجه شده است و بوزل گفت که واشنگتن نگرانیهای خود در مورد مصادره زمین را در حالی که روند قضایی ادامه دارد بررسی میکند.
خشونت روستایی یکی دیگر از موارد مناقشه است. AfriForum گفت که 184 حمله به مزرعه و 29 قتل را در سال 2025 ثبت کرده است، در حالی که موسسه مطالعات امنیتی گفته است که حملات مزرعه یک مشکل جدی جنایت است اما هیچ مدرکی دال بر یک کمپین سازمان یافته علیه کشاورزان سفیدپوست پیدا نکرد.
واشنگتن همچنین بر تغییراتی در قوانین توانمندسازی اقتصادی سیاه پوستان آفریقای جنوبی فشار می آورد. Bozell میخواهد جایگزینهای برنامه سرمایهگذاری معادل سهام به بخشهای مخابرات و معدن گسترش یابد، اگرچه سیاست آفریقای جنوبی در حال حاضر به شرکتهای چندملیتی واجد شرایط اجازه میدهد تا سرمایهگذاریهای تایید شدهای را انجام دهند که برای الزامات مالکیت B-BBEE محسوب میشود.
تنش ها در جریان نشست کاخ سفید در ماه مه 2025، زمانی که ترامپ با رامافوسا به دلیل اتهامات خشونت علیه کشاورزان سفیدپوست در آفریقای جنوبی مواجه شد، به اوج رسید. ترامپ ویدئوهای رامافوزا و سایر مطالبی را نشان داد که به گفته او ادعاهای "نسل کشی سفیدپوستان" را تایید می کند، ادعاهایی که دولت آفریقای جنوبی آن را رد کرده است.
سخنگوی وزارت امور خارجه به نیوزویک گفت: "ایالات متحده خواسته های ما را به وضوح به دولت آفریقای جنوبی ابلاغ کرده است و آنها با فرمان اجرایی 14204 پرزیدنت ترامپ، "در مورد اقدامات فاحش جمهوری آفریقای جنوبی" همسو هستند.
دولت ترامپ یک برنامه اسکان مجدد پناهندگان ایالات متحده را به طور خاص برای آفریقایی ها، اقلیت آفریقای جنوبی عمدتا سفیدپوست و آفریقایی زبان ایجاد کرده است.
بر اساس اطلاعیه ای که CBS News دریافت کرده است، دولت ترامپ در حال برنامه ریزی برای پذیرش 17500 پناهجو از آفریقای جنوبی در سال مالی 2027 است و وزارت امور خارجه به کنگره گفته است که پذیرش "در درجه اول" به آفریقایی ها اختصاص خواهد یافت.
ترامپ در فوریه 2025 به دولت خود دستور داد تا اسکان مجدد آفریقاییهایی را که به گفته دولت در آفریقای جنوبی با تبعیض نژادی و سایر اشکال آزار و اذیت روبرو هستند، در اولویت قرار دهد. این سیاست به طور خودکار به آفریقایی ها وضعیت پناهندگی نمی دهد. متقاضیان باید از سیستم پردازش پناهندگان ایالات متحده عبور کرده و شرایط قانونی قابل اجرا را رعایت کنند.
اولین گروه از 49 آفریقایی در ماه می 2025 تحت این برنامه وارد ایالات متحده شد. در ماه مه سال 2026، دولت ترامپ سقف پذیرش پناهجویان در ایالات متحده را تا 10000 مکان افزایش داد، بهطور خاص برای پذیرایی از آفریقاییهای دیگر، با اشاره به آنچه که به عنوان نگرانیهای بشردوستانه توصیف کرد.
دولت این برنامه را به انتقاد گسترده تر خود از سیاست های آفریقای جنوبی در مورد اصلاحات ارضی، ترجیحات نژادی و جرایم روستایی مرتبط دانسته است. مقامات ایالات متحده استدلال کرده اند که برخی از آفریقایی ها به دلیل نژادشان با تبعیض روبرو هستند و نگرانی هایی را در مورد خشونت علیه کشاورزان سفیدپوست مطرح کرده اند.
آفریقای جنوبی این توصیف را رد کرده و می گوید آفریقایی ها یک گروه نژادی تحت آزار و اذیت نیستند و استدلال می کند که سیاست هایی مانند اصلاحات ارضی و توانمندسازی اقتصادی سیاه پوستان برای رسیدگی به پیامدهای اقتصادی و اجتماعی آپارتاید در نظر گرفته شده است.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: متیو کانن و جیمز دبنز
متن اصلی (انگلیسی)
US Envoy Shares 5-Point Plan for Lifting Visa Curbs on South Africa
The Trump administration has issued five demands to South Africa as tensions rise between the two countries.