نماینده ترامپ در دیدار با پوتین می گوید روسیه مرد آمریکایی زندانی را آزاد می کند
استفان هوبارد، معلم بازنشسته مدرسه ۷۴ ساله، بیش از چهار سال را به اتهام جنگیدن به عنوان مزدور در اوکراین در زندان گذرانده بود.
در این عکس که از ویدئوی منتشر شده توسط سرویس مطبوعاتی دادگاه شهر مسکو گرفته شده است، استفان هابارد، شهروند آمریکایی متهم به جنگیدن به عنوان مزدور در اوکراین، در یک قفس شیشه ای در دادگاه شهر مسکو در روسیه در 7 اکتبر 2024 دیده می شود. —خدمات مطبوعاتی دادگاه شهر مسکو از طریق AP—عکس فایل
روسیه یک معلم بازنشسته آمریکایی را که بیش از چهار سال به اتهام جنگیدن به عنوان مزدور در اوکراین زندانی بود، آزاد کرد. به گزارش رسانه های دولتی، ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، روز چهارشنبه در جریان نشستی در سن پترزبورگ، به استیو ویتکف، فرستاده آمریکا درباره آزادی این خبر گفت. ویدئویی از این دیدار نشان میدهد که ویتکاف از پوتین به نمایندگی از دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده و ملت تشکر میکند.
استفان هوبارد، 74 ساله، پس از بازداشت در آوریل 2022، در سال 2024 به نزدیک به هفت سال در یک مستعمره کیفری محکوم شد. مقامات روسی مرد میشیگانی را متهم کردند که پس از تهاجم تمام عیار روسیه به این کشور در فوریه 2022، قراردادی با ارتش اوکراین در شهر ایزیوم در شرق اوکراین امضا کرده است.
وزارت خارجه ایالات متحده تحت دولت بایدن اعلام کرد که هابارد، که در یک محاکمه غیرعلنی محکوم شده بود، به اشتباه بازداشت شده است.
ترامپ روز سه شنبه به خبرنگاران در دفتر بیضی شکل اشاره کرده بود که آزادی هابارد در انتظار است. او در پاسخ به سوالی درباره پرونده این مرد آمریکایی گفت: "فقط به من بچسب." "من نمیخواهم در مورد آن صحبت کنم، اما همه مدتها قبل از اینکه من به اینجا برسم، به دنبال هابارد بودهاند. و فقط این سوال را تا چند روز دیگر به خاطر بسپار، باشه؟ چون من کارهایی را انجام میدهم که هیچکس نمیتواند انجام دهد."
آزادی هابارد در پی چشم پوشی ترامپ از تحریم ها علیه روسیه در تلاش برای پیشبرد توافق بحث برانگیز دیزلی که با پوتین منعقد کرده بود، در حالی صورت می گیرد که او تلاش می کند قیمت سوخت را کاهش دهد، قیمت هایی که در پی جنگ او با ایران افزایش یافته است.
این توافق با محکومیت هر دو حزب به همراه چندین قانونگذار جمهوریخواه به درخواستها برای تغییر مسیر ترامپ پیوستند و اصرار داشتند که این اقدام تنها به تقویت تلاشهای جنگی پوتین کمک میکند، زیرا اوکراین برای پنجمین زمستان مورد حمله آماده میشود.
در همین حال، روابط بین ترامپ و ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین وخیمتر شده است، و رئیسجمهور اوکراین نگرانی شدیدی را در مورد قرارداد گازوئیل آمریکا و روسیه ابراز کرده است. ترامپ در 11 اکتبر "آتش بس انرژی" بین روسیه و اوکراین را اعلام کرد و از دو کشور خواست تا هدف قرار دادن دارایی های یکدیگر را متوقف کنند. زلنسکی مسکو را به نقض توافق آشکار متهم کرد و به نوبه خود حملات علیه تاسیسات نفتی روسیه را از سر گرفت و فشار واشنگتن را به چالش کشید. ترامپ موج تازه حملات اوکراین را «ننگ» خواند و گفت که مقابله با زلنسکی «سختتر از پوتین» است.
متن اصلی (انگلیسی)
Russia Releases Imprisoned American Man, Says Trump Envoy in Meeting With Putin
Stephen Hubbard, a 74-year-old retired school teacher, had spent more than four years in prison on charges of fighting as a mercenary in Ukraine.